Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
Примерно четверть часа ксенос разглядывал фотографии молча, думая о чём-то своём. Затем тишина его доконала и Ваэль'Мал встал, собираясь уходить. Только ненадолго притормозил, поправив покрывало так, чтобы хакер не прижималась раскрытой спиной к холодной стене. Затем взгляд упал на Котзиллу — тоже спала. Любопытство перевесило и техник осторожно погладил шерсть между стоячих ушей, по самому краю покрова существа. Кошка сквозь сон подалась головой выше и замурчала, испугав и удивив кварианца. Он осмелел и погладил существо как полагается, прежде чем уйти.
Глава 8.
– ------- Narrator --------
На следующий день, едва Рут проснулась и закончила ползать по кораблю по своим утренним делам, её перехватил Хитра. Турианец вошёл в медблок, сразу же посмотрев на кушетки и изобразив, предположительно, неприязнь в их сторону. Но для Виктории предназначалась широкая «улыбка» разведёнными мандибулами и вопрос с весело-озадаченной интонацией:
— Задариваешь подарками, чтобы я не ругался на кошку на борту? — Хитра не ушёл далеко от порога и опёрся о косяк автоматической двери, которая не могла из-за этого закрыться. — Я на самом деле даже рад этой твоей идее подкинуть вещиц для досуга. С детства не видел Ветру такой сосредоточенной и рассеянной одновременно.
Сестра-близнец в это время сидела в рубке и читала подаренную книгу, едва ли отвлекаясь на разговоры. Процесс шёл медленно, ведь ей нужно было попутно переводить книгу на турианский.
– ------- Victoria --------
Давно ей не снились нормальные сны. Это была прогулка по какой-то пустынной планете под красно-золотым светом со странными фиолетовыми растениями, каменными домами и жителями без лиц. Проснувшись и проанализировав увиденное, Рут пришла к выводу, что сон навеян рассказами Ваэля. Она была рада, что согласилась послушать его лекцию на ночь, иначе после поисков Кларисы точно приснилось бы, как снимают заживо кожу и топят в ледяной ванне.
Теперь утро начиналось не с чая, а с кормления животного и уборки лотка. Котзилла благодарно тёрлась о руки и ноги, повышая настроение таким искренним позитивом. И всё равно, что кошка — биотически нестабильный образец с ошейником-блокиратором. Дампирша тоже такая, только её «ошейник» в виде ампул сыворотки.
После можно было пойти умыться в уборной и посетить прачечную, чтобы забрать вещи из сушилки. При встрече с пассажирами, среди которых в основном люди, девушка пыталась вести себя спокойно, но не задерживаться надолго с незнакомцами в одном помещении. Вдруг кто-то из потрошителей проник на корабль? Или люди признают в рыжей угрозу? Виктория не хотела создавать проблем для команды и раскрывать себя раньше времени. Будет лучше, если раскрывать вообще не придётся.
Вернувшись и успев переодеться, дампирша как раз накидывала на себя белый халат, чтобы соответствовать временной должности, если вдруг кто-то придёт. В этот момент и прибежал Хитра.
— И тебе доброе утро, — поздоровалась Рут, снимая с ближайшего оборудования чехлы, чтобы попробовать настроить. Всё равно делать нечего, пока Ваэль не скажет, что готов к прогулке. Сообщение ему уже было послано.
— Даже если бы ты и ругался, я бы кошку всё равно забрала. Это мой груз по работе. А подарки… — улыбнувшись, Ви подошла
Со слова «ладно» Ви говорила уже нормально, улыбнувшись чуть шире и продемонстрировав на секунду клыки.
– ------- Narrator --------
— Ааа, так ты меня спасаешь… — хищные глаза довольно вспыхнули. Капитан не скрывал, что ему приятно общение, хотя со стороны ксеноса всё равно чувствовалось обычное непонимание, как вести себя с человеком. Разговоры куда легче, чем какие-то совместные дела или жесты, так что Хитра держал руки «по швам», когда зашёл глубже в кабинет.
Котзилла, вырулившая из-за угла, увидела Нокса и тут же вздыбила шерсть, вытаращив глаза. Следующий шаг турианца сопровождало шипение. Хитра даже не сразу определил, что это исходит от чего-то живого, а не систем корабля.
— Груз надо упаковать так, чтобы его не носило по всему кораблю, — дал рекомендацию капитан, игнорируя кошку и подходя к аппаратуре. Он собрался помочь Рут снять чехлы и правильно всё запустить. Всё же, корабль турианский, как и все инструкции на нём. Ещё будет мучиться как с ВИ поначалу.
— Натанус, загрузи в медицинский блок перевод с турианского на человеческий из локальной сети Иден Прайм, — обратился к фрегату Хитра, наблюдая, как на мониторах появляется значок загрузки. — Пока мы не улетели, надо пользоваться местными ресурсами, в том числе и виртуальными… Кстати, о них. Когда ты модули новые Натанусу прикрутишь? Или всю дорогу будешь в доктора играть? Помни, я тебя взял как специалиста по ВИ, а не медика.
– ------- Victoria --------
— Хм, видимо, она не видела раньше турианцев. Сейчас…
Рут направилась к кошке и, аккуратно взяв её, занесла в кабинет врача, где и заперла, выйдя обратно.
— Теперь всё в порядке. Я не ждала никого сейчас, вот кошка и гуляла свободно. А пассажиры сюда без разрешения не могут зайти… О, спасибо!
Услышав команду, Виктория искренне поблагодарила капитана за заботу. Она бы и сама додумалась, но позже, скорее всего. И тогда система могла не успеть загрузить весь перевод, но теперь-то всё будет пучком.
— Да, я всё поставлю, как вернусь из города. Мы с Ваэлем метнёмся, мне надо кое-что ещё забрать по работе. Возьмем транспорт, так что и вернёмся быстро. Через сколько вылет?
Наблюдая за Хитрой, девушка пыталась заметить, о чем говорил кварианец, шутивший вчера насчёт нестандартных отношений. И испытывала нарастающие сомнения, что Ваэль основывался на видимых фактах. С одной стороны, кэп такой же весёлый, как обычно, с другой — только что продемонстрировал строгость, напомнив о прямых обязанностях. И где тут какое-то особое личное отношение? Может, паломнику вообще показалось со дна его личного опыта в таких вопросах? Что-то она сразу об этом не подумала. Наверное, этим себя же и сдала вчера.