Инквизитор и нимфа
Шрифт:
— Комбинезон вы изодрали, — известил геодец, с любопытством наблюдавший за его манипуляциями. — Я вытащил рубаху у вас из рюкзака, но и с ней вы быстро расправились. Ни разу не видел, чтобы человек с таким упорством рвался из собственной кожи. Дай я вам волю, вы бы сгрызли себе руки до кости.
Марк только сейчас понял, почему запястья опухли и покрылись синяками. Похоже, его связывали.
— Мне чудилось… неприятное.
— Догадываюсь. Что интересно, Франческо, когда болел, все пытался вцепиться в меня. С хорошим таким каннибальским
— Моя мать, — сумрачно сказал Марк. — Я ее никогда не звал «мама».
— Ваши родители погибли?
— Да. В супермаркете. Взорвалась плазменная бомба.
Интересно, что он еще наболтал?
— Я думал, на Земле давно нет супермаркетов.
— Вы путаете нас с атлантами.
Пустой разговор. Опираясь на все еще дрожащие руки, Марк сел на кровати и прямо посмотрел на геодца:
— Вы говорили, что отец Франческо тоже болел?
— Да.
— Сколько?
— Меньше, чем вы. Может быть, дней пять. Иммунная система послабее, вот и не было такой аллергической реакции.
Аллергия. Как же. Марк не сомневался, что отца Франческо тоже накачали на корабле антигистаминными препаратами.
— И после этого он совершенно оправился?
Геодец опустился на циновку, поджав по себя ноги.
Он уставился в чашку, медленно болтая ее содержимое — как будто гадал на кофейной гуще. А может, и правда гадал. Черт его разберет со всеми этими колдовскими зельями и сизоватым дымом из очага.
Подняв голову, Ван Драавен уставил на Марка прозрачные глаза. «Рыбьи, — подумал Марк и тут же поправился: — Нет, не рыбьи. Хрустальный взгляд статуи».
— Давайте не будем юлить, Салливан. Я догадываюсь, зачем вы сюда прибыли. Видимо, отнюдь не затем, чтобы продолжить этнографические труды вашего предшественника — если это можно так назвать. Вам интересно, кто прикончил Паолини.
— И кто же?
— Вы удивитесь. Никто. Все обстояло ровно так, как я указал в своем рапорте. С утреца пораньше он отправился в скалы, чтобы пообщаться с утабе. Я работал в огороде. Может быть, часом позже я услышал крики от воды. Присмотрелся и обнаружил отца Франческо, спокойно и отстраненно плывущего к морю. Из реки я его выловил, но он был мертвей мертвого.
— И это вас ничуть не шокировало?
— Меня мало что способно шокировать.
В это Салливан почему-то поверил сразу. Не поверил в другое.
— Хорошо. Допустим. Вам не приходило в голову, что Паолини не сам поскользнулся на скалах? Что ему помогли? Например, тот же утабе?
Геодец покачал головой:
— Вряд ли. Утесники любили Франческо. В нем им виделась хоть какая-то управа на меня.
— Безосновательно?
Ван Драавен улыбнулся:
— Вы в чем-то меня обвиняете?
— Упаси меня время. С чего бы?
Геодец прищурился и неожиданно брякнул:
— А вы поклоняетесь времени, Салливан?
— Откуда вы взяли?
— Так. Интересное выражение.
— А вы поклоняетесь Разрушителю, Ван Драавен?
— У
— Так просветите меня.
— Вечером я обычно читаю проповедь. Если вы уже достаточно оправились, приходите послушать. Или просто откройте парадную дверь. Я сижу прямо на лестнице.
— То есть вы не только приучаете аборигенов к полезному труду, но и заботитесь об их духовном благосостоянии?
— Если вы не заметили, я миссионер. Чем, по-вашему, занимаются миссионеры?
«Морочат людям голову, к примеру. И убирают с дороги тех, кто этому мешает».
Марк и сам не понимал, почему его так и тянет обвинить геодца в каких-нибудь непотребствах. Казалось бы, человек ухаживал за ним, блевотину подтирал, тряпье менял. Наверняка не самое приятное дело. Почему же он не испытывает ни малейшей благодарности? Неужели всему виной задание коммодора? Неужели он, Марк, заранее готовится к предательству, а потому не допускает и мысли о дружбе с чужаком?…
Нет. Марк Салливан умел трезво оценивать себя. Без этого ценного качества жизнь в лицее была бы совсем невыносима. Лучше узнать правду о себе прежде, чем тебя ткнут в нее мордой другие. Так вот, просьба — или, вернее, приказ Висконти — тут ни при чем. Ни при чем грызня в верхушке ордена, дележ лакомого пирога власти. Просто геодец врет. Не во всем, но в чем-то врет несомненно. Марк по-прежнему не мог его прочесть, по-прежнему на месте человека таращилась пустота, и даже электрические искорки куда-то спрятались. Но не надо быть психиком, чтобы понять: миссионер чего-то не договаривает. Чего?
— Я непременно приду послушать, — пообещал Марк. — В конце концов, наши ордена в чем-то родственны. Ростки из общего корня.
— Да, и два других ростка ваши братья уже благополучно затоптали.
— Григорианцы и юлианцы поддерживали враждебные Земле силы.
— Так вам сказали.
— А это неправда?
Священник равнодушно пожал плечами:
— Давно это было.
Два неполных века — не такая уж старина, но Марк с охотой сменил тему:
— Хорошо. Поговорим о том, что было недавно. Перед смертью отец Франческо собирался встретиться с утабе-секен?
— Да.
— Что ж. Вполне возможно, туземец больше расскажет о случившемся. Завтра я побеседую с ним.
В ответ на эту идею геодец весьма паскудно ухмыльнулся:
— У вас, Салливан, был шанс побеседовать с утабе, но вы его упустили.
— В смысле?
— В смысле, на том свете. Утабе мертв.
Та-ак. Отец Франческо погиб. Единственный свидетель — покойник. Как интересно. Или не единственный?
— Хорошо. Возможно, кто-нибудь из утесников…
— Вряд ли они с вами будут разговаривать. Утаме совсем чокнулась, как вы могли заметить… если успели заметить до того, как грохнулись в обморок. Она приказывает убивать всех, кто пересек или даже собирается пересечь черту. Не говоря уже о тех, кто является из-за черты.