Fallout Equestria: Обыденная нежизнь
Шрифт:
Жизнерад рассмеялся:
– Тоже верно. Правда, под конец войны у Министерства немного съехала крыша, – он глянул на Мисти: – Пони стали их просто бояться, и само собой, моральный дух от этого явно не крепчал.
Лемон кивнул:
– Пинки стала немного… странной, да. И не в хорошем смысле. Внутри организации всё было гораздо хуже, уж поверьте, – он поглядел по сторонам и наконец обнаружил следующую метку. – Ага! Вот сюда, вниз, в окно. Тут есть… – он моргнул и хмурый повернулся к товарищам: – …верёвка.
Жизнерад
– Ну, да, это же не для пони делалось!
С серьёзным выражением Мисти заглянула в оконный проём:
– У меня там куча красных меток на локаторе.
Жизнерад кивнул:
– Логова радтараканов. Столько пауков не прокормить без хорошего источника пищи.
– И что будем с ними делать? – спросил Лемон.
– Делать? – ответил Жизнерад. – Лемон, вынь вату из ушей. Если они не нападают, не трогай! Пауки же должны чем-то питаться, а уничтожать их корм – это всё равно, что их самих стрелять! Не говоря уже о том, что псы – тоже в основном мясоеды! Тараканятина – просто вкуснятина!
Лемон взглянул в окно на повёрнутую лестницу внизу:
– Хм. Занятная здесь экосистема.
* * *
С небольшой помощью Мисти все четверо смогли спуститься к лестнице. Сама она пусть и наклонилась ровно на девяносто градусов, но спускаться по ней оказалось непросто. Края их ступеней ведь редко бывают ровными, зачастую они немного выступают, и здесь это вкупе с положением всего здания заметно раздражало. И там, где ПТНИЦО-1 бесхитростно шагал вниз, остальные столкнулись с некоторыми неудобствами.
– Тараканов пока не вижу, – прошептал Лемон.
– Ну, так ведь у них пипбаков нет, чтобы на нас указать, – сказал Жизнерад. – Возможно, они где-то глубже внизу. Давайте просто их не беспокоить, хорошо?
Ступенька, на которую собиралась наступить Мисти, вдруг зажглась красным, подсвеченная лазерной проекцией из-промеж «глаз» ПТНИЦО-1.
– Не наступай на эту, – предупредил робот, обычным монотонным голосом. – Структурный анализ показал, что целостность данной ступени ниже оптимальной.
Мисти взглянула на робота, сдвинув брови:
– Ты предупредил меня безо всяких просьб.
– Анализ также показал, что твоё падение инициирует спасательную операцию, вероятность забить механизмы кишками тараканов в ходе которой составит около 84 процентов.
Мисти перешагнула через ступень:
– Чем бы ни оправдывал, и то хорошо, – усмехнулась она.
Лемон также переступил ненадёжный участок и остановился рядом с Мисти на груде обломков у подножия лестницы:
– Так значит, чистота его механизмов – теперь хорошее оправдание, да?
Мисти продолжила спуск по обломкам.
– Нет, – с той же усмешкой ответила она. – Но это значит, что он помог бы, если бы меня пришлось
* * *
– Гэй! – окликнул их алмазный пёс, направляя на них дробовик со странными доработками. – Эта шьто такое?
Отряд прошагал уже добрую долю Винниаполиса и вышел на его южной окраине, застроенной жильём среднего класса вперемешку с промышленными объектами. Однако путь их вывел на определённый клочок земли, не затронутый строительством. Пёс на нём сторожил нечто, похожее на импровизированный вход в шахту – тоннель, поддерживаемый обрезками металла и древесины. Лемон узнал технологии псов – пока те следят за конструкцией, она простоит дольше любого стойла. Гуль также заметил, что ход смотрел на юг, от города.
– Гэй! – крикнул в ответ Жизнерад. – Пришёл мертвяк ходячий!
Оскал пса сменился улыбкой:
– Мэртвяк! – страж повернулся ко входу: – Эй, канура! Мэртвяк хадячый прышол! – но когда развернулся обратно, заметил Мисти с ПТНИЦО-1. – Пагады-ка, Мэртвяк. Вот эта у тэбя шьто? – прорычал он.
– Э-э-э, – начал было Жизнерад и посмотрел на ПТНИЦО-1. Затем он спросил у Лемона: – Да, а что это такое?
– Э-э, – Лемон взглянул на пса, на робота, на другого гуля. Ему уже хотелось подумать на Мисти, но пёс на вид сохранял недружелюбие ко всем одинаково, и потому он счёл это плохой идеей.
– Я бы предпочёл не «что», а «кто», – заметил ПТНИЦО-1.
– Жэлэзныи понэ, аны убывают псов, – прорычал страж. – Старыи хрэновыны ым падавай. Талысман водны стыбрыт хатят. Но мы ым нэ дайом.
– Он не стальной рейнджер! – поспешил Лемон. – Он робот! Как те, что сторожат заводы в пригороде, только этот, э-э… – он взглянул на Мисти и робота, – вроде как, наш.
– Неправда! – возразил ПТНИЦО-1. – Я являюсь собственностью группы ныне умерших пони. Что, полагаю, делает меня своим собственным.
– Всё, хватит, – сказал Лемон и взглянул на ПТНИЦО-1: – Значит так: ты – или наш, или остаёшься здесь, понятно?
– Сделает ли подобное владение ответственными за мои действия вас? – спросил робот.
Лемон пробурил того взглядом:
– Ещё чего, – прошипел он. – Никого не слушаешь!
– Социальные взаимодействия – это интересно, – сказал робот. – Я последую за вами.
Лемон раздражённо повесил голову, а затем вновь обратился к псу:
– Жестянка эта почти неуничтожимая, но вполне безвредная. Правда… и пользы от него тоже совершенно никакой.
Пёс смерил ПТНИЦО-1 подозрительным взглядом:
– Он не хатэт водны талысман?
Гуль обернулся к роботу:
– Тебе нужен водный талисман?
– Магическая безделушка, генерирующая влагу? – ответил робот и сверкнул красной маской – видимо, отвращение. – Нет!
Лемон ухмыльнулся псу-стражнику: