Голодная дорога

Окри Бен

А люди до сего дня, когда отправляются в путешествие, кладут на дорогу немного еды, чтобы Король Дороги съел их приношение и позволил им безопасно путешествовать. Но некоторые мудрые люди говорят, что есть и другие причины. Они говорят, что люди делают дорожные приношения, чтобы помнить, что монстр все еще там и в любое время может восстать и снова начать есть людей. Другие утверждают, что это просто своеобразная молитва, и он уже никогда не восстанет из мертвых и не будет угрожать нашим жизням. Вот почему такой маленький мальчик, как ты, должен быть очень осторожным, когда он бродит по этому миру.

Закончив свой рассказ, Папа замолчал на долгое время. Я не двигался.

Внезапно он встал и пошел к кровати. Я уже не мог заснуть. Я продолжал видеть яркие цвета и чувствовать присутствие Короля Дороги, лежащего в неподвижности, вечно голодного, под улицами, разбитыми дорогами и широкими шоссе этого мира. Я был возбужден, и моя голова работала с необычайной быстротой, пока впервые в жизни, ощутив тишину, я не понял, что крыс больше нет. Наверное, Папа заметил то же самое, когда сказал мне:

– Иди и брось несколько мертвых крыс, чтобы дорога поела.

Мне стало страшно, но я залез под шкаф и нашел еще два крысиных трупа. Я положил их в мусорное ведро, побежал на улицу и бросил их в открытый рот темноты. Когда я поспешно бежал обратно, я воображал, что вижу Короля Дороги, который с наслаждением ест мертвых крыс. Вернувшись, я увидел, что Папа уже спит.

* * *

Я летел в темноте на крыльях ветерка, наполненного благовониями. Я пристально глядел в скромные глаза мальчика-короля, который улыбался улыбкой бога. Я слышал, как ветер постукивает в нашу дверь. Он простучал код, который я понял. Я зажег свечку. Это был фотограф. Он был одет в ослепительное голубое агбада. Он уже не сутулился. Было видно, что страхи его оставили. Он был не такой жизнерадостный, как в последний раз, но выглядел поздоровевшим. Он вошел и скинул верх своего агбада, и я увидел, что у него на шее висит серебряный крест. Он сел на мат нога на ногу.

– Завтра утром я уезжаю, – сказал он.

– Куда же вы пойдете?

– Я собираюсь пройти все дороги этого мира.

– И что будете делать?

– Делать снимки со всего интересного, что встретится на пути.

– Осторожнее с Королем.

– Король мертв.

– Король не может умереть.

– Откуда ты знаешь?

– Так Папа сказал.

– Я не боюсь Короля.

– Знаете, Король хуже, чем громилы. Он всегда голодный.

– Какой Король?

– Король Дороги.

Фотограф озадачено взглянул на меня.

– Ладно, – наконец сказал он, – я буду осторожнее.

На какой-то момент воцарилась тишина.

– Где вы были?

– Путешествовал, сидя на спине серебряного огонька.

– И что делали?

– Посещал другие континенты. Летал по всему миру. Видел, что делают мужчины и женщины. Фотографировал.

– А что случилось с вашим стеклянным шкафом?

– Я оставил его.

– Так вы больше не сможете показывать ваши снимки?

– Не на этой улице. Но я покажу их всему миру.

– Как?

– С помощью магии.

– Какой?

– Ты задаешь слишком много вопросов.

Я замолчал.

– Ваш яд убил всех крыс, – сказал я.

– Я говорил тебе, что он очень хороший.

– А вы можете мне его дать?

– Зачем?

– В случае, если крысы пойдут на нас войной.

Он задумался.

– Я оставлю немного твоей матери.

Мы опять замолкли. Потом он спросил, осталась ли у нас еда. Я принес ему немного гарри, и он поел его с сушеной рыбой. Затем я заметил кастрюлю с жареным подорожником и жарким, которую Мама отложила в сторону, и подал фотографу. Наевшись, он открыл чехол от своей камеры и достал оттуда стопку вкусно пахнущих фотографий. Он пересмотрел

их и дал мне. Это были снимки с рыбного фестиваля, фотографии людей на Дне Маскарада. Все ряженые были причудливые, фантастические, огромные; некоторые были чудовищные; другие прекрасные, как русалки с моря, на устах которых плавает вечная загадочная улыбка; на других снимках в руках у мужчин были кнуты, и они били ими друг друга. Также у него были снимки восстания. Студенты, озлобившиеся мужчины и рассвирепевшие женщины кидались камнями в фургон. Были и другие снимки: женщины на рынке убегали от преследования, белые люди сидели на просторах роскошных пляжей под большими зонтами, и черные люди разносили им выпивку; ребенок плакал за спиной у матери; горел дом; шли похороны; люди танцевали на вечеринке, и юбки у женщины были задраны, так что обнажились прекрасные бедра. И затем я наткнулся на самую странную из всех фотографий, о которой фотограф сказал, что она с другой планеты. Это была фотография мужчины, повешенного за шею на дереве. Я не видел веревки, на которой он висел. Белая птица готовилась сесть ему на голову, и была схвачена камерой именно в этот момент. Лицо мужчины было странным, почти знакомым. Его глаза были широко раскрыты, как будто он увидел все разом; его рот скривился, а ноги были скрещены и скрючены.

– Что с ним случилось?

– Его повесили.

– Он мертвый?

– Да.

– Что случилось?

– Его повесили.

– Кто?

– Там, за морями.

– Море его повесило?

– Нет, это – другой континент.

– Континент повесил его?

– Нет.

– Так что же?

– Они.

– Кто?

Он сделал паузу. Я был смущен.

– Какие-то белые люди.

Я ничего не понимал. Он взял у меня фотографию и положил ее к другим снимкам.

– Почему?

– Ты еще слишком маленький, чтобы все это слушать.

Мне стало еще интереснее.

– Почему?

– Что почему?

– Почему его повесили?

Он молчал. Я тоже задумался.

– Это все из-за белой птицы?

– Какой белой птицы? А, той. Нет.

– Так почему же?

Он снова замолчал. Затем сказал:

– Потому что им не нравится игра на пианино.

Я чувствовал, что ему хочется поменять тему разговора. Он спрятал снимки в свой чехол. Его глаза смотрели по-другому. Его голос изменился, когда он сказал:

– Восемь людей, с которых я делал фотографии, сейчас уже мертвы. Когда я смотрю на снимки с мертвых людей, что-то начинает петь в моей голове. Какие-то сумасшедшие птицы. Я не должен был тебе все это говорить. Ты еще маленький мальчик.

Он лег на мат. Я заметил, что от него пахнет сладкими духами, очень любопытными благовониями. Я спросил его об этом.

– Это для защиты, – сказал он. – Защита от врагов.

– Я почувствовал аромат, когда вы еще не постучали к нам в дверь.

Он улыбнулся. Он был доволен эффективностью своих чар. Он лежал очень тихо, и вскоре я подумал, что он уснул. Но я хотел, чтобы он говорил.

– Расскажите мне историю, – попросил я.

– Задуй свечу и засыпай.

– Сначала расскажите историю, а потом я засну.

– Если я расскажу историю, ты не сможешь заснуть.

– Почему не смогу?

Он встал и задул свечу. В комнате стало тихо. Я слышал только его дыхание.

– Жизнь – суровая штука.

– Крысы тоже это говорили.

– Но что крысы знают о жизни? – сказал он.

– А почему она суровая? – спросил я.

Он молчал.

– Давай спать.

– Почему?

– Если ты дождешься, когда запоет утренний жаворонок, ты уже не уснешь.

– А вы будете еще приходить к нам?

– Каждый день.