Героинщики
Шрифт:
– Это я. Все прошло без инцидентов. То есть я не смотрел, что там внутри, я только забрал коробку, как ты и сказал мне.
На другом конце повисла раздражительная тишина.
– А Гэл еще передавал привет.
– Хуй с ним. Езжай назад, прямо сейчас, вместе с коробкой.
Он говорил так, будто Рассел был всего в нескольких кварталах, а не за четыреста километров от Эдинбурга. Он невероятно устал, ему было нужно передохнуть. Было опасно садиться за руль, он мог привлечь внимание полиции в таком состоянии ...
– Слушай, я очень устал.
– Блядь, тащи свою жопу сюда. Или я тебе устрою аварию. Не заставляй меня повторять дважды.
Алкоголь бушевал в желудке и голове, Рассел хотел закричать в ответ: «Пошел ты! Пошел на хуй, ты, блядь, набитый дерьмом говнюк!»
Но вместо этого вырвалось:
– Хорошо, я постараюсь приехать как можно быстрее.
– И связь оборвалась.
Почувствовав от злости слезы в глазах, Рассел Мар задумался о обратной дороге, в Эдинбург.
И только он повесил трубку, имя актера, который играл Артура в «На автобусах», прошло в голову, словно насмехаясь над ним.
Дилемма торчка№4
Знаю, я - другой. Я могу принять эти обстоятельства и преодолеть их. Я не только точно знаю это моей способности осмыслить все, но и на эмоциональном уровне. Эмоциональный и умственное интеллект: я справлюсь с этим дерьмом. Я - не ебаный торчок, я просто играю в эту игру. Настоящие наркоманы - мудаки типа Лебедя, Денниса Росса или даже малого говнюка Мэтти Коннелла. Они уже сто лет, как на игле сидят. Том прав, это - такой период в жизни, я просто молодой парень, который пытается найти себя. Я перерасту это.
И все будет хорошо.
Я слишком умен, чтобы попасть в такую глупую ловушку. Да, звучит нагло и высокомерно, но это, блядь, чистая правда. Знаю, я нравлюсь некоторым девушкам, а тех, кому не нравлюсь, все равно могу заинтересовать, если приложу усилия.
Это дерьмо ничего не значит для меня. Знаю, все говорят, что оно затягивает, да, но в моем случае я говорю правду, это просто обычная сделка. Я преодолею это и сделаю это с легкостью. Я могу остановиться в любой момент, одним усилием воли.
Просто завязать.
Но не сейчас.
Камера, милая камера
Тот мудак рассказывал, что попал сюда за нарушение правил дорожного движения, но я сразу понял, что он, блядь, лжет, потому что как-то скрыл, что посадили его за изнасилование ребенка. Думал, никто не узнает, за что он попал за решетку. Но Бэгби всегда найдет способ узнать правду, ага, блядь. Я получаю информацию из надежного источника, от одного настоящего, бля, друга. И это - не тюремные слухи, нет. Мне похуй, что говорят здешние отбросы про здешнее дерьмо.
Я не один здесь догадался, что он нас наебывает; когда я разговаривал с этим ебаный уиджи, Элбоу, который раньше сидел в одной камере с педофилом, он все вилял и вилял, никак не хотел доходить до самой сути. Ага, в нем никто здесь не уверен. Для меня это - верный признак
Все получилось очень легко. Договорился с охранниками, чтобы они сделали вид, что меня не видели; согласились они сразу, ибо сами ненавидят педофилов.
И вот я оказываюсь в камере Элбоу после обеда и вижу там зверя. Он сидит на койке и читает ебаную книгу, но когда я захожу, смотрит на меня очень и очень неприязненно. Ага, он обманул меня, сказав, что ничего такого не сделал. Но я теперь знаю правду, это Рентс мне рассказал об этой суке, а Рентс никогда не обманывает, он не из таких чуваков.
Поэтому я говорю этому пидору:
– Ты, значит, здесь за нарушение правил?
А он смотрит на меня и бормочет:
– Что? О чем ты? Что тебе нужно?
У него так невинно челюсть отпадает, что можно мух ртом ловить, он откладывает книгу в сторону. Я позволяю ему встать и говорю:
– А детей не трахал? Собственную дочь, например?
– спрашиваю и бью его прямо в рожу.
Заехал я ему сильно, даже услышал, как косточка хрустнула под моим кулаком. Он визжит, как ебаная свинья, которой перерезают горло на бойне. Что ж, я хотел бы порешить этого мудака, забить его до смерти, порезать его педофильскую рожу, но без заточки мне остается только отвесить ему тумаков, наслаждаясь тем, как он скулит, но потом он громко стонет и теряет сознание.
Я мочусь на этого чудилу, жаль, правда, камеру бедного Элбоу. Последнему я все объясняю на пороге, и он просто заходит туда и делает то же самое.
Так я отомстил за бедную девочку, одной крови с этим чудовищем, это - мой хороший поступок сегодня, только время вылечит эту педофильскую тварь. И только позже я узнал, что этого парня на самом деле зовут Альберт Маклеод, а не Артур Маклеод, о котором рассказывал мне Рентс. Того парня едва не закололи недавно в тюрьме, а потому его переправили в другую тюрьму в Петергеди, ради его же безопасности.
Так что я чуть не убил не в того чувака. Очень легко запутаться с этими ебаными Маклеодами, это - довольно распространенное имя, все такое. Как же хуево выглядит этот парень, которого я случайно наказал ... Когда выйду отсюда, обязательно расскажу Рентсу, что чуть не забил до смерти не того человека. Каждый может допустить ошибку, но я, по крайней мере, умею посидеть с друзьями за пивом и посмеяться над такими неловкими историями.
Заметки об эпидемии №7
Лотианский отдел здравоохранения
Строго конфиденциально
Зафиксированные случаи заболевания вирусом иммунодефицита человека за март
Аласдер Берд, 28 лет, северный Эдинбург, учитель английского, есть один ребенок, употребляет наркотические препараты внутривенного введения.
Кристофер Беллентин, 20 лет, северный Эдинбург, безработный мебельщик, употребляет наркотические препараты внутривенного введения.