Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
Рука на плече давала больше поддержки, чем все обещания попытаться выгородить. Рут самоуверенная, раз считает, что её мнение перевесит отношение всей галактики к кварианцам. Или что турианцы отдадут предпочтение человеку, а не сородичам, если судить будут турианские власти. Но лучше надеяться, что круговорота сдачи с потрохами даже не начнётся. Ноксы толковые ребята, несмотря на мутные планы. Портить им жизнь — не то, как стоит благодарить за спасение с Адека.
Начав думать о чём-то более позитивном, паломник обратил внимание, что в этот раз Виктория прислушалась к его советам. Видно, на неё благотворно повлиял путь до колоний Иден Прайм. А он-то уж было решил, что ей вообще плевать, кто её окружает — хоть на Эхамин работать, хоть Сарбейка с собой таскать.
— Спасибо, что не раскачиваешь
Глава 7. Иден Прайм — Свет и тени
– ------- Narrator --------
Иден Прайм так сильно напоминал домашний мир людей, что многие поселения на планете названы в честь земных крупных оригиналов, только с приставкой «new» (да, был даже Нью-Нью-Вегас)
33
Форма прощания на хельском. Буквальный перевод: «Клянусь родиной, которую надеюсь увидеть», «Да пребудет с тобой\нами благословение родного мира» и т. п.
Небольшой космопорт вне столицы Константа [34] , на который направил патруль Альянса, принял турианский фрегат и даже собрал некоторое количество зевак. Ксеносские корабли редко прилетали в такие отдаленные поселения мирных колоний. Обычно все летели сразу в столицу, на Элизиум [35] или Землю.
Завершив всю регистрационную волокиту, четверо беглецов из батарианской колонии собрались у корабля, чтобы решить, кто и что будет дальше делать.
34
Константа — столица Иден Прайм. Здесь проживает около 3,5 млн. людей.
35
Элизиум — самая старая и большая колония людей в соседнем скоплении, Туманности Петра. Размещённый на пересечении нескольких первичных и вторичных ретрансляторов, этот «альпийский рай» быстро стал центром путешествий и торговли. А ещё там солнце садится примерно в то же время, что и на Земле.
— Рут, не забудь купить модули для ВИ. Я потом возмещу тебе траты, как вернёшься. Ветра, мы с тобой займёмся сбором еды и медикаментов для пассажиров. И сами по магазинчикам прошвырнёмся, — Хитра подмигнул своей суровой сестре, напоминая про ящик журналов. — А ты… стоп, где квар?
Капитан, потеряв из виду техника за время разговора, начал оглядываться.
— Только что тут был, — Ветра тоже оглянулась, но так, чтобы её ни за что не уличили в беспокойстве.
Ваэль'Мал отошёл от команды, чтобы посмотреть, куда они прилетели. До этого он на смотровые палубы не ходил, решив дотерпеть до приземления. А сейчас, оказавшись в космопорте, поспешил обойти корабль и посмотреть на Иден Прайм как его жители, с поверхности. По пути использовал маскировку костюма, которой хватило, чтобы незамеченным пройти мимо толпы зевак.
Юноша впервые увидел вживую долины, пронизанные широкими реками, высокие и бездушные протеанские шпили, возвышающиеся над более скромными человеческими постройками, залитые светом звезды высокие деревья и птиц в их кронах. В густой траве на краю зоны посадки копошилась живность. К некоей микро-версии варрена [36] , что грелась на металлической решетке под светом Утопии, кварианец наклонился, но трогать не стал. Созерцать чужой мир интереснее и волнительнее, всех слов нынешнего капитана.
36
Он
– ------- Victoria --------
— Да-да, куплю, что смогу…
Рассеянно бормочущая Рут смотрела куда угодно, но не на турианцев. Как и Ваэля, её охватила всеобщая красота и пастораль. Она никогда не бывала на Земле и знала только скалистый Олор и Адек. Иден Прайм… без конкуренции! Столько цветов! Столько жизни, звуков! Тепло! Она никогда такого прежде не видела, не слышала и не ощущала, кроме как в искусственных садах. Но разве голо-проекции и кондиционеры сравнятся с настоящей природой?
— Ваэль?.. — тоже оглянулась дампирша, но не бросилась искать, догадываясь, что случилось. — Вряд ли далеко ушёл. Дайте ему погулять, а то всю дорогу просидел у Ядра. Тем более, он вряд ли видел раньше нечто подобное…
Девушка обвела окружающую природу руками, не переставая восхищённо улыбаться.
— Он от Натануса не отойдёт без предупреждения, не переживайте. Ну, а я пошла! Постараюсь уладить всё за день.
Поправив специально освобождённый от вещей рюкзак за спиной, Виктория направилась прочь от корабля. Открыв карту этого района космопорта и документы по заданию в омнитуле, она бодро шагала по маршруту от SMC. Но так сложно не отвлекаться на местную природу и свежий, полный ароматов воздух!
– ------- Narrator --------
Поиски Кларисы Венс предполагались как квест «легче лёгкого»: пройти по маршруту до точки, где последний раз останавливался курьер, проверить обстановку и принять необходимые меры. Меры — это или помочь другому дампиру, если тот ещё жив и в адеквате, или забрать важные сведения и груз. Также в SMC требовали законсервировать тело и отправить на Олор через специальную службу (возвращающую убитых на родину), чтобы оно не попало не в те руки. Оплата подобного возлагалась на корпорацию, но только в случае подтверждения о нахождении тела.
Но что делать, если курьер не найдётся? На этот случай точных приказов не дали, обойдясь кратким «можешь поискать, но лучше возвращайся на базу, чтобы не пересечься с отправленной вслед группой зачистки». В SMC прекрасно представляли, чем может закончиться путешествие для дампира без сыворотки.
Так девушка и шла через городок, то уткнувшись в омнитул, то любуясь видами. Мобильные помещения, сложенные из белых блоков с одинаковыми окнами-дверями, едва превышали пять этажей. Деревья шуршали над головой, птицы щебетали, только некоторые виды флоры и фауны выдавали в Иден Прайм другую планету — те же газовые мешки [37] , вальяжно летающие над водой в каналах, или прихотливо раскрашенная листва среди обычной зелени.
37
Газовые мешки — безобидные воздухоплавающие существа, но при повреждении взрываются токсичным облаком. Практически все тело этого беспозвоночного существа составляют раздутые мешочки, наполненные легким газом, что позволяет парить над землей, не касаясь её щупальцами, и даже неторопливо перемещаться с место на место, используя контролируемый выпуск избытков газа.
Оживленные улицы и прохожие совсем не такие, как на Адеке: просторно и чисто, люди довольные. Просто рай, как и говорится в рекламных листовках для привлечения инвесторов. Но вваливать большие средства в колонии Альянса остальная галактика не торопилась. И можно понять, почему: даже на Рут люди косились с опаской, когда замечали нашивки SMC на её куртке, саларианские гаджеты и отличия в поведении. А уж если люди до сих пор друг на друга так реагируют…
Наконец, путь привёл к нужному зданию. Окраина спального квартала, где сдавались небольшие блоки-комнаты, сгруженные во что-то вроде пирамиды с лестницами и помостами по периметру. Почти как гетто на Олоре, только не стоит посреди озера несколько месяцев в году. Чтобы пройти внутрь, нужно преодолеть всего одно препятствие: вахтёра, спящего с газетой на лице прямо на улице за пластиковым столиком. В такой хороший день даже ему не хотелось сидеть в душной каморке с видеонаблюдением.