Fallout Equestria: Обыденная нежизнь
Шрифт:
– Спасибо тебе, Блинкер, – чуть погодя сказал он. – Спасибо за заботу о ней.
Он взглянул на город:
– Дальше мы хотим пойти туда. Глянуть, что там осталось. Один местный торговец считает, что это сплошь мёртвое место, так что, полагаю, пони здесь осталось не много?
Блинкер покачал головой:
– Толка хадячыи трупы. И доктар сбрэндывшый. Мы иво стараной абходым. Он страшнэй, чэм аскал алмазнаво пса. Апасный
Лемон удивился:
– Он тоже гуль?
Блинкер снова не понял:
– Ктоа?
– Гуль, – объяснил Лемон. – Недотруп. Ну, как я.
– Пратравлэный. Хадячый труп. Гул, да? Гм, ладно. Гул. Да, он такой. Но нэ как ты. Ты… страннэе иво. Ты болшэ пахнэш… розавай смэртью. Он пахнэт галубой. Как Балэзн, каторый губыт нас тут. Балэзн этаво горада. Мы ужэ знаем, гдэ очагы галубой смэрты. Абходым стараной.
– А что это вообще такое? – спросила Мисти. – Во всех предупредительных брошюрах Стойла говорилось о зелёной смерти. Погребальном огне. Причём тут голубой?
– Я нэ знаю, – пожал плечами Блинкер. – Гаварылы, когда пэщэру выкапалы, что туда вныз нычиво нэ залэтело, – взгляд пса устремился к центру города. – Гаварылы, что падлитэла.
– Подлетело? – задумался гуль.
– Да, падлитэла. Нэ знаю, чево эта значыт. Падлитэла ат взрыва? Илы падлитэл снаряд. Нэ знаю, эта очэн старый ыстория, маглы и расковэркат. Всэ думалы, что будэт зэлоная смэрт. Нэ галубая. Ныкто и падумат нэ мог.
Блинкер, щурясь, взглянул на облачную завесу:
– Сонцэ ужэ высако. Я должон ытти назад.
Взглянув на пару, он добавил:
– Псы в горадэ хочут пакоя. Вы их ны трогай – и аны вас ны трогай. Аны нэ таргуют. И паням нэ давэрают. Аны сваю песчеру рылы – за вашу шер-р-рстерню их нэ пустылы. Вот и нэдалублывают.
– Значит, они… не будут нас трогать, если мы сами не будем проявлять агрессию? – спросил Лемон.
– Чэво нэ будэтэ?
– Ну, нападать на них. Они не будут трогать нас, если мы не будем трогать их?
Пёс кивнул:
– Да. Ны трогат. А как вашы ымэна?
– Моё – Лемон Фриск, – ответил гуль, – а это – Мисти Клауд.
– Лэман. Мисты. Панятна, – Блинкер поднял поднял лапу тыльной стороной вперёд. – Крэпкава грунта, путныки! – он развернулся, опустился на четвереньки и побежал в город.
– Крепкого грунта! – крикнул гуль ему вслед.
– Крепкого грунта? – недоумевала Мисти.
– Чтобы
Мисти медленно кивнула:
– Но суть я поняла. Это у них такое пожелание доброго пути, да?
– Именно!
– А что за жест лапой?
– А так они на прощание машут.
Мисти покачала головой:
– Нет, это я поняла. Почему он развернул её так? Как-то не очень выглядело.
Лемон усмехнулся:
– А если наоборот, то это слишком угрожающе выглядит.
– А-а. Да, верно.
* * *
Путь от военной базы прямиком в город лежал уже не через пригород – тот был ближе к Стойлу. Здесь располагалась уже промышленная зона.
Лемон и Мисти Клауд проходили по заброшенным заводам. Как и пригород, эти места не подверглись значительным разрушениям, потому как находились на значительном удалении от точки бомбардировки. Если то действительно была бомбардировка. После слов Блинкера они в этом уже сомневались. Однако как бы то ни было, что-то в этом городе и в самом деле взорвалось, если судить по повалившимся небоскрёбам вдали.
Лемон пусть и знал о городах, которые были разрушены тайно ввезёнными мегазаклинаниями, а не ракетами с ними, но слова пса всё отдавались в голове. Что-то подлетело.
Он встряхнул головой, выгоняя назойливую мысль. Пустошь сурово обходится с чересчур задумчивыми пони. И внезапно Лемон остро ощутил присутствие рядом супруги. Он задумчиво взглянул на неё. Да, ошибки теперь непозволительны. Рядом есть кто-то, кто на него рассчитывает, кто-то, кто нуждается в его защите.
– О чём задумался? – спросила Мисти.
Лемон встряхнул головой и нежно улыбнулся:
– Да всё о тебе.
Единорожка ухмыльнулась:
– Да, лесть да Кантерлота доведёт, – она оглянулась. – Может, здесь поищем? Тут наверняка что-нибудь полезное найдётся.
Она шагнула в какой-то серый ангар через проход, некогда закрывавшийся внушительных размеров воротами, и осмотрелась. Складское помещение внутри полнилось стеллажами с металлическими бочками.
– Интересно, почему его до сих пор никто не обчистил?
Ответ хриплым электронным голосом не заставил себя ждать: