Хроника Монтекассини. В 4 книгах

Марсиканский Лев

197

Острова Тремити в Адриатическом море, в 20 км к северу от Гаргано (пров. Фоджа).

198

Евтропий- римский историк, автор «Бревиария от основания города» - сокращённой истории Рима в 10 книгах до 364 г.

199

Точная дата смерти Павла Дьякона неизвестна. Полагают, что он

умер около 800 г. или немногим раньше, не дожив, таким образом, до коронации Карла императором.

200

Вернее, в последний год правления следующего аббата - Гизульфа, т.е. в 817 г.

201

Людовик I Благочестивый (р. 778 г. † 840 г. 20 июня) - сын Карла Великого; король Аквитании с 781 г., король франков и император в 814-840 гг.
– Ср. Эрхемберт, 10.

202

Пасхалий I († 824 г. 11 февр.) - римский папа с 25 янв. 817 г. по 11 февр. 824 г.

203

Иешуа - аббат Сан-Винченцо-аль-Воль-турно в 792/3-817 гг.

204

796 г.

205

Гизульф († 817 г. 24 дек.) - аббат Монтекассино в 796-817 гг.

205a

См. выше, I, 10.

206

Впоследствии церковь была посвящена святому Герману.

207

В А после этого зачёркнуто: «и устроил там различные хозяйственные постройки для потребностей монахов».

208

Сант’Аполлинаре - город в 50 км к юго-востоку от Фрозиноне.

209

Гримоалъд IV Казначей - герцог Беневента в 806-817 гг.

210

Лев III- римский папа с 27 дек. 795 г. по 12 июня 816 г.

211

PDR 181.

212

Вероятно, имеется в виду всё же герцог Гизульф И, а не Гизульф I.

213

PDR 182.

214

Банци- город в 60 км

к северо-востоку от Потенцы.

215

Ачеренца - город в 23 км к северо-востоку от Потенцы.

216

PDR 179.
– В январе 797 г. См. выше, I,14.

217

Вероятно, Монтесаркьо, в 25 км к западу от Беневенто.

218

Форкия, в 24 км к юго-западу от Беневенто и в 33 км к северо-востоку от Неаполя.

219

Апиче, в 13 км к востоку от Беневенто.

220

На р. Уфите, возле Мелито-Ирпино.

221

Река Уфита.

222

Чеппалони, в 6 км к югу от Беневенто.

223

Возле Беневенто.

224

К северу от Неаполя.

225

Кайяццо - город в 14 км к северо-востоку от Казерты.

226

PDR 184.
– В сент. 808 г.

227

Массерия Сан-Мартино к северу от Ру-вьяно (пров. Казерта).

228

PDR 185.
– В ноябре 817 г.

229

Термоли - город на берегу Адриатического моря, в 55 км к северо-востоку от Кампобассо.

230

817 г.

231

Аполлинарий († 828 г. 27 нояб.) - аббат Монтекассино в 817-828 гг.

232

Евгений II - римский папа с мая 824 г. по 27 авг. 827 г.

233

Сико- герцог Беневента в 817-832 гг.

234

PDR 187.
– 5 мая 820 г.