Хуже чем Мёртвые
Шрифт:
– Несколько марок, - сказала она.
– Ты собираешься заехать на почту?
Я пожала плечами.
– Это по дороге. До свидания, г-н Кармайкл.
– Сьюки, пожалуйста, зовите меня Коуп.
Я знала, что он собирается сказать это. В дальнейшем он собирался быть вежливым и обходительным. Разумеется, он улыбнулся мне с равной долей восхищения и уважения.
Я взяла свою сумочку и направилась к задней двери. Марли по-прежнему таскал охапки дров. Я надеялась, что это было его собственной идеей. И очень надеялась, что он получит за это прибавку.
На самом деле, мне было нечего делать в городе. Но я хотела увильнуть от любых дальнейших разговоров
Я хотела думать, что они говорили о чем-то кроме меня. Я хочу сказать, что стараюсь не слишком предаваться паранойе. Но когда вы видите бывшую приятельницу, разговаривающую с вашим явным врагом, у вас есть основания, по крайней мере, предполагать возможность того, что разговор коснется вас самым нелицеприятным образом.
Не так важно, что они не любили меня. Я всю свою жизнь знала людей, которым я не нравилась. Мне было точно известно, почему и насколько сильно они меня недолюбливали. Это очень неприятно, как вы понимаете. Меня беспокоила мысль, что Арлена и Таня склоняются к реальным действиям против меня.
Я подумала, что могла бы это выяснить. Если бы я приблизилась, они бы определенно заметили меня, но я не была уверена, что смогу "услышать" их с такого расстояния. Я склонилась, будто достаю свой CD-плеер, и сосредоточилась на девушках. Я попыталась мысленно проскочить или пробраться сквозь людей в машинах между нами, что оказалось непростой задачей.
Наконец, знакомый образ Арлены помог мне попасть в точку. Первое ощущение, которое я уловила, было удовольствие. Арлена безмерно наслаждалась собой, поскольку ей безраздельно принадлежало внимание новой аудитории, и она излагала убеждения своего нового бойфренда о том, что необходимо убивать всех вампиров и, по возможности, людей, которые сотрудничают с ними. У Арлены не было собственных убеждений, поэтому она пользовалась чужими, если они приходились ей по вкусу.
Когда Таня выдала особенно сильный всплеск раздражения, я рассмотрела ее «отпечаток мозга». Я проникла внутрь. Пытаясь сохранить конспирацию, моя рука время от времени перебирала диски в бардачке, пока я старалась выхватить все, что можно.
Таня по-прежнему работала на Пелтов: на Сандру Пелт, по крайней мере. И постепенно до меня дошло, что Таня была направлена сюда, чтобы сделать всё возможное, чтобы испортить мне жизнь.
Сандра Пелт была сестрой Дебби Пелт, которую я убила на своей кухне. (После того, как она пыталась убить меня. Несколько раз. Позвольте заметить.)
Черт возьми! Теперь я до самой смерти буду страдать из-за Дебби Пелт. Эта женщина была для меня сущим проклятием, пока была жива. Она была такой же опасной и мстительной, как и ее младшая сестра, Сандра. Я мучалась из-за ее смерти, испытывая вину, раскаянье, чувствуя, будто у меня на лбу была огромная буква «К» от слова "Каин". Убийство вампира - это плохо,
Так должно быть.
Но возможно из-за возрастающей боли от этого чувства, я стала уставать от этой ноши на своей шее. Во мне росла боль и усталость от Дебби Пелт. Потом ее сестра и ее родители стали создавать мне проблемы и похитили меня. Все получилось не так, как они хотели, и они оказались в моей власти. В обмен на свою жизнь и свободу, они согласились оставить меня в покое. Сандра пообещала остаться в стороне до тех пор, пока ее родители не умрут. Я бы очень сильно удивилась, если бы старшие Пелты были живы.
Я завела автомобиль и поехала по Бон Темпсу, махая знакомым почти в каждом встречном автомобиле, и не имела ни малейшего представления, что делать дальше. Я остановилась в небольшом городском парке и вышла из машины. Я решила прогуляться и сунула руки в карманы. В моей голове был полный бардак.
Я вспомнила ночь, когда призналась своему первому любовнику, Биллу, что мой дядя домогался меня, когда я была ребенком. Билл принял мою историю настолько близко к сердцу, что организовал визит некоего гостя в дом моего дяди. Упс, мой дядя умер, упав с лестницы. Я была в ярости на Билла, который решил вершить правосудие над моим обидчиком. Но я не могу отрицать, что мне было приятно от смерти дяди. Это глубокое облегчение заставило меня почувствовать себя соучастницей убийства.
Когда я пыталась найти живых среди руин из Пирамиды Гиза, я обнаружила выжившим еще кое-кого - вампира, который хотел твердо держать меня под своим контролем во благо королевы. Андре был страшно ранен, но он бы выжил, если бы раненный Куинн не подполз к нему и не заколол. Я ушла прочь, не остановила Куинна и не спасла Андре. Из-за этого я была виновна в смерти Андре больше, чем в смерти моего дяди.
Я брела по пустому парку, пиная на своем пути бродячие листья. Я боролась с болезненным искушением. Мне было достаточно сказать лишь слово любому из многих членов сверхъестественного сообщества, и Таня была бы мертва. Или я могла бы сосредоточиться на источнике проблем и избавиться от Сандры. И снова – испытать облегчение оттого, что кто-то покинул этот мир.
Я просто не могла это сделать.
Но я не смогу жить рядом с Таней, кусающей меня за пятки. Она сделала все возможное, чтобы уничтожить шаткие отношения моего братца с его женой. Так нельзя.
И, наконец, ко мне пришла мысль о человеке, с которым можно проконсультироваться. Этот человек жил со мной в одном доме, что было чрезвычайно удобно.
Когда я вернулась домой, папа Амелии и его неизменный шофер уже отбыли. Амелия была на кухне и мыла посуду.
– Амелия, - произнесла я, и она подскочила.
– Прости, - извинилась я.
– Буду ходить громче.
– Я надеялась, что мой папа и я сможем понимать друг друга чуть лучше, - призналась она.
– Но я не думаю, что это случилось. Он просто нуждается во мне, чтобы что-то от меня получить, теперь или в будущем.
– Ну, по крайней мере, мы получили дрова для камина.
Она рассмеялась и вытерла руки.
– Ты выглядишь, словно хочешь поговорить о чем-то серьезном.
– Я хочу, чтобы ничего не мешало, так как это будет длинный рассказ. Я окажу твоему папе услугу, но на самом деле я сделаю это для тебя, - сказала я.
– Я позвоню в Фэнгтазию для твоего отца, не смотря ни на что, потому что ты моя соседка, и это доставит тебе удовольствие. Так что, считай, это дело сделано. Теперь я собираюсь рассказать тебе об ужасной вещи, которую я совершила.