Гости из Вестероса
Шрифт:
– Курок?
– Пимпочка вот эта. Нажимаешь, и раздается выстрел. Целься по уткам. По этим жестянкам.
– Не понимаю я стрельбу, - поморщился Клиган. – Лук, теперь еще пистолеты ваши. Лучше меча…
– Знаю-знаю, ничего нет. Но это для веселья, проверить, насколько ты меткий.
– Я не меткий! – заявил Клиган и сделал первый выстрел. По руке пробежала судорога.
– Не медли, стреляй залпом, сразу! – кричал Тео, подпрыгивая.
Клиган нажал на курок. Только после четвертого выстрела, он понял, что
– Одно попадание из шести, - понуро объявил Кевин. – Такой лихой на вид мужик, а стреляет, как баба!
Тео и Сэнди испуганно посмотрели на Клигана, ожидая, как он ответит на оскорбление. Клиган спокойно спросил:
– А можно еще раз попробовать?
– Понравилось?
– нервно улыбнулась Сэнди.
– Нет, просто нашел себе мишень получше, – ответил Клиган, сверля глазами Кевина.
***
– Вот, Санса, это клубничный коктейль! – Янни протянул Сансе гигантских размеров стакан.
Девушка сидела возле фонтанчика и разглядывала свои ногти. Она была настоящей леди, поэтому рассыпалась в благодарностях доброй девушке Бланке, но в глубине души не могла понять, для чего девушкам нужно красить свои ногти. Тирошийские купцы, которых она успела повидать в Королевской Гавани, красили и волосы, и бороды и ногти в пестрые цвета, но они мужчины – им можно.
– Земля вызывает Сансу Старк! – шутливо проговорил Янни.
– О, Янни, спасибо! Как много! А там есть алкоголь? – насторожилась девушка.
– Не-е-ет, - в ужасе замахал руками Янни, а потом заговорщицки спросил: - А хочешь?
– Нет! – испугалась Санса.
– Пойдем дальше. Хочешь зайти в отдел подвенечных платьев?
– Там будут платья?
– Ну, по логике…
– А разве платья не должны шиться на заказ?
– Иногда их шьют на заказ, для тех, кто может себе это позволить. По большей части мы покупаем уже готовую одежду.
Они остановились возле витрины.
– Зайдем? – спросил Янни.
Санса увидела девушку, кружащуюся перед зеркалом.
– И что, все эти платья кто-то надевал? – брезгливо поморщилась Санса.
– Но ты тоже сейчас носишь одежду, которую до тебя носила Сэнди и ее сестры.
– Но ведь вы - мои друзья, - с детской непосредственностью ответила Санса.
Янни это так умилило, что он чмокнул ее в щеку, заставив девушку покраснеть.
– Если не хочешь сюда, пойдем в отдел игрушек. Тебе должно понравиться! – Янни повел ее в отдел детских игрушек.
Оказавшись там, Санса ахнула: все было таким ярким, необычным, а с длинных полок на нее смотрели игрушки в виде лесных и домашних зверей.
– Это что, чучела? – ахнула Санса.
– Нет, это искусственный мех, - объяснил Янни.
Санса осторожно прикоснулась к хвосту игрушечного енота.
– Какой мягкий! – восхитилась она.
– Вот, погляди, тут есть деревянный пони, он
Санса посмотрела на кукол, подобных которым она еще никогда не видела. Одна куколка была одета в купальник. Санса покраснела, увидев четко очерченную грудь.
– Это что-то из того, что так любит Тео? – спросила она.
Янни зажал рот рукой, выбежал из отдела и громко захохотал.
Санса приблизилась к полкам с мягкими игрушками и стала внимательно рассматривать каждого зверька. И тут сердце ее замерло – на полке лежал волк. Он был сделан из серого и белого искусственного меха, и глаза его были такими живыми, что девушке на миг показалось, будто он настоящий.
Санса прикрыла рот рукой, чтобы не завопить от умиления на весь отдел. В горле вдруг образовался комок, сердце забилось быстрее.
Конечно, искусственный волк не смог бы заменить ей Леди, это было бы даже кощунством, но ей так захотелось его себе. Однако девушка понимала, что такая красивая игрушка должна стоить денег.
Раньше игрушки им покупал отец у мастеров, а однажды у них останавливался чернобородый человек из Ночного Дозора, вербовщик. Лорд Эддард позволил его отребью сделать небольшой привал возле Винтерфелла и разделил с чернобородым хлеб и вино. Тогда вербовщик позвал одного из будущих братьев Дозора – мелкого воришку, и тот вырезал из куска дерева различных зверей на выбор Сансы и Арьи с братьями. Арья кричала, что хочет волка, а Сансе хотелось птицу. Робб потребовал дракона, маленький Бран ничего не смог придумать, поэтому получил незатейливого медвежонка, Рикон был тогда совсем младенцем, а Джону игрушка не полагалась, и Робб хвастался перед ним.
«Если подумать – он поступал некрасиво».
Янни подошел к Сансе, возвращая ее из родного дома обратно, в чужую реальность.
– Пойдем в магазин приколов, купим подушку-пердушку! – восхитился он собственной оригинальностью.
– Что купим? – не поняла Санса.
– Подушку-пердушку! Подложим ее Тео на сиденье, он сядет и… сама увидишь!
– Кажется, я догадываюсь, - хихикнула Санса. – Может, подшутим над дядей Псом? А то все всегда обижают Тео.
– Можно и над дядей Псом, - цокнул Янни. – Правда, боюсь, что после этого мы уже ни над кем не подшутим.
***
– А вот это магазин комиксов! – объявил Тео.
– Здесь много разных классных штучек.
– По-твоему, это – классная штучка? – скривил губы Пес, показывая на щит Капитана Америки.
– Ага! – восторженно закивали Сэнди и Тео.
– Напади на меня вдруг кухарка с ножом для чистки овощей, и я труп! Этот кусок г…
– Главное, - перебил его Тео, - что он как в комиксах!
– Так, а это что? Это меч или лампа? – спросил Клиган, показывая на световой меч Дарта Вейдера.