Хроника Монтекассини. В 4 книгах

Марсиканский Лев

184

PDR 617.
– В дек. 994 г.

185

PDR 616.
– 10 дек. 994 г.

186

Кастрокьело - город в 32 км к востоку от Фрозиноне.

187

Роккасекка - город в 28 км к востоку от Фрозиноне.

188

В

А записано, но затем зачёркнуто: «а именно в том месте, которое первоначально называлось Лаврианом (Laurianum) от множества лавров, которые там были».

189

Адемарий - сын капуанского клирика Бальзамо, герцог Сполето в 998-999 гг., князь Капуи в марте-июле 1000 г. В июле 1000 г. жители Капуи изгнали Адемария и избрали князем Ландульфа VII.

190

Маркграфом Сполето.

191

Ландульф V (VII) из Сант’Агаты - сын Ландульфа III Беневентского, князь Капуи в 1000-1007 гг.

192

PDR 615.

193

Между Понтекорво и Пиньятаро-Инте-рамной.

194

Рокка-д’Эвандро, в 4 км к юго-востоку от Сант’Аполлинаре (пров. Казерта). Хотя, возможно, имеется в виду Вандра (Бантра графская) на противоположном берегу реки Печчья.

195

См. выше, II, 14.

196

Гвинизию. См. выше, II, 4.

197

В А: «с некоторыми не ведающими Бога капуанцами».

198

Иов, 15, 35.

199

Кампомиццо на р. Сангро, в 5 км к северу от Пескассероли (пров. Л’Аквила).

200

В А на полях этого предложения добавлено: «13-го индикта, в первый год правления господина Ландульфа из святой Агаты». Затем, сразу после «до этого» добавлено, а затем зачёркнуто: «Сам же аббат спустя малое время умер 8 марта и был погребён в клуатре этого монастыря, возле церкви».

201

Возможно, Казаль-ди-Принчипе- город в 23 км, к северо-западу от Неаполя ив 18 км к западу от Казерты.

202

В

А: «церковь святого Мартина на Вуль-турне и церковь святого Секундина, которые расположены в округе Кайяццо, вместе со всеми их принадлежностями и владениями, на время его жизни» и пр.

203

Адальберт (Войтех) († 997 г. 23 апр.) -епископ Пражский в 983-997 гг., святой.

204

Иоанна XV.

205

Святому Нилу из Россано.

206

Монастырь святых Бонифация и Алексея на Авентине в Риме.

207

В А написано, а затем зачёркнуто: «папой Иоанном XX».

208

Виллигизом.

209

В А: «неверные».

210

23 апреля 997 г.

211

Григория V, который был римским папой с 3 мая 996 г. по 18 февр. 999 г.

212

21 мая 996 г.

213

Кресценций (II) Номентанский († 998) -римский патриций и фактический правитель Рима в 985-998 гг.

214

28 апреля 998 г.

215

Ромуальд из Камальдоли. Согласно «Житию Ромуальда» Петра Дамиани (гл. 26 и сл.), Ромуальд был в Монтекассино в 1001 г., но, согласно «Житию пяти братьев» Бруно Кверфуртского (MGH SS 15, стр. 717 и сл.), это было ещё до 1000 г. Можно предположить, что он был там дважды.

216

Бруно Кверфуртский (р. 973 г. † 1009 г. 9 марта) - сын Бруно Старшего, графа Квер-фурта, и Иды; архиепископ-миссионер, святой. День памяти - 9 марта.

217

Олиба Кабрета, граф Серданьи.

218

Иоанн II- аббат Монтекассино в 996997 гг.

219