Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
— Принято. Хотя я бы пешком прогулялся. А то из салона нормально видно только дорогу… — пристегнувшийся юноша попытался извернуться, чтобы увидеть через боковое стекло голубое небо с жиденькими перистыми облаками. — Нет, я уже всё, что нужно было, вчера приобрёл. Есть планы в будущем обновить «Дешифратор» [41] . На Олаола и омнитулы в основном человеческих фирм, чтобы лучше работали с системами корабля. Но Элкосс Комбайн [42] те ещё мусорщики, ха! — Ваэль посмеялся над собственным каламбуром, нелестно отзываясь о дешевых волусских подделках, которые захвалили рынок. — А
41
«Дешифратор» — одно из названий омнитулов на рынке. Также можно приобрести у разных фирм «Нексус», «Инструмент», «Полярную Звезду», «Ученого» и «Хамелеон».
42
Элкосс Комбайн — принадлежащая волусам компания, базирующаяся в Системах Термина и занимающаяся производством дешёвых копий снаряжения известных производителей.
43
Совет Арамали — компания азари, известна высоким стандартом качества. Арамали производит высококачественные омнитулы и биоусилители, считающиеся лучшими из присутствующих на рынке, несмотря на доступность только определённому кругу клиентов.
– ------- Victoria --------
— Зато в салоне есть хоть какое-то ощущение безопасности… — Рут бы тоже прогулялась, но не после вчерашнего. Ваэль это понимал, легко согласившись на более быстрый способ передвижения.
— Ооо, Элкосс Комбайн — такая дрянь! Полностью согласна. Как-то по неопытности взяла у них переводчик, а потом выяснилось, что некоторые слова переводились криво, и, оказывается, никто меня не спрашивал, сколько стоит моя слизистая железа… — рассмеялась девушка, вспоминая, как попала в неловкую ситуацию из-за языкового барьера. Электромобиль она вела не слишком быстро, чтобы паломник успевал посмотреть на улицы. У ксеноса к новым местам было почти детское любопытство. Интересно, сколько ему лет? Мал странно сочетал в себе оптимизм туриста и серьёзность солдата.
— Надо было вчера взять тебя с собой, оставив кошку на корабле. Присмотрел бы себе обновки… Ну, ладно. На Олоре тоже много затариться, хоть и саларианским… Хоп, первое место! Пошли, закупим для кошки еды и наполнителя.
Сделав эти покупки быстро, они успели заглянуть и в продуктовый магазин за припасами в дорогу. Последний визит совершили в ателье, откуда Рут вышла очень довольная и с пухлым свёртком.
— Заказала вчера спортивный костюм с перчатками из прочной ткани. Надоело царапаться об Хитру на тренировках. На мне всё заживает почти мгновенно, но это рисково да и кэп уже странно косился… Ну, что, теперь в лабораторный комплекс?
– ------- Narrator --------
Когда они возвращались с покупками и загружали всё в салон, омнитул Рут пиликнул, приняв новое сообщение. Вместо имени отправителя там была строчка с битыми символами и рандомными знаками. Выглядело как спам, о чём Ваэль девушке и сказал, кивнув на её гаджет:
— Теперь Иден Прайм чуть больше похож на Адек. Только тут это первый спам за двое суток, — кварианец без интереса отвернулся к окну, а девушка развернула предпросмотр сообщения, прежде чем удалить его.
«ЭТО НЕ СПАМ.
Насчёт твоей просьбы переправить останки Венс:
Д.С.
P.S. Не забудь опробовать мой подарок.»
– ------- Victoria --------
— Не привыкать, — пожала плечами Ви, буквально за сутки привыкнув на Адеке к спаму и включая оповещения лишь тогда, когда ждала каких-то сообщений от Ваэля. Однако одинокое письмо её насторожило. Проверка показала, что внутри нет ничего опасного, лишь текст. К её облегчению, сообщение было от нового знакомого и раскрылось в созданном ранее приватном канале. Конечно, жаль, что тело не пошлют сразу, но дело сдвинулось с мёртвой точки, как бы это ни звучало. Вместо ответа Стоуну Виктория отправила смайлик «ок».
По пути девушка думала, рассказывать ли Ваэлю про седого, но не знала, как это оценит Джейкоб. Он же избегал даже попадать на фото. Наверно, рассчитывал на её благоразумие и умение не болтать со всеми обо всём. В деле с потрошителями такая осторожность — абсолютная норма. Значит, достаточно и того, что уже рассказала.
– ------- Narrator --------
Остальная поездка прошла в молчании. Ксенос больше смотрел на город, а дампирша размышляла. Никаких неприятностей на Идеи Прайм больше не возникало. Только припарковавшись у ворот лабораторного комплекса, Ви столкнулась с ожидаемой, но почти забытой проблемой.
— И снова здравствуйте, барышня… — охранник узнал рыжего курьера с Олора, но почти сразу прикипел взглядом к кварианцу в её компании. — Проходите, но этот ксенос останется здесь, со мной.
– ------- Victoria --------
— Да, добрый день.
Виктория уже по одному взгляду охраны поняла, что кое-кому придётся подождать в электромобиле. Но, в принципе, это лишь на руку, быстрее справится одна.
— Спасибо. Ваэль… — рыжая с виноватым выражением лица развернулась к паломнику. — Подожди меня здесь. Можешь посидеть в тачке. Я постараюсь быстро.
Улыбнувшись ему, курьер ушла за ворота комплекса, где снова попросила встретиться с Леззиком.
– ------- Narrator --------
Паломник ничуть не обиделся на подозрительность охраны, но всё же предупредил, что погуляет по парковке. Охранник не стал перечить и вернулся на свой пост.
Леззик Кеш и в этот раз урвал минутку в своем плотном графике, чтобы прибежать на вызов охранника. Суетливый саларианец провёл девушку до кабинета и, не тратя времени на светские беседы, выдал ей данные по палеонтологии, загруженные на омнидиск с паролем. Не то, чтобы это была важная информация для галактики, но подстраховаться не помешает, если и этот курьер попадёт в неприятности, как Клариса Венс.
— Чем закончилось вчерашнее расследование? Никаких проблем? — поинтересовался учёный.
– ------- Victoria --------
Удивившись, что для неё собрали что-то кроме того, что было в публичной базе, Виктория поблагодарила саларианца. Только вот его любопытство не понравилось. Он работник лабораторий-партнёра SMC, но не будет ли лишним посвящать его в подробности дел? С другой стороны, если Рут хочет послать отчёт через их связь, то он всё равно узнает. Надо будет придержать подробности для личного отчёта. Тем более, Стоун наверняка уже связался с её начальством и мог предупредить обо всём. Если нет — она сама это напишет в письме.