Джаз на галактических струнах
Шрифт:
— С каких пор алкоголизм боевых киборгов и попытки снова ощутить опьянение или дешевые понты, перебарщивая с выпивкой даже сильнее, чем различные системы фильтрации способны выдержать, отчего они валятся и это военная тайна? — Громоздкий горриллоид в форме совершенно не пугал девушку, и та лишь всматривалась в направлении, откуда приползли горе-переговорщики. Но на её удивление последний участник безобразной пьянки был стоически трезв.
— Ро, блин, мы же, блин, не совсем, блин, идиоты, блин, чтобы, блин, лететь, блин, в хлам, блин. Что-то меня зациклило на блинах, блин. — Миновав маврикианку
Компания «удавов» стеная, но с гордым видом, проползла мимо, а Жорж подошёл к девушкам:
— Мы не знаем, что нас ждёт в экспедиции, а мехи не будут лишними.
— Но напиваться же зачем, чтобы кадеты от зрелища свихнулись?
— Так гориллоид это тот самый злобный прапор марсианской базы, что зрит за экспериментами по мгновенному перемещению материи между спутниками планеты. У этой твари даже дерьма после поноса не выпросишь… — отведя компанию «змеек» куда-то на станцию, Брайан вернулся уже в относительно полувертикальном состоянии.
— Правильно, кто на Марсе удобрения отдаёт, самим надо… — рассеянно ответила Розетта и развернулась с явным намерением совершить членовредительноство.
— Жорж не пил, да и сопровождающих прапорщика десантников, особенно киборгов, отправили поесть конфет и мороженного и погулять возле фонтана. Слай же сам сдуру решил выпытать по своей журналистской привычке информацию о «Марсианском проекте века» и чего это там фронтирная десантура так боится. В итоге получил лишь невнятное мычание уже почти готового прапорщика, что никто не в курсе, но всё руководство «печенкой чует, что за экспериментами надо следить, иначе худо будет». А почему так — никто не знает. Но и сам прапорщик тоже «чувствует нечто зловещее» и пытался за свои мехи BFGшку отжать, типа без неё не справятся, «когда всё-таки начнётся». — Брайан хоть и пошатывался, но наконец-то выпрямился. — Но какую же мерзость этот прапор любит, теперь неделю будет казаться, словно Слай на что-то обиделся и попал не в тапки… А что с птичкой?
— В прострации. Не всякий день можно увидеть космодесант в состоянии, когда их может отделать даже трехлетний ребёнок.
— Ик, смотря ещё какого вида. — Парень практически пришёл в норму и, проведя рукой возле лица застывшей Шинары, хмыкнул и вместе с Жоржем отправился обратно к кораблю марсианских гостей. Затем притормозил и обернулся:
— И да, хоть мы и отжали мехи, но ещё многое нужно забрать с Океана(3), Веста, передашь своей бойкой хвостатой подружке с луком, что придётся лететь на двух кораблях. Там что-то напутали в накладных и оборудования дали больше, чем надо, но не отказываться же от халявы? Вылет дня через четыре. Через гипер на третьем углублении и сквозь патагонскую аномалию(4) долетим с ветерком.
Розетта рядом с Вестой лишь проскрипела зубами:
— Ещё и второго пилота спаивать собрался?
— А кто через Патагон(5) без пиратских койтейлей в желудке вообще летает? — Брайан поспешил прибавить шаг и скрыться из виду.
Пиратка только вздохнула и ответила на невысказанный Вестой вопрос:
— Когда полетим, то увидишь. И посоветуй всем своим воздержаться перед полётом от плотного завтрака и
___________
ПРИМЕЧАНИЕ
1) роботы с кабиной ручного управления внутри рабочей платформы.
2) данный экземпляр горрилоида является генетическим модификантом. Судя по всему ему не хватало рук для заполнения отчётов и простановки штампов и наклеивания инвентарных номеров на каждый ящик подответственного снаряжения.
3) планета, почти полностью покрытая глубоким водным океаном лишь с несколькими небольшими архипелагами из островов. Практически всё население живёт в плавучих на поверхности и в подводных городах. При этом является одним из важнейших торговых перекрёстков.
4) в сеттинге используется не один и не два типа двигателей. И если варп-двигатели близки к тому, что показано в Стар Треке, то гиперпространство сеттинга — ближе к Варпу из Вархаммера 40к, хотя зловещих сущностей там вроде не обнаружено, но всё равно эта изнанка обычной вселенной — весьма странное место, зато позволяет неплохо сокращать путь. И в терминологии — чем слой глубже, тем перемещение быстрее, но рискованней для путешественников, как минимум для их психики, так как те могут при отсутствии должной защиты у корабля видеть и ощущать всякое разное…
5) Патагонская аномалия — нечто вроде «реки» в гиперпространстве, характеризующаяся ещё большей скоростью объекта над скоростью света в обычном постранстве, чем перемещение в гиперпространстве «слоя».
14
Веста ощущала себя морским огурцом. Ей казалось, что тошнота никогда не разожмёт своих удушающих объятий, и было совершенно непонятно, как в и так совершенно пустом желудке находится хоть что-то, что может вытечь в обратном порядке сквозь пищевод, горло и губы и оказаться на асфальте взлётно-посадочного поля плавучего космопорта, перемешавшись с лужами всё того же происхождения. Что исторгали из себя остальные кадеты.
Кто-то даже едва мог шевелиться, страдальчески лежа на скамейках, установленных возле здания космопорта на одном из углов плавучей площадки.
И ладно бы это были последствия бурной вечеринки, но нет же…
Девушка болезненно поморщилась от доносящихся до неё громких голосов, ожесточённо о чём-то спорящих и уже довольно долго. До неё даже, кажется, доносился слабый, кхакающий от недавнего полета голос Шинары, которая робко пыталась вставить хоть пару слов в очередное выяснение отношений совсем недавно помирившихся двух пилотов. Только на этот раз совершила ошибку и переборщила Айна.
— …Было же сказано, до какого слоя опускаться, и что идём через аномалию. И что иглолёт — на прицепе. Что сложного было держаться на хвосте? — мужской голос звучал с примерно теми же интонациями, что в первые дни, когда первый кадет был прогнан с практики. — Гиперпространство — это не варп, где ограничения скорости технологические, и то там шкалу собрались скоро расширять.
— Но у меня же хотела как лучше, чтобы быстрее… И лететь же было не сложно, — женский голос был на не менее высоких и агрессивных нотах, но явно оправдывался, — Тем более же не всех укачало…