Головач-2
Шрифт:
– Джанки, а канки ланки - джэй, кей, эл - манки, ю нанки, о, анки - эмм, эн, о...
– Выключи это дерьмо!
– внезапно раздался чей-то голос.
Четверо уличных обитателей оглянулись и увидели только что подъехавшую машину окружного шерифа, из открытого окна которой им скалилось полное, странного красного цвета лицо замначальника полиции Дуда Мэлоуна, с оттопыренной от жевательного табака щекой.
"Гильза" выключил музыку.
– Простите, офицер. Мы тут просто слушали музычку, разве не знаете?
–
– Мужчина сплюнул табачный сок на улицу.
– Работа у всех есть?
– О, да, сэр, - сказал "Гильза".
– Мы работаем на... "Мэнпауэр" (компания по предоставлению услуг организациям в области управления персоналом - прим. пер.).
Шеф внезапно стал задумчивым, словно на него нахлынули приятные воспоминания. - В молодости я работал на "Мэнпауэр". Отличная работа. Предоставляет людям возможности, оберегает от неприятностей, и от наркотиков.
– Блин, точно, сэр, - заверил его Мендуэз, карманы у которого были набиты "наркотой".
– Мы с наркотиками больше не связываемся.
"Гильза" скрыл хмурый взгляд, в то время как отвлекшийся Мэлоун постепенно переключил внимание на округлости "Хайбол".
– Это хорошо. Ни в коем случае не связывайтесь. Это зло продают на наших некогда спокойных улицах.
"Хайбол" встала так, чтобы маленький кусочек голой груди было видно сквозь вырез пальто. И с сексистской точки зрения стоит упомянуть, что предыдущее воздействие холодного воздуха на ее грудь заставило кончики сосков затвердеть настолько, что эффект это возымело более впечатляющий.
Мэлоун прочистил горло и снова сплюнул бурый табачный сок. Возможно, он даже неосознанно потер себе промежность.
– Я хотел бы, чтоб вы сделали мне одолжение. Наверное, слышали, что у нас тут разгуливает какой-то больной на голову отморозок и отрезает щенкам головы...
– О, нет!
– воскликнул Сунг.
– Это ужасно!
"Хайбол" подпрыгнула на цыпочках, намеренно заставив свои груди качнуться вверх-вниз.
– Как можно делать такие отвратительные вещи?
– Блин, - сказал Мендуэз.
– Это какой-то очень плохой человек.
– Поэтому, если увидите здесь кого-нибудь подозрительного, типа, чужака, собирающегося набедокурить, звоните прямо мне, окей?
– О, да, офицер, - пообещал "Гильза".
– Если засечем что-то мутное, то сразу же вам свистнем.
Мэлоун поморщился.
– Что?
– В смысле, позвоним вам.
– Хорошо, хорошо, спасибо.
– Мэлоун с трудом оторвал взгляд от "прелестей" "Хайбол".
– Желаю вам хорошего дня и счастливого рождества!
– И вам того же, сэр, - сказал "Гильза".
Когда офицер уехал, компания оболтусов разразилась хохотом.
– Жирный
– Ага, этот жирный коп ни хрена не знает, - заверил Мендуэз.
– Думает, что сможет меня поймать? Да ему целая армия потребуется, чтобы меня поймать!
– Да, этот сраный коп - тупой урод!
"Хайбол" пожала плечами.
– Однажды я ему отсосала, чтоб выпустил из "обезьянника".
"Гильза" изобразил оживленную физиономию.
– Так что ты тут делаешь, дорогуша?
"Хайболл" надула губы.
– Хотела отдать тебе компакт-диск. А теперь... просто хочу с вами потусоваться.
– Потусоваться? Черт!
– "Гильза" подмигнул Мендуэзу, и после сигнала молодой венесуэлец быстро нагнул "Хайбол" с захватом за шею.
– Эй!
Мендуэз задрал подол ее пальто, обнажив впечатляющий зад, а "Гильза" тут же обошел ее сзади и...
ШМЯК!
... ударил ногой между ног.
– ОООООООООУ
– Эта тупая "дырка" начинает вырастать из своих штанишек, хотя даже не носит штанов. Ты - наша шлюха, шлюха. Ты не тусуешься с нами. Мы - дилеры, а ты - просто "давалка". А теперь тащи свою сладкую белую попку на улицу и обслуживай клиентов. Заработаешь денег, потом принесешь мне, потому что я - лучший сутенер во всей округе.
– Ты - "бугор", "Гильза".
– Точняк.
"Хайбол" стояла, надувшись. Колени у нее тряслись, а одной рукой она держалась за промежность.
– Если б не я, Поли тебя завалил бы. Уже дважды. Если б не я, ты бы по-прежнему отсасывала за пять долларов, торговала дешевой "дурью" для какого-нибудь слабохарактерного лузера-сутенера из Битч-Сити. Заработай денег, дорогуша. А как заработаешь, возвращайся на склад, расфасуй "герыч" и постирай наши обтруханные труселя. А мы с дружбанами будем делать ход, потому что мы - клевые, в рот компот. Мы - короли юга, а ты... наша шлюха. Потом, если тебе повезет, мы вернемся и прочистим твою сучью "дырку", как сортир на заправке.
"Хайбол" дрожала, в глазах у нее стояли слезы.
– Вы... вы держите меня за кусок мяса!
"Гильза", подмигнув, снова подал сигнал. Мендуэз применил к ней захват и...
ШМЯК!
"Гильза" ударил ей ногой прямо промеж ног.
– ОООООООООУ
– Ты - кусок мяса, сучка. Ты - кусок мяса. Теперь тащи отсюда свою задницу, торгуй мандой-проказницей. Клиента оприходуй, деньжат заработай. Набери в рот "молофьи", чтобы деньги к тебе шли. Усекла?
– Да, усекла, - "Хайбол" шмыгнула носом и утащилась прочь.