Гарри Поттер и повелитель дементоров
Шрифт:
– А почему так быстро? Вы говорили…
– Я называл приблизительные сроки. Самый долгий вариант - месяц, вышло быстрее.
– Помедлив, профессор обратился к Гарри: - Ты по-прежнему считаешь, что тебе стоило это знать? И что ты собираешься делать?
– Я полагаю, мне придется известить отца, что я все знаю, поскольку сам он явно не желает этого признавать, - хмуро отозвался тот.
– Боюсь, Гарри, - осторожно заметил Люпин, -он сам не подозревает о том, что у него есть сын. Поверь мне, иногда
– Но… Как же… - запинаясь, начал студент.
– Для него это тоже будет, мягко говоря, сюрпризом. Даже б`ольшим, чем для тебя. Ты-то, по крайней мере, всегда знал, что у тебя есть отец.
– Но не знал, что он жив!
– Я думаю, - завершил свою речь Люпин, - что об этом ему должен сообщить не ты, а… более близко знакомый с ним человек.
– Профессор Снейп?
– догадался Гарри.
– Он самый. Но прежде, я думаю, имеет смысл вынести это на обсуждение. Похоже, эта информация имеет немаловажное значение не только для вашей воссоединяющейся семьи, но и для всего магического мира.
Когда Ремус Люпин подошел к Дамблдору с предложением провести срочное собрание с участием профессора Снейпа, уроки уже успели закончиться, и менее чем через полчаса все трое уже сидели в кабинете, предварительно экранированном от посторонних слушателей.
– Северус, - начал Люпин, - как выяснилось, моральный облик вашего юного друга оставлял желать лучшего.
– Что вы имеете в виду?
– процедил Снейп.
– Ему едва исполнилось шестнадцать, когда он сделался не только изгнанным из школы обитателем Азкабана, но и отцом.
Зельевар поджал губы.
– Весьма прискорбная история, - покачал головой Дамблдор.
– Однако объяснимая - мальчику нелегко пришлось в то время… Кризис в семье, проблемы в школе… Вполне понятно, что он искал утешения. Печально, когда дети становятся досадной неожиданностью. Видимо, мать Гарри поспешила от него избавиться.
Снейп вцепился в подлокотники кресла так, что костяшки пальцев побелели.
– Я полагаю, - невозмутимо продолжал директор, - следует подключить к обсуждению родственников мальчика.
– Дамблдор вызвал О’Рахилли, добавив: - Уолтера позовите вы, Люпин.
Тот возразил:
– Я думаю, имеет смысл, чтобы Северус сообщил эти новости Лоэгайре… в приватной беседе. Вопрос слишком деликатный.
– Отчего же, - возразил Дамблдор, - в нашем обществе он почувствует дружескую поддержку.
Пробормотав что-то себе под нос, Люпин провел палочкой поперек запястья. Заметив это, Снейп усмехнулся.
В результате O’Рахилли появился почти одновременно с Уолтером. Тот сразу обратился к директору:
– Вы наконец пришли к какому-нибудь решению? Я по-прежнему…
Перебив его, директор повернулся к O’Рахилли:
– Лоэгайре, у меня для вас есть несколько неожиданное известие…
–
– Успокаивать вашего друга будете потом, - остановил его директор.
– Вам слово, Ремус.
Люпин начал:
– Я соорудил экспериментальное зелье на степень родства мистера Гарри Поттера. В данном случае, с вами, мистер О’Рахилли.
– Какого дементора… - сдвинул брови РСД-шник.
– Это уж вам виднее, - невозмутимо заметил оборотень.
– Потому как он оказался вашим сыном.
O’Рахилли перевел растерянный взгляд на Снейпа, потом - на Уолтера и наконец опять на Люпина:
– Я не понимаю, это что, розыгрыш?
– Я не шучу с такими вещами, мистер О`Рахилли, - отозвался преподаватель ЗОТИ.
– Я не понимаю, - дрогнувшим голосом повторил Лоэгайре.
– Это какое-то недоразумение …
– Мы понимаем ваше недоумение, - в голосе Дамблдора звучала ирония.
– Но против такой экспертизы невозможно возразить. Ваш сын нашелся, и вы должны потрудиться взять на себя ответственность, которую ранее за вас несли другие.
Хотя присутствующие и ожидали бурной реакции со стороны O’Рахилли, подлинного ее масштаба они не представляли: поначалу они вообще не могли разобрать, что он выкрикивает. Впрочем, вскоре они догадались, почему понимают далеко не все, что извергается из уст профессора Военных действий: часть речи - причем, видимо, не лучшая - была на его родном ирландском. Прокричавшись, О’Рахилли выскочил на лестницу, хлопнув дверью. Снейп бросился за ним.
– Он пожелал вам, чтобы ваше потомство до пятого колена сочеталось браком исключительно с дементорами, - любезно перевел последние слова Уолтер.
– Спасибо, сэр, - мрачно отозвался Люпин.
– Значит, маленький Поттер - О’Рахилли?
– продолжил директор Азкабана.
– Это объясняет его замечательный Анцерус… Выходит, что он - мой племянник. С чего это Лоэгайре так взъерепенился? Ведь это такое счастье - иметь ребенка… - Он опустил голову.
Дамблдор встал:
– Что же, за отсутствием предмета обсуждения, предлагаю завершить наше собрание.
– А все-таки, - высказался Люпин напоследок, - надо было рассказать ему по-другому.
– Гарри! Лоэгайре! Постой!
– Снейп едва ли не скатился с лестницы - к восторгу болтающихся в коридоре учеников. Ему с трудом удалось догнать O’Рахилли у дверей кабинета Военных действий и не дать двери захлопнуться перед своим носом. Бывший РСД-шник проследовал к дивану и улегся на него, уставившись в пространство.
– Гарри, - позвал Снейп. Не получив ответа, он уселся на расшатанный табурет рядом с диваном.
– Конечно, следовало по-другому тебе это сообщить, но… как вышло, так вышло.