Гарри Поттер (сборник 7 книг) (ЛП)
Шрифт:
– Гарри Поттер мертв. Он был убит при попытке к бегству. Он пытался спасти свою жизнь, пока вы тут погибали за него. Мы принесли вам его тело, чтобы вы убедились, что ваш герой мертв. Битва выиграна. Вы потеряли половину бойцов. Мои Пожиратели смерти превосходят вас числом, а Мальчика, Который Выжил больше нет. Воевать дальше не имеет смысла. Всякий, кто продолжит сопротивление, будь то мужчина, женщина или ребенок, будет убит, и то же случится с членами его семьи. Выходите из замка, преклоните предо мной колени, и я пощажу
Из замка не доносилось ни звука. Волан-де-Морт стоял так близко к Гарри, что тот не решался приоткрыть глаза.
– За мной, - сказал Волан-де-Морт, и Гарри слышал, как он шагнул вперед.
Хагриду пришлось следовать за ним. Теперь Гарри чуть приоткрыл глаза и увидел, что Волан-де-Морт идет впереди с Нагайной на плечах, вокруг змеи не было теперь зачарованной сферы. Но Гарри не мог достать палочку изпод одежды, потому что с обеих сторон от него шагали в постепенно светлеющем мраке Пожиратели смерти…
– Гарри, - всхлипывал Хагрид.
– Гарри… Гарри… Гарри снова плотно закрыл глаза. Он понял, что они приближаются к замку, и пытался различить сквозь топот и крики Пожирателей смерти хоть какойнибудь звук со стороны Хогвартса.
– Стой!
Пожиратели смерти остановились. Гарри слышал, как они выстраиваются в шеренгу напротив распахнутых дверей школы. Даже сквозь закрытые веки он видел розовые отблески - свет, падавший из вестибюля. Он ждал. Сейчас те, ради кого он хотел умереть, увидят его мертвым на руках у Хагрида.
– НЕТ!
Этот крик был потрясением - ведь Гарри и во сне не могло присниться, что профессор Макгонагалл способна издавать такие звуки. Он услышал рядом женский смех и понял, что Беллатриса наслаждается отчаянием Макгонагалл. Он снова чуть приоткрыл глаза и увидел, как дверной проем наполняется людьми, как выходят на крыльцо уцелевшие защитники замка, чтобы встретить победителей и своими глазами убедиться в гибели Гарри. Чуть впереди он увидел Волан-де-Морта, поглаживавшего Нагайну по голове длинным белым пальцем. Он снова закрыл глаза.
– Нет!
– Нет!
– Гарри! ГАРРИ!
Голоса Рона, Гермионы и Джинни - это еще хуже, чем вопль Макгонагалл. Гарри хотелось сейчас только одного - откликнуться, но он заставил себя лежать неподвижно. Их крики послужили сигналом, теперь вся толпа уцелевших вопила, выкрикивая проклятия Пожирателям смерти, пока…
– МОЛЧАТЬ!
– крикнул Волан-де-Морт. Раздался хлопок, мелькнула яркая вспышка - и все смолкло.
– Игра окончена. Клади его сюда, Хагрид, к моим ногам - здесь ему место!
Гарри почувствовал, как его опускают на траву.
– Видите?
– сказал Волан-де-Морт. Гарри слышал, как он ходит взадвперед позади его лежащего тела.
– Гарри Поттер мертв! Поняли вы теперь, что вас обманули? Он был всего лишь мальчишкой,
– Он уже столько раз тебя бил!
– выкрикнул Рон, и чары развеялись. Защитники Хогвартса снова зашумели и закричали, но тут второй, более мощный хлопок заглушил их голоса.
– Он был убит при попытке сбежать с территории замка, - сказал Волан-де-Морт, явно наслаждаясь этой ложью.
– Убит при попытке спасти свою жизнь…
Но тут речь Волан-де-Морта оборвалась. Гарри услышал звуки борьбы, крик, потом еще один хлопок, вспышку и вскрик боли. Он чуть приоткрыл глаза. Ктото вырвался из толпы и выстрелил в Волан-де-Морта. Гарри видел падающую на землю фигуру, искры Разоружающего заклятия и Волан-де-Морта, со смехом бросающего в сторону палочку своего обидчика.
– И кто же это?
– спросил он своим мягким змеиным голосом.
– Кто сам вызвался продемонстрировать, что бывает, когда пытаешься продолжать проигранную битву?
Беллатриса залилась счастливым смехом:
– Это Невилл Долгопупс, повелитель! Мальчишка, который доставлял Кэрроу столько неприятностей! Сын мракоборцев, помните?
– Ах, да, припоминаю.
– Волан-де-Морт взглянул сверху вниз на Невилла, безоружного, без всякой защиты, отчаянно пытавшегося подняться на ноги на нейтральной полосе между защитниками замка и Пожирателями смерти.
– Но ты ведь чистой крови, мой храбрый мальчик?
– обратился он к Невиллу, который стоял теперь к нему лицом, сжав в кулаки пустые руки.
– А если и так - что из этого?
– громко ответил Невилл.
– Ты проявил отвагу и мужество, и в твоих жилах течет благородная кровь. Ты будешь отменным Пожирателем смерти. Нам нужны такие, как ты, Невилл Долгопупс!
– Скорее в аду станет холодно, чем я к вам перейду!
– сказал Невилл.
– Отряд Дамблдора!
– выкрикнул он, и толпа ответила шумом, которого не могли сдержать даже Заглушающие чары Волан-де-Морта.
– Что ж, - сказал Волан-де-Морт ласково, и Гарри почувствовал, что в этом шелковом голосе больше угрозы, чем в самом мощном заклятии.
– Раз таков твой выбор, Долгопупс, вернемся к первоначальному плану. На твою голову, - негромко добавил он, - пусть падет.
Сквозь щелочки приоткрытых глаз Гарри увидел мановение руки Волан-де-Морта. В следующую секунду из разбитого окна замка вылетело чтото, похожее на уродливую птицу, и приземлилось в полумраке на ладонь Волан-де-Морту. Он приподнял пахнущий плесенью предмет за острый конец и встряхнул. И вот она закачалась у всех на глазах, пустая и потрепанная - Распределяющая шляпа.
– В школе Хогвартс больше не будет распределения, - объявил Волан-де-Морт.
– Факультеты отменяются. Эмблема, герб и цвета моего благородного предка, Салазара Слизерина, отныне обязательны для всех, понятно, Невилл Долгопупс?