Грех и невинность
Шрифт:
— Вы не спали всю ночь, миледи? Прошу прощения за бестактный вопрос…
— Не извиняйтесь, — побледнев, произнесла Джейн.
В это самое мгновение Кристиан понял, что она солжет снова. Он вышел вперед.
— Она спала, Рэдклиф. Давайте будем говорить начистоту. По крайней мере, есть один час, в течение которого меня не видела ни леди Шеррингем, ни кто-либо из моих слуг. Я сидел у себя в кабинете. Один.
— Кристиан…
Рэдклиф улыбнулся:
— Я восхищаюсь джентльменами, которые не придумывают
Кристиан не ответил. Он спокойно и холодно взирал на задумчиво постукивающего по подбородку сыщика, а Джейн казалось, что ее отчаянно колотящееся сердце вот-вот выскочит из груди.
— Для начала, милорд, — произнес наконец Рэдклиф, — я вынужден признать, что у вас был самый серьезный мотив. После леди Тревор. Еще раз приношу вам свои извинения, миледи. Но сегодня утром в присутствии дворецкого я обыскал стол лорда Тревора. — В голосе сыщика звучал сарказм. — Полагаю, дворецкий боялся, что во время обыска я стащу столовое серебро.
Джейн открыла было рот, но Дел опередила ее:
— Уортингтон поступил непростительно дерзко. Я попрошу его впредь не чинить препятствий для расследования.
Джейн заметила, как Кристиан ошеломленно посмотрел на сестру, и мысленно зааплодировала подруге, когда на лице сыщика тоже отразилось удивление.
Рэдклиф выглядел сконфуженным.
— Мне очень жаль, что приходится подвергать вас такому испытанию, миледи, но я обнаружил стопку писем, спрятанных под одним из ящиков стола. Судя по всему, лорд Тревор шантажировал лорда Шеррингема незадолго до его смерти.
Джейн ошеломленно смотрела на сыщика.
— Но как такое возможно? Ведь они были близкими друзьями.
— Лорд Тревор хранил у себя письма Шеррингема, полные злобы и ненависти, и все же Шеррингем ему заплатил. Примерно двадцать тысяч фунтов.
Джейн все слышала, но не могла осознать сказанного. После смерти ее мужа поместье обанкротилось. Где же он взял деньги, чтобы расплатиться с Тревором?
Дел прикрыла рот рукой.
— Господи! Он так сорил деньгами, что я подумала, он выиграл их в карты.
Слова Дел вернули Джейн к реальности.
— Но что у него было на моего мужа?
Рядом с Джейн возникла широкоплечая фигура Кристиана. Джейн показалось, или он предостерегающе посмотрел на сыщика? Но она должна знать правду. Должна найти в себе силы узнать правду о своем муже.
Рэдклиф посмотрел на Кристиана:
— Его светлость просил меня молчать об этом, пока не настанет необходимость все рассказать. Один свидетель обвинил лорда Шеррингема в убийстве… вернее, в убийствах двух актрис и еще нескольких молодых женщин в пансионе миссис Броуэм.
— Это всего лишь обвинение, — возразил Кристиан. — Экономка не была прямой свидетельницей убийств, Рэдклиф. Я слышал, что сказала эта женщина. Она не была уверена
Две актрисы. Две женщины, пропавшие из клуба. И Кристиан все знал. Он узнал ужасную правду о Шеррингеме и не рассказал Джейн. И миссис Броуэм тоже солгала.
Скрестив руки на груди, Рэдклиф бесстрастно наблюдал за реакцией Джейн. Она была потрясена. А потом шум в ушах начал стихать, и Джейн увидела проблеск надежды.
— Если Тревор шантажировал кого-то еще, то этот человек и может оказаться убийцей. Он, а не Кристиан.
Джейн услышала, как Кристиан удивленно выдохнул.
— Наверное, вы правы, миледи. Сложность в том, что я не нашел других писем. Никаких свидетельств того, что Тревор шантажировал кого-то еще.
— Но наверняка был кто-то еще! — воскликнула, Дел. — Месяц назад он привел в конюшню несколько новых лошадей. Обзавелся сворой охотничьих собак, которая ранее принадлежала какому-то герцогу. Ему постоянно приходили счета. Он совершенно определенно шантажировал кого-то еще!
Глава 20
После ужина Кристиан нашел Джейн в саду. Дел рано ушла спать, поэтому Кристиан отправился на поиски Джейн.
Она стояла, прислонившись к стенке увитой розами беседки и скрестив руки на груди. Белые цветы обрамляли ее огненно-рыжие волосы, а когда налетал ветерок, они осыпали ее дождем из благоухающих лепестков.
Сердце Кристиана наполнилось острым чувством вины. Ему следовало раньше рассказать Джейн о предполагаемых преступлениях Шеррингема. Эта информация должна была исходить от него. Он сообщил бы ее Джейн мягко и осторожно. Не нужно было допускать, чтобы она узнала все от сыщика с Боу-стрит. А случилось так из-за эгоистичного влечения к ней.
Джейн обернулась, заслышав шаги Кристиана. Ее глаза покраснели, но подбородок был по-прежнему упрямо вздернут.
— Экономка из пансиона знает членов «Клуба демонов»?
Вопрос Джейн застал Кристиана врасплох. Он-то считал, что она будет предаваться горю.
— Она знала только имя Шеррингема, да и то потому, что кто-то так его назвал.
— Она не видела их лиц? — продолжала задавать вопросы Джейн.
Скажешь ей хоть слово, и она бросится на поиски.
Не услышав ответа, Джейн нахмурилась:
— Я знала, что ты не назовешь мне имена любовников Дел, но я все равно добыла список…
— Господи, ты расспрашивала Дел?
— Нет, она сама пришла ко мне. Я спросила ее о Питерсборо, и она все рассказала, чтобы спасти тебя. Ей было сложно обсуждать это с тобой.
Дьявол, он тоже не смог бы этого сделать.
— Кого она назвала?
Джейн поморщилась:
— Питерсборо, Салаберри, лорда Пелчема и одного из жиголо миссис Броуэм, красавчика по имени Рори Дуглас.