Ее андалузский друг
Шрифт:
— Да-да? — Ларс посмотрел на свои ноги.
— Я не уверена, что вы восприняли мое известие.
— Да нет, вы сказали, что мама умерла.
Щека зачесалась, словно его только что укусил комар. Он с раздражением поскреб ее ногтями.
— Вы не хотели бы приехать сюда? Увидеть ее перед тем, как ее увезут?
Ларс посмотрел на свои руки, увидел кровь под ногтями.
— Нет-нет, не нужно, увозите ее.
Некоторое время Гуннель Нурдин молчала.
— Тем
— Да… смогу.
Ларс продолжал бродить по квартире в поисках чего-то.
— Я должна сообщить вам еще одну вещь.
— Да-да?
— Рози… ваша мать покончила с собой.
— Ага… хорошо.
Он снова положил трубку. Что же он искал, черт побери?
Открыв холодильник, Ларс почувствовал приятное дуновение холода. Так он простоял довольно долго — сам не знал, сколько именно. Снова зазвонил телефон, на этот раз еще громче и настойчивее. Ларс стоял и смотрел на холодильный агрегат внутри холодильника, прислушивался к его пощелкиванию.
Телефон орал, буравил ему мозг, нарушал его душевный покой. Ларс услышал свой собственный крик — дикий, звериный вопль ярости. Его удивило, что он может кричать подобным образом — такого с ним ранее не случалось.
— Да!
— Ларс, что произошло вчера? — В трубке звучал голос Гуниллы.
— Вчера? Ничего, насколько мне известно.
— Твоя машина сгорела.
— Моя машина?
— «Сааб», стоявший в Стоксунде, сгорел сегодня ночью.
— Как это случилось?
— Пока не знаем. По показаниям свидетелей, она взорвалась. Когда ты уехал домой?
— Около одиннадцати.
— А оборудование?
— Осталось в «Саабе». А где он теперь?
— Его забрали, он стоит на спецпарковке полиции Тебю. Они намерены его осмотреть, но ты сам знаешь, какая это долгая история.
Об этом он ничего не знал.
— Кто мог это сделать, Ларс?
Он изобразил удивление и растерянность:
— Понятия не имею… Фундаменталисты, подростки… Не знаю, Гунилла.
— Сколько записанного материала пропало?
— Ничего ценного. Я все пересылал в своих отчетах.
Некоторое время начальница еще держала трубку, потом отключилась.
Йенс пытался продолжать спать, но телефон не унимался. Потянувшись за трубкой, он уронил свой будильник, который покатился по полу, и краем глаза заметил положение часовой стрелки. Учитывая тот факт, что из окна струился яркий свет, можно было сделать вывод, что уже давно настал день.
— Да.
— Я
— Нет-нет, я давно проснулся.
— Мы можем поговорить?
Йенс пытался собрать мысли в голове.
— Ты звонишь с той трубки, которую я дал тебе?
— Да.
— Я тебе сейчас перезвоню.
Откинув большую белую перину, он спустил ноги на мягкий ковер, покрывавший весь пол. Спальня у него была светлая, создавалось ощущение нахождения внутри кучевого облака. Все белое, кроме картины, нарисованной в приглушенных темных тонах: мастерская копия с его любимого полотна Марка Ротко. [29] Йенс потянулся, поднялся и вышел из комнаты. Почесал затылок, еще раз потянулся. На нем был только один предмет одежды — белые трусы из натурального хлопка, широкие и просторные, с пуговицами, пошитые на заказ вручную в Турции. Он заказал тогда портному двадцать пар и считал это самой своей удачной покупкой из области одежды.
29
Американский художник, творивший в стиле абстрактного экспрессионизма.
Дойдя до кухни, Йенс открыл ящик, выудил из него новуюсим-карту, разорвал пластиковую упаковку и вставил карту в свой телефон, затем позвонил Софии.
— Сегодня ночью неподалеку отсюда сгорела машина, — сообщила она с места в карьер.
Он остро ощутил, что еще не до конца вырвался из объятий сна.
— Сгорела? В каком смысле?
— Около половины первого я проснулась от взрыва. Мы с Альбертом пошли туда. Там горела машина — «Сааб». Потом приехали пожарные и потушили пламя.
— «Сааб»?
— Да.
— Странно.
— Да уж, ничего не скажешь. Ты имеешь к этому отношение?
— Нет.
Йенс обдумал события вчерашнего вечера.
— Я был там, но за несколько часов до того. Ты все знаешь, я тебя предупреждал.
— Что произошло?
— В этом «Саабе» сидел мужчина, полицейский. Я предполагал подойти поближе, сфотографировать его — сделать это тихо и незаметно для него. Таков был мой план.
— И что?
— Но плану редко удается следовать.
— Так что?
— Я увидел у тебя в кухне Гектора. А потом в квартале от твоего дома появился Арон. Он шел прямо на мужика в «Саабе».
София ждала продолжения.
— Так что я вынужден был убрать оттуда этого полицейского. Заподозри Арон неладное, а тем более обнаружь он прослушивающее оборудование в машине — сама догадываешься, что произошло бы дальше.
— Так что же случилось?