Хемлок Гроув
Шрифт:
Чем могу помочь? – спросил он.
Мистер Уиллоуби? – вступил Роман.
Да. – Он был равно безразличен к их личностям и цели визита.
Миссис Уиллоуби дома? – спросил Роман.
Нет, ее нет.
Роман посмотрел в его глаза:
Вы хотите немного поспать.
Мистер Уиллоуби вошел внутрь, подошел к дивану и лег на него, повернувшись спиной к комнате, как мультипликационный пьяница. Питер направился к лестнице, но Роман двинулся к мужчине. Он снял с него очки и, подышав на линзы, протер их своим блейзером. Питер посмотрел на Романа и кивнул головой по направлению к лестнице. Глаза на выкате. Роман положил очки на журнальный столик
В этой кровати спали.
Следующая комната принадлежала Лизе. Постель была заправлена и ею еще не скоро воспользуются. На одной из стен висела доска с фотографиями Лизы и ее дру- зей, прикрепленными вместе с изображениями популярных музыкантов, экзотических мест ее путешествий и вырезками из журнала о фитнесе. На ее столе был искусно созданный манекен, наряженный в миниатюрное бальное платье, делающий пируэт в сторону швейной машинки. Роман принялся копаться в ее гардеробе, а Питер в столе. Питер перебрал все ее письма и школьные тетрадки и брошюры колледжей. Он обна- ружил каракули, скорее всего нарисованные ею на одном из уроков, женщина Пили- грим убегает от коренного американца с огромной эрекцией, поднимающей его набе- дренную повязку, и один лист, распечатанный на принтере с заголовком на нем: КАК ИЗМЕНИТЬСЯ. Остальные листы бумаги были пусты. Он вернул все на место в том же виде, как и было.
Что-нибудь? – спросил он у Романа.
Роман поднял вверх пару белых трусиков с помпоном сзади, на манер кроличье-
го хвостика.
Вуаля, – ответил он.
Питер направился к ее шкафу, Роман вытянул коробку ее детских снимков и вос- поминаний из-под кровати.
Что если это в ее машине? – спросил Роман, перебирая фото начальной школы и бу- мажные валентинки. – Или в ее сумочке?
Никогда не знал что человек может делать с таким количеством туфель, – сказал Питер, сам он носил лишь одну пару, меняя их только в соответствии с погодой или по необходимости.
Роман бросил в кучу старую программку концерта «Лебединое Озеро». Он дер- жал в руках снимок одиннадцати или двенадцати летней Лизы в костюме бездомного времен Великой Депрессии с черной щетиной, сделанной из войлока.
Пешком по шпалам, – задумчиво произнес он.
Что вы ищете? – спросила девушка, стоящая в дверях.
Роман и Питер обернулись. Ей было пятнадцать, почти так же красива, как и ее сестра, но толстовата. Роман взглянул на Питера, который поднял свою руку в преду- преждающем знаке: Он справится сам.
Мы ищем письмо, которое пришло твоей систре, – сказал Питер. – Мы думаем, ее кто-то убил.
Кто-то как вы? – спросила она.
Туше, – произнес Роман.
Роман. – Сказал Питер. – Закрой блядь свой рот.
Это вы те парни, что выкопали е тело? – спросила девушка.
В комнате повисла тишина.
Мне все равно, – продолжила девушка. – Будто это может быть хуже того, что уже случилось, когда ты умираешь. Есть вещи внутри тебя, они живут там и поедают тебя изнутри. Их называют симбиотами. Мама называла меня «сентиментальной». Она поехала усыплять Гари. Она не больше не может находиться рядом с собаками, а отец не мог позволить, чтобы у пса, которого так любила Лиза, появились новые хозяева. Я всегда думала, что он маленький доставучий засранец, но все равно это через-чур для Бостонского терьера.
Девушка
Оно у меня, – сказала она. – То, что вы ищите. Я принесу. – Она удалилась.
Роман посмотрел на Питера.
Прости, – сказал он.
Питер ничего не ответил.
Моментом позже девушка вернулась с черным бумажным конвертом.
Я хотела позаимствовать пару носков и нашла его, – сказала она. – Я тоже хотела пой- ти, но она не взяла меня. У меня… была, я не знаю, вспышка. Возможно, тогда это и
не было вспышкой, просто мне так кажется, когда я оглядываюсь назад. Знаете, каково это, когда ты зол на кого-то, когда они уезжают, что часть тебя думает, Что если что-то случится, и ее больше никогда не увижу и что я сказала сейчас это последнее, что я когда-либо ей скажу? И я посмотрела на нее, а она всегда была так блядски симпатич- на и я сказала, что надеюсь, она подохнет в мусорном баке.
Она протянула конверт Питеру.
Я показывала его родителям, но они просто взбесились, – сказала она. – Они думают,
это было просто животное. Думают, я просто хочу получить внимание.
Питер открыл конверт и вынул черную бумажную карточку с вырезанными и приклеенными на нее буквами и почел. Перевел взгляд на Романа.
Ты Роман Годфри, не так ли? – спросила девушка.
Откуда ты знаешь кто я? – переспросил он.
Ты Годфри, – ответила девушка.
И что? – сказал Роман. – О чем это говорит?
Я думала, что ты можешь прийти сюда и ради меня тоже, – ответила девушка.
Питер протянул ему карточку. Роман посмотрел на нее и промолчал.
Наверное, нет, – сказала девушка, угрюмо.
Карточка оказалась приглашением на вечеринку. Вечеринка ТОЛЬКО ДЛЯ ПРИ- ГЛАШЕННЫХ о ней не должна знать ни ОДНА ЖИВАЯ ДУША. ТСССССС – говори- лось на ней. Вечеринка была назначена в Замке Годфри в ночь полной луны.
У тебя есть идей, кто мог прислать ей это? – спросил Питер.
Нет, нету. У нее не было друзей из Хемлок Гроув, о которых бы я знала. Но кто-то стащил у нее из сумочки кошелек в «Старбакс» пару недель назад. Я подумала, что он может быть у вас, ребята.
Роман не ответил, казалось, что ему все это больше не интересно. Он держал приглашение со своим именем на нем, словно какой-то сакральный текст.
Спасибо, – сказал Питер. – Ты нам очень помогла.
Зачем вы его ищете? – спросила девушка. – Того, кто сделал это.
Потому что он должен присоединиться к Гари, – ответил Роман.
***
Оливия взяла Шелли в библиотеку. Внутри они пошли в разные секции, Шелли в физику, а Оливия в периодику. Шелли прошла мимо детского отдела. Женщина в глу- боком кресле читала детям, собравшимся в кружок, сказку.
Семь к секрету, что нельзя выдавать, – произнесла она.
Затем она остановилась, когда вошла Шелли, и дети обернулись. Шелли застыла
все эти маленькие лилипутские глазки. Маленькая девочка подползла и дотронулась до одного из кубов Шелли с благоговейным интересом. Правая сторона лица Шелли растянулась в улыбке. Темное, мокрое пятно начало формироваться на штанишках у мальчика, и он принялся плакать. Сказочница опустилась на колени перед мальчиком, чтобы его успокоить, но плач начал распространяться от одного ребенка к другому слишком быстро, чтобы сказочница успела его пресечь. Шелли двинулась дальше.