Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
— Котзиллу заберу я, раз Венс пока не найдена. Вы можете подготовить образцы сегодня? Или сейчас, чтобы мне не возвращаться? — войдя в привычный ритм общения с саларианцами, Рут тоже начала говорить довольно быстро, зная как те бывают нетерпеливы.
– ------- Narrator --------
Кажется, если постараться, то можно увидеть в больших глазах Леззика крутящиеся шестерёнки. Он, конечно, посмотрел в омнитул, всё прочел, даже проверил даты и подписи, но всё равно решительно не понимал, где возникла неполадка. Кому вообще пришло в голову перехватывать пакет информации с данными по останкам
Не желая чувствовать себя беспомощно-тупым, Кеш предложил другой изящный выход:
— Сделаю иначе: сам свяжусь с базой на Олоре. Через экстренную службу, чтобы получить ответ до вечера. Приходите, когда получите от меня сообщение. Как я сказал двадцать одну секунду назад: я ничего не получал и ничего не подготовил, чтобы отдавать. Сейчас я могу отдать вам только вот это!
И саларианец развёл руками, предлагая воздух. У него появилась новая забота: выяснить, кто и зачем вмешался в работу курьеров. Вряд ли дело в ископаемых или вопросах клонирования существ Земли. Дампиры куда ценнее. И поэтому Леззик не собирался жалеть средств, чтобы отыскать уязвимость системы.
— Будьте начеку, пока будете искать агента. Вы знаете, что будет, если задержитесь, — мрачно предупредил вместо прощания ксенос. Но и без него на Адеке Рут только и делала, что психовала в ужасе от «знания».
Виктория снова оказалась вне лабораторного комплекса. Без нужных пакетов по мамонтам, без подсказок, где искать Кларису. Зато с тяжелой переноской и смутным ощущением, что в тенях райского Иден Прайм творится что-то нехорошее.
– ------- Victoria --------
— Держу руку на пульсе…
Мрачно почти пошутила Рут, зная, как это может звучать от дампира, и, подняв переноску с мяукнувшей кошкой, вышла из кабинета. Она не стала спрашивать про биотические способности животного, полагая, что сделает это потом, когда придёт второй раз. И когда, может быть, достигнет результата поисков и сможет отвлечься от работы.
Идя в сторону космопорта, Виктория думала о том, что очередная планета, на которой она оказалась, не такой уж и райский уголок. Если с Адеком всё понятно сразу, то Иден Прайм коварнее. Но ничего, будет начеку, как советовал Леззик. Отнесет груз на Натанус, вручит кому-то из команды, предупредив не снимать ошейник, и сходит в СБИ. Может, они дадут хотя бы начало ниточки из клубка загадки.
Пройдя вежливую таможню и приблизившись к фрегату, дампирша огляделась. Ноксы либо внутри, либо ушли по делам, доверив самое драгоценное кварианцу. Неужели поняли, что ему можно доверять?
— Эй, Ваэль! Дело есть! — громко позвала Ви, услышав голос техника среди толпы зевак, что до сих пор не рассосались.
– ------- Narrator --------
Толпа состояла из семерых взрослых и трех десятилетних детей. Это были первые пассажиры, заинтересовавшиеся услугами «вольных торговцев». Они осматривали корабль и обсуждали полёт в другую систему. Атмосфера в целом дружелюбная, но дети несколько переборщили, окружив Ваэля и не давая ему и шага в сторону сделать. Он пытался им что-то объяснить, но родители не обеспечили своих чад хотя бы наушниками-переводчиками, так что те не понимали, что им отвечают.
Хоть Виктория и позвала, паломника к ней не отпустили, цепляясь за руки и продолжая восторженно допытываться,
— Кила… нет, я не робот.
— И разговаривает смешно! — кучерявая темнокожая девочка повисла сбоку, цепляясь за трёхпалую руку ксеноса. Ваэль попытался конечность освободить, но безуспешно. Прекратил выкручиваться на свободу, только когда увидел, что курьер сама подошла.
— У нашей машины столько же трубок! Точно робот, — с видом знатока сказал усыпанный веснушками ребёнок, пытаясь дотянуться до пояса кварианца и подёргать трубки гермокостюма.
— Это ваш робот, да? — обратился к Рут третий пухлощёкий мальчишка.
— Я так скоро человеческий язык выучу… «Робот», «почему», «покажи», — пожаловался дампирше Ваэль, перечислив слова почти без акцента.
– ------- Victoria --------
Поняв, в чём дело, Рут притормозила, не сдержав улыбки. Когда техник шагнул с «гирями» на конечностях, состроила испуганную рожу и отступила, замотав головой, мол, «нет, не подходи! Это заразно!». Потом рассмеялась и поставила переноску задней стенкой к собравшимся, чтобы кошку не заметили. Надо спасать товарища из «осады».
— Дети, оставьте дядю в покое и не мешайте ему работать. Он не робот, а техник нашего корабля, — строгим тоном потребовала дампирша, подходя ближе. Её-то дети и без переводчика поймут. После повернулась к родителям, которые были слишком заняты, чтобы следить за своими отпрысками: — Уважаемые родители, посадочная площадка — небезопасная зона. Не отпускайте детей далеко от себя! Посадка начнётся позже, пожалуйста, отойдите от корабля!
Дожидаясь, пока выполнят требования и заберут детей от бедного парня, девушка повернулась к Ваэлю, заговорив с уже с улыбкой:
— Кажется, эти дети полюбили тебя. Где Хитра и Ветра? Неужели наш капитан наконец-то доверился тебе? — в вопросе не было насмешки, лишь радость за такое событие.
– ------- Narrator --------
— Нееет! — запротестовали сразу три голоса, уничтожив в зародыше радость кварианца скорому освобождению. Родители тоже не торопились, не желая расстраивать детей. Любопытство не только кошек губит.
— Давайте-давайте. Мне после вас придётся канистру дезинфектора на себя вылить… — попросил Ваэль'Мал, снова пытаясь освободить руку. Но в неё вцепились крепко, и «робот» случайно поднял запищавшую девчонку на метр от земли. Пришлось ловить её как куль, чтобы не упала: маленькие руки скользили по гладким частям брони, которую техник заранее на всякий случай опять надел поверх гермокостюма. Спасённая девчонка была поднята повыше на руках и оказалась лицом к «лицу» с ксеносом. Выглядела не испуганной, а, наоборот, счастливой.
— Ух ты! Можно потрогать? — она тут же потянулись к маске, но Ваэль отодвинул голову, сколько хватило шеи.
— Нельзя, — строго запретил он, пока двух оставшихся детей родители смущенно отводили подальше.
— Мина, слезай, кому сказано! И ты же хотела поужинать в кафе, верно? — потребовала мать, кивая на выход с посадочной площадки.
— Сейчас! — отмахнулась кучерявая и, натянув рукав на пальцы, протёрла часть маски краем одежды, — Жутко пыльная… — оправдались перед кварианцем с искренней улыбкой.