Хотели как лучше, а получилось как всегда

Eren Kinveyl

– ------- Victoria --------

Какое-то время постояв на месте и нервно кусая губы, Рут напряженно прислушивалась, ожидая уловить за бронированным корпусом Натануса злобные требования Сарбейка. Но ничего такого, обычная возня рабочих на складе, которую дампирша воспринимала уже как фон.

— Может, рабочие что-то повредили при техосмотре? — задумчиво пробормотала девушка, недоверчиво убирая оружие за пояс и подходя к одной из панелей управления. В темноте её глаза видели хорошо и слегка бликовали алыми зрачками. Рут сомневалась, что могла одной кнопкой устроить такой переполох. Или

могла?

— Мы перепроверяли всё. Тщательно, — донёсся в ответ голос Хитры под клацанье когтистых рук по стенам и панелям рубки. Наконец, всё заработало. Виктория спрятала оружие и прошла мимо щурящейся на свет Ветры к панелям главного пилота. Может, какая-то ошибка гуляла именно тут?

— Нет! Не трогай!

Только и успел рявкнуть Хитра, но поздно. Дампирша вновь смахнула всплывшее окно ошибки, в этот раз не узнав его без очков.

Свет опять потух.

— Свали отсюда! И не трогай ничего! Духи твоих рук не коснутся! — злой как чёрт Хитра гневно оттеснил растерянную Викторию к выходу, активно выталкивая её физически и странными турианскими выражениями, пока между ними не захлопнулась пневмодверь. Судя по звуку, капитан ещё и заперся, чтобы в рубку снова никто не ворвался.

— Долбанная турианская железяка… — в свою очередь проворчала Рут, посмотрев прямо в камеру. Ей показалось, что ВИ в ответ ехидно подмигнул.

«Девушка-беда» — теперь рыжую можно так назвать по всем статьям, и, возможно, Хитра прав — лучше ей ничего больше не трогать, а терпеливо ждать, когда её выкинут на Иден Прайм как ящик с товаром. Дампирша, охваченная разочарованным самоедством, засунула руки в карманы и побрела обратно к себе, не собираясь ближайшие дни покидать жилых кают без веской причины.

– ------- Narrator --------

С горем пополам, с бензопилой на нервах, но Натанус всё же поднялся в воздух. Никто магнит в корпус напоследок не бросил, щит гигантского люка не захлопнул, перерезав пополам, даже никакой кроган не прибежал и не выстрелил на прощание. Мощный военный фрегат всего с четырьмя пассажирами на борту пролетел по свободному коридору до космопорта. Там пронзил защитное экранирование, чем отчитался в системы таможни об отлёте — и нырнул с обрыва, чтобы постепенно набрать высоту и вырваться из во всех смыслах удушающей атмосферы Адека.

Глава 5. Иден Прайм — Команда

– ------- Narrator --------

Когда корабль оказался в открытом космосе, виды в иллюминаторах резко потеряли в красках. Мириады мигающих звёзд и одна яркая точка активного ретранслятора в местной системе — вот на что оставалось любоваться. На полном ходу Натанус задействовал столько всего, начиная от автоматической навигации и заканчивая системами жизнеобеспечения, что тишина сама собой вытеснялась гудением, пощелкиванием и утробным гулом множества систем.

До ретранслятора полёт занимал всего несколько часов, но никто ни с кем не разговаривал. Хитра и Ветра, закрывшись в рубке, обсуждали отлёт с Адека и дальнейшие планы, вручную управляя фрегатом вместо ненадёжного ВИ. Рут отдыхала у себя, переваривая крайнюю неудачу. А Ваэль'Мал единственный пребывал в приподнятом настроении: наконец-то летит прочь, Паломничество продолжается! Но он прекрасно понимал, что его радость сейчас никто не поймёт и не разделит, поэтому оставался на инженерной палубе, наблюдая за работой Ядра.

В прыжке

через ретранслятор никто ничего нового для себя не ощутил. Хотя тело всё равно реагировало на особое чувство, когда всё на мгновение словно лишается какой-либо массы, а иллюминаторы затопляет ярко-голубой свет. Натанус выскочил далеко от батарианских территорий. Скопление Исхода, территория Альянса систем. Пилоты вручную проложили курс в Утопию, где находилась ничем не примечательная человеческая колония Иден Прайм.

Прошло несколько стандартных галактических дней. На корабле, созданном турианцами, всё заточено под принятые в пространстве Цитадели нормы, в том числе и часы с календарём. Это облегчало работу с другими расами и в обычной эксплуатации такого корабля, и в текущей, со скопом случайных попутчиков.

Ноксы переживали, что угнанный корабль поймают ещё до приземления. И, конечно же, связались со вторым, ещё не портившим ничего, техником.

— Я инженер-механик, а не программист. Я паяю то, что можно потрогать, и слежу за работой физических механизмов, — попытался откосить Ваэль, но Ветра была упряма. — Кила… Ладно! Ладно. Я посмотрю, что можно сделать.

Отрубив связь, юноша смахнул с панели экран датчиков на свой омнитул, чтобы следить за двигателем из любой части корабля. И отправился на поиски Рут. Она с самого Адека не выходила из жилых кают, и сейчас должна была быть там. Не заходя в огромное помещение, Ваэль'Мал коснулся замка, дождался, пока откроется дверь, и только потом заговорил:

— В… — осёкся, опять чуть не представившись, но нашёл, куда приладить уже сказанное. — Виктория, есть время поговорить?

– ------- Victoria --------

Двойная отвратительная неудача настолько испоганила настроение, что Рут испытала от вылета с планеты не радость, а формальное облегчение. Наконец-то путь продолжается, и даже спокойно. Возможно, везение снова временное, учитывая, как всё паршиво началось.

Скука была злейшим врагом с самого детства дампирши, что привело ко всяким подозрительным увлечениям вроде хакерства. И Виктория, всё ещё злясь на свой провал с ВИ, просматривала имеющиеся статьи по теме. Ничего нового, только память освежить. А что-то насчёт турианских кораблей найти в экстранете — так это нужны и наличие сигнала (поближе к ретрансляторам или заселённым планетам), и большой пакет данных купить, и доступ к определённым сайтам ксеносов получить… Взламывать их, чтобы отыскать решение или конкретно информацию по Натанусу, она не стала бы. Переписывать карточки или взламывать систему одного предприятия с его же пункта управления — это мелочи. А с государственными архивами и опыта не хватит, и чувство самосохранения воет, что проблем хватает.

Зато поискать обновления для переводчика, чтобы наушники и очки лучше работали — дело хорошее. Как раз сигнала в пути хватит. Ну, и язык кварианцев до кучи найти. То, что установил на Адеке Ваэль, совсем скудное. Видно, лучшего у Мигрирующего флота и не было. Жаль, что не суждено узнать об этой расе больше, ведь Ваэль наверняка уже пожалел, что послушал Викторию, и вряд ли захочет…

На этих мыслях слух различил чьи-то шаги, и, повернув голову, Рут стала ждать, когда откроется дверь. И с удивлением увидела того, о ком только что думала. Не спеша с ответом, девушка хмыкнула и вернулась к экрану омнитула.