Гарри Поттер и Узник Азкабана(Potter's Army)

Роулинг Джоан Кэтлин

— Это было оттуда! — крикнул Малфой, утирая лицо и показывая на место в шести футах слева от Гарри.

Крэбб ринулся туда, вытянув длинные руки на манер зомби. Гарри обошёл его, поднял палку и кинул её Крэббу в спину. Он едва не прыснул от смеха, когда Крэбб совершил в воздухе нечто вроде пируэта, пытаясь увидеть, кто же её бросил. Поскольку Рон оказался единственным, кого он увидел, то к нему он и метнулся, но Гарри вытянул ногу, Крэбб споткнулся… и его здоровая ступня зацепилась за плащ Гарри. Гарри почувствовал рывок, и… плащ соскользнул с его лица.

Долю

секунды Малфой разглядывал его.

— АААААА! — завопил он, указывая на голову Гарри, потом развернулся и с безумной скоростью понёсся вниз по холму, сопровождаемый Крэббом и Гойлом.

Гарри снова натянул плащ, но было поздно.

— Гарри! — крикнул Рон, спотыкаясь и беспомощно глядя в точку, где исчез Гарри, — давай-ка беги отсюда! Если Малфой кому-нибудь скажет… давай лучше в замок, быстро…

— Ещё увидимся, — крикнул Гарри и ни говоря больше ни слова, рванулся вниз по тропинке к Хогсмиду.

Поверил ли Малфой своим глазам? Поверит ли кто-нибудь Малфою? Никто не знал про Плащ-Невидимку… никто, кроме Дамблдора. У Гарри свело живот… уж Дамблдор-то точно поймет, что случилось, если только Малфой что-нибудь скажет…

Обратно в «Медовое Герцогство», вниз по ступеням в погреб, через люк в подпол… Гарри сдёрнул плащ, засунул его подмышку и побежал, задыхаясь, по подземному коридору… Малфой доберётся первым… сколько времени у него займет найти преподавателя? Тяжело дыша и чувствуя боль в боку, Гарри, тем не менее, не останавливался пока не добежал до каменной горки. Ему надо было где-то спрятать плащ, он был бы слишком большой уликой, если бы Малфой предупредил учителя… он сунул его в тёмный угол и принялся карабкаться так быстро, как только мог при том, что его мокрые от пота руки проскальзывали на стенках желоба. Он пробрался внутрь ведьминого горба, стукнул по нему палочкой, высунул голову, подтянулся сам; горб закрылся, и стоило только Гарри выскочить из-за статуи, как он услышал быстро приближающиеся шаги.

Это был Снейп. Он шёл к Гарри быстрой походкой, шелестя чёрной мантией, и остановился перед ним.

— Итак, — сказал он.

В его облике чувствовалось затаённое торжество. Гарри пытался придать себе невинный вид, хотя и понимал, насколько это трудно при потном лице и грязных руках, которые он быстро спрятал в карманах.

— Идём со мной, Поттер, — приказал Снейп.

Гарри проследовал за ним вниз по лестнице, пытаясь незаметно для Снейпа оттереть руки о подкладку мантии. Они спустились по лестнице в подземелья, и прошли в кабинет Снейпа.

Гарри был там до этого момента только один раз, и в тот раз у него тоже были очень серьёзные проблемы. За прошедшее время Снейп приобрёл ещё несколько бросающих в дрожь слизистых экспонатов в банках, которые стояли у него за столом на полках, отражая языки пламени и внося свою лепту в угрожающую атмосферу.

— Садись, — приказал Снейп.

Гарри сел. Снейп, однако, остался стоять.

— Мистер Малфой только что был у меня и рассказал мне странную историю, Поттер, — начал Снейп.

Гарри не произнес ни слова.

— Он рассказал

мне, что был у Визжащей Хижины, где натолкнулся на Уизли, который с виду был один.

Гарри продолжал хранить молчание.

— Мистер Малфой утверждает, что когда он стоял и разговаривал с Уизли, большой комок грязи ударил его по затылку. Как, по-вашему, это могло случиться?

Гарри попытался придать лицу выражение легкого удивления.

— Не знаю, профессор.

Снейп сверлил его взглядом. Это было все равно, что глядеть на гиппогрифа. Гарри старался не моргать.

— И тогда мистер Малфой увидел невероятное явление. Можете ли вы себе представить, что это было, Поттер?

— Нет, — ответил Гарри, пытаясь изобразить невинное любопытство.

— Вашу голову, Поттер. Плавающую в воздухе.

Последовало продолжительное молчание.

— Может, ему стоит сходить к мадам Помфри, — предложил Гарри. — Если ему мерещатся вещи типа…

— А что бы твоя голова могла делать в Хогсмиде, Поттер? — мягко поинтересовался Снейп. — Твоей голове не позволено появляться в Хогсмиде. Ни одной из частей твоего тела не позволено появляться в Хогсмиде.

— Я знаю, — ответил Гарри, изо всех сил стараясь не допустить выражения вины или страха. — Похоже, у Малфоя начались галлюци…

— У Малфоя нет галлюцинаций, — зарычал Снейп, нагнувшись и положив руки на подлокотники кресла, так что их лица оказались в каком-то футе друг от друга. — Если твоя голова была в Хогсмиде, то там же было и всё остальное.

— Я был в гриффиндорской башне, — заявил Гарри. — Как вы и сказали…

— А может ли кто-нибудь это подтвердить?

Гарри ничего не ответил, и тонкий рот Снейпа искривился в ужасающую улыбку.

— Итак, — произнёс он, снова выпрямляясь. — Все, начиная с Министерства магии, пытаются уберечь знаменитого Гарри Поттера от Сириуса Блэка. Но знаменитый Гарри Поттер сам себе закон. И пусть простые люди пекутся о его безопасности! Знаменитый Гарри Поттер ходит куда хочет, не задумываясь о последствиях.

Гарри сохранял молчание. Снейп пытался спровоцировать его сказать правду, но выкладывать её он не собирался. У Снейпа не было доказательств… пока.

— Как удивительно ты похож на своего отца, Поттер, — внезапно заметил Снейп, поблескивая глазами. — И он тоже был чрезмерно заносчив. Некоторый его талант в том, что касалось Квиддитча, заставлял его думать, что он на голову выше всех остальных. Ходил, задрав нос, в окружении друзей и почитателей… Сверхъестественное сходство.

— Мой папа не задирал нос, — вырвалось у Гарри, прежде чем он сдержался. — И я тоже.

— Твой отец тоже не очень-то придерживался правил, — продолжал Снейп, наращивая преимущество. На его худощавом лице отразилась злоба. — Правила были для прочих смертных, не для обладателей Кубка. Его голова просто закружилась…

— ЗАМОЛЧИТЕ!

Гарри внезапно вскочил на ноги. Его поразил гнев, какого он не чувствовал с последнего вечера на Привит Драйв. И его не волновало, что лицо Снейпа окаменело, а чёрные глаза опасно вспыхнули.