Гарри Поттер (сборник 7 книг) (ЛП)
Шрифт:
– Хватайте Поттера!
– завизжала Беллатриса и бросилась к Гарри. Он увернулся и побежал дальше: ему ничто не грозит, пока они боятся разбить пророчество…
– Эй!
– Рон с трудом поднялся на ноги и, спотыкаясь, как пьяный, и хихикая, побрел к Гарри.
– Эй, Гарри! Там, внутри, мозги - вот чудеса, а?
– Уйди с дороги, Рон, ложись на пол…
Но Рон уже направил палочку на аквариум.
– Честно, Гарри, там мозги… гляди… акцио, мозг!Все, кто был в комнате, на мгновение застыли. Гарри, Джинни, Невилл и все пятеро Пожирателей смерти невольно повернулись к аквариуму, и тут из
– Ха-ха-ха, Гарри, ты только посмотри… - сказал Рон, глядя, как из мозга вылезает его разноцветное содержимое.
– Иди сюда, потрогай: вот чудеса…
– НЕ НАДО, РОН!
Гарри не знал, что случится, если Рон дотронется до мыслей, которые длинными щупальцами тянулись за мозгом, но был уверен, что ничего хорошего из этого не выйдет. Он метнулся вперед, но Рон уже поймал мозг обеими руками.
Едва коснувшись его кожи, щупальца мыслей стали обматываться вокрут кистей Рона, как веревки.
– Гарри, смотри-ка… нет… нет! Мне это не нравится! Эй, вы, перестаньте… стойте…
Но тонкие ленты уже обвивались вокрут его груди. Он принялся разрывать их, а мозг тем временем тесно приник к нему, словно осьминог.
– Диффиндо!– закричал Гарри в надежде разорвать щупальца, связывающие Рона у него на глазах, но заклинание не помогло. Рон упал, отчаянно стараясь освободиться от пут.
– Они его задушат, Гарри!
– вскрикнула Джинни. Сломанная лодыжка мешала ей встать - и вдруг луч красного света, вырвавшийся из палочки какого-то Пожирателя смерти, ударил ей прямо в лицо. Она повалилась набок и замерла.
– Осдолбедей!– заорал Невилл, оборачиваясь и направляя палочку Гермионы на подступающих к нему Пожирателей смерти. – Осдолбедей, осдолбедей!
Но ничего не случилось.
Один из Пожирателей смерти метнул в Невилла ответным заклятием и промахнулся всего на дюйм-другой. Теперь Гарри и Невилл остались вдвоем против пятерых нападающих - двое из них выпускали из палочек стрелы серебряного света, которые летели мимо и разбивали штукатурку на стене за спинами ребят. Гарри пустился бежать, Беллатриса Лестрейндж - за ним; он высоко поднял пророчество над головой, думая только о том, как отвлечь Пожирателей смерти от своих друзей.
Кажется, его замысел сработал: они погнались за ним, расшвыривая по дороге столы и стулья, но не осмеливаясь обстреливать его заклятиями из опасения повредить пророчество, и он проскочил в единственную дверь, оставшуюся открытой, - а именно в ту, откуда появились сами Пожиратели смерти, - горячо молясь про себя, чтобы Невилл вспомнил о Роне и нашел способ освободить его. Пробежав несколько шагов по новой комнате, он почувствовал, что пол ушел у него из-под ног…
Он полетел кувырком по крутым каменным ступеням, ударяясь о каждую из них по очереди, и грохнулся на спину с такой силой, что из него едва не вышибло дух. Он лежал в огромной яме, посреди которой возвышалась платформа с уже знакомой ему каменной аркой. Вся комната задрожала от хохота Пожирателей смерти. Подняв глаза, он увидел, как те пятеро, что были с ним вместе в Комнате мозгов, спускаются вниз, а из других дверей появляются все новые и тоже начинают прыгать
Все Пожиратели смерти остановились, глядя на него. Некоторые дышали так же тяжело, как и он. Один был весь в крови; Долохов, освобожденный от парализующего заклятия, ухмылялся, направив палочку прямо в лицо Гарри.
– Ты проиграл, Поттер, - негромко сказал Малфой, стягивая с лица маску.
– А теперь будь хорошим мальчиком, отдай мне пророчество.
– От… отпустите остальных, тогда отдам!
– в отчаянии выпалил Гарри.
Несколько Пожирателей смерти рассмеялись.
– Ты не в том положении, чтобы торговаться, Поттер, - сказал Малфой. Его бледное лицо порозовело от удовольствия.
– Видишь ли, нас десять, а ты один… Или Дамблдор так и не научил тебя считать?
– Од де одид!
– раздался наверху чей-то голос.
– У дего еще есдь я!
Сердце у Гарри упало. Крепко сжимая в руке палочку Гермионы, Невилл спускался к нему по каменным ступеням.
– Невилл… не надо… вернись к Рону…
– Осдолбедей!– снова завопил Невилл, направляя палочку на всех Пожирателей смерти по очереди. – Осдолбедей! Осдол…
Один из самых могучих Пожирателей смерти обхватил Невилла сзади, прижав его руки к бокам. Невилл задергался, тщетно пытаясь вырваться; другие Пожиратели смерти засмеялись.
– Это, кажется, Долгопупс?
– ухмыльнулся Люциус Малфой.
– Что ж, твоя бабка привыкла терять членов семьи, жертвующих собой во имя великой цели… твоя смерть не станет для нее такой уж неожиданностью.
– Долгопупс?
– повторила Беллатриса, и на ее изможденном лице появилась отвратительная зловещая усмешка.
– Я имела удовольствие пообщаться с твоими родителями, мальчик!
– Я здаю!
– взревел Невилл и забился так неистово, что схвативший его Пожиратель смерти крикнул:
– Кто-нибудь, оглушите его!
– Нет-нет, - возразила Беллатриса. Ее словно охватило какое-то гнусное возбуждение; она перевела взгляд на Гарри, потом обратно на Невилла.
– Нет, давайте лучше посмотрим, сколько Долгопупс вытерпит, прежде чем сломается, как его родители… если, конечно, Поттер не захочет отдать нам пророчество.
– ДЕ ОДДАВАЙ ЕГО ИБ!
– проревел Невилл. Он был совершенно вне себя и отчаянно лягался и изворачивался, а Беллатриса, подняв палочку, уже приближалась к нему и пленившему его Пожирателю смерти.
– ДЕ ОДДАВАЙ ЕГО ИБ, ГАРРИ!
Беллатриса направила на него палочку:
– Круцио!
Невилл пронзительно закричал, подтянув колени к груди, так что ноги его на мгновение оторвались от земли. Пожиратель смерти отпустил его, и он рухнул на пол, дергаясь и визжа от боли.
– Это только цветочки!
– сказала Беллатриса, отводя палочку. Крики Невилла оборвались, и теперь он просто лежал, рыдая, у ее ног. Она повернулась к Гарри.
– Ну, Поттер, или отдавай нам пророчество, или смотри, как твой друг умирает в мучениях!