Игры немертвых (др. перевод)
Шрифт:
Меня встретил отказ, и я уставилась на ковер, вынуждая ее тоже смотреть на него, впитывать тонкости хаоса и того, как они при помощи цвета и фактуры могли управлять массой вокруг пространства. Огромная часть ее, наконец, обратила внимание, находя в этом удовольствие, и я смогла дышать. Моя связь с лей-линией была нерушимой, и она текла через меня со звуком ревущего огня. Я услышала щелчки клавиш и низкие, приглушенные голоса. Я уставилась на свою ногу в носке, и Богиня подумала, что это поразительно, как что-то твердое может быть использовано для покрытия живой массы. «Я нахожусь
— О, мой Бог! — воскликнул кто-то, и щелканье клавиш прекратилось. Я хотела поднять взгляд, но боялась пошевелиться и подвигала большим пальцем на ноге.
— Эм, Айер? — спросил мужской голос, и я поежилась.
— Какого черта? — переспросил Айер, и я поборолась за больший контроль, вынуждая Богиню уйти на задний план, где она сосредоточилась на моих легких и частицах жизненно необходимой материи, исследуя мои мысли, рожденные от организованной массы. После двух трупов в моей гостиной, я решила, что это может быть полезно.
«Жизнь, смерть — такое небольшое изменение и такая огромная разница, зависящая от… этой маленькой массы?» — подумала она, только сейчас понимая, почему ее предыдущие сосуды продолжали подводить ее.
— Ага, — прошептала я, радуясь, что у меня снова было достаточно власти для того, чтобы говорить, и медленно возвращая свой контроль над моим телом.
— На индикаторе аур ничего не зарегистрировано, Айер. Она просто… появилась.
— Тот хитрый эльф проходил через него, — сказал он, и я подняла голову, мое внимание быстро прошлось по двум скоплениям электронного оборудования, укомплектованных мужчиной и женщиной в военной форме, прежде чем перейти на темные окна. Я находилась в просторной гостиной с высокими потолками и окнами во всю стену, смотрящими на Низины, реку Огайо и Цинциннати позади нее. Передо мной простиралась земля, потрясающе красивая от света и пожаров живых. Пятьдесят лет назад, это место было отличной недвижимостью. Теперь уже нет, поскольку находилось слишком далеко от городского центра и в глуши.
Богиня сосредоточилась на этом, вытягивая из меня понимание, пока я заполняла пробелы в том, что она видит. Жесткий ковер, утопленная гостиная, современная электроника — не вязались с атмосферой семидесятых, которую вызывали у меня утопленная гостиная и камин. И конечно же «Свободные вампиры», играющие в армию.
Новые понятия проливались через Богиню, и я взяла контроль и поднялась, думая о балансе, массе и ощущении гравитации — невидимом присутствии, возрастающем от самой массы. С колотящимся сердцем я встала лицом к ним, мой страх трансформировался в злость, когда Богиня сконцентрировала свою ярость на своих потерянных мыслях.
— Не могу в это поверить, — проговорил Айер, делая знаки двум мужчинам по краям. — Взять ее.
Я осталась стоять, когда они потянулись к своему оружию и неловко встали полукругом вокруг меня. «Как будто они смогут меня схватить?» — подумала я и Богиня согласилась.
— Возможно, вам следует подумать еще раз, — сказала я, и Айер удивленно заморгал. Его глаза так напоминали глаза Кистена, что было больно.
— Сэр,
— Она ими покрыта, — прошептал он, его глаза чернели. — Что будем делать?
Айер посмотрел вниз, затем снова на меня.
— Лэндон сказал, что Богиня не может вселяться в живых, только в мертвых. Добудьте мне другие показания. Это невозможно.
— Нет, просто очень неудобно, — сказала я, щурясь на потолок. — Сейчас она сосредоточилась на световых фотонах, но я советую отдать ей захваченных вами мистиков.
— Она? — Айер жестом велел мужчинам отойти. Они неохотно исполнили приказ. — Мой Бог, ты не сошла с ума. Она там? С тобой?
Его жадность привлекла внимание Богини, и мы вместе сосредоточились на нем, сравнивая электричество в проводах в стенах с электричеством в его мозгу, скачущем в хаотичном совершенстве.
— Единичное число, укравшее мои мысли, — сказала я, но это Богиня говорила через меня. — Верни их мне.
Моя рука вытянулась ладонью вверх, Богиня проникла в мои мысли и нашла подходящий жест.
Его охватил шок, и он сделал изящный шаг назад. Мы вдохнули запах испуганного вампира, наслаждаясь тем, что он заставляет нашу кожу искриться, как пространство между массами.
— Да, она говорит, — сказала я, жалея, что не могу заставить ее опустить мою руку, но я собирала свои сражения и радовалась, что могу контролировать свой рот. — Ну, вперед. Объясни ей, зачем ты крадешь ее мысли. Мне даже самой любопытно.
Внезапно я двинулась вперед, борясь за контроль.
— Ты мне не снился, — сказала Богиня сквозь меня, мой акцент остался прежним, но его окрашивал ее гнев. — Поэтому, ты единичное число. Ты слаб.
Оружие было взведено, и меня охватил ледяной страх. «Стой!» — потребовала я. Я тоже слабая! И она послушалась, хотя я не знаю почему. Может, мой страх собрал ее в одном месте и сделал опасность более реальной.
— Единичное число? — Айер взял другой считыватель у побледневшей женщины с пистолетом на бедре.
Богиня попробовала мой страх, взвешивая его против своего собственного, и отклоняя, как неважный. «Как может маленькая масса, спроектированная с мертвого объекта, принести тебе конец?» — гадала она, но сомнение просочилось в ее уверенность, когда она копнула глубже и нашла ответ.
— Единичное число, — повторила я, отвечая Айеру. — Не являющееся ее частью.
Но возмущение Богини росло.
— Эм, предлагаю тебе отпустить их! — сказала я, отвоевывая капельку контроля после того, как сделала еще один невольный шаг к нему. — Пожалуйста!
— Айер! — позвал кто-то, а я попыталась стоять спокойно и проиграла. — Что ты прикажешь нам делать!
— Отменить боевую готовность! — закричал он, пятясь из поля моей досягаемости. — Она нужна мне живой!
Класс, я нужна ему живой?
— Послушай меня, — сказала я, заставив ногу не двигаться. — Я знаю, ты думаешь, что Лэндон помогает тебе, но как только умрут мастера, он переключится на вас. Ты должен остановить это. Сейчас!