Искупление

Ле Карр Джорджия

— Он — мой друг.

— Если он твой друг, то вы должны знать, что он съехал, — самодовольно отвечает она.

— Съехал? — на автомате повторяю я.

— Да, он съехал сегодня утром. Я видела, как управляющий домом проводил у него инвентаризацию, — отвечает она, не обращая внимания на панику в моем голосе.

Я в полном шоке смотрю на дверь Драгана.

— И где я смогу найти адрес, куда он съехал?

— Попробуй спросить управляющего домом, — отвечает она и быстро закрывает дверь своей квартиры.

У меня подкашиваются ноги, и я оседаю

у двери квартиры, в которой теперь не живет Константин, сползая на пол. Вся моя неистовая решимость, которая двигала вперед, начиная с железнодорожного вокзала, лопается как мыльный пузырь. Я отлично понимаю, что нет никакого смысла спрашивать новый адрес Константина у управляющего домом. Он же предупреждал меня, что искать его будет бесполезно, это все равно, что искать ветер.

Он, однозначно, следовал первоначальному плану, мы оба одновременно исчезли из города, ушли в разных направлениях и наши пути больше никогда не должны пересечься.

Боже! Нет!

Я больше никогда не увижу его.

36.

Рейвен

https://www.youtube.com/watch?v=UJ8RBj_P0KQ

(Не могу не влюбляться в тебя)

Не знаю сколько времени я просидела у его двери, совершенно потерянная и без надежды. Сегодня утром мне все же следовало взять у водителя его номер телефона. Может, я смогу что-нибудь узнать о нем от людей, у которых он снимал на выходные замок в аренду. У меня непроизвольно сжимаются руки в кулаки. Господи, какая я глупая. Я даже не знаю, как долететь до этих болот, я не знаю где они находятся. И тогда происходит нечто странное. Я не верю в призраков, в инопланетян, в сверхъестественных существ, но вдруг я совершенно точно ощущая, где он может находиться. И это не предположение. Я, на самом деле, знаю. Словно моя страждущая душа прошептала его местонахождение моему страждущему сердцу.

Я вскакиваю на ноги и мчусь по коридору.

Останавливаю такси, сажусь и описываю предположительное направление. Он возил меня туда поздно вечером, но сейчас как будто меня сами ангелы ведут к этому месту. Сначала мы сворачиваем не в ту сторону, и я сразу же интуитивно чувствую, что мы едем не по тому пути, поэтому предлагаю водителю вернуться. Потом мы добираемся, и такси останавливается в нескольких метрах от входа в сербский ресторан.

Еще рано, даже нет одиннадцати часов, поэтому не могу сказать открыт ли он. Я расплачиваюсь и останавливаюсь на тротуаре, пока такси не уезжает. Район сам по себе захудалый, и в своем никабе, я выделяюсь на улице, как больной палец, несколько человек внимательно рассматривают меня.

Я иду к двери, думая, что она закрыта, но она открывается, как только я толкаю ее, колокольчик звенит над головой. Я останавливаюсь, осматривая пустой ресторан, думая, что кто-то появится из кухни на звон колокольчика, встретить клиента. Но никто не появляется.

Я направляюсь в противоположный конец ресторана, вдыхая аромат жарящегося мяса и овощей на кухне, и выхожу

в сад. Я замираю в дверном проеме, потому что, черт возьми, я не могу слова вымолвить, подумать, непроизвольно с трудом выдохнув.

Драган стоит в патио спиной ко мне и смотрит на сад.

Словно почувствовав чье-то присутствие, он резко поворачивается, рванув к двери. Смешанные чувства пересекают черты его лица.

Никаб. Он не видит моего лица. Я поспешно снимаю его.

На его лице отображается выражение нежности и любви, отчего у меня выходит весь воздух из легких. Мы смотрим друг на друга всего лишь несколько секунд. Потом его светлые брови соединяются вмести, он хмурится, а затем выражение нежности сменяется яростью. Я никогда не видела, чтобы он так на меня злился.

— Что ты здесь делаешь? — рычит он. Сейчас он даже не собирается соблюдать осторожность.

Я не сдвигаюсь с места, молчу.

Он в два шага оказывается передо мной и хватает за руки.

— Почему ты не в поезде?

— Я не могу уехать... без тебя. Должен быть какой-то другой выход.

— Ты подставила под угрозу себя и Янну.

Он сильно сжимает мне руки, но не больно. На этот раз я могу прочесть его — он злиться на меня, но также и переживает, сильно переживает.

— Это глупо.

— Я знаю, — говорю я, открыто глядя ему в лицо, даже не беспокоясь об оправданиях. — Ну, я здесь и не собираюсь уходить. Что нам теперь делать?

Он сгребает меня в охапку и наклоняется поцеловать, его страсть такая же горячая, как и гнев. Я приоткрываю губы ему навстречу и теряюсь в растущем жаре и ощущениях, пока его язык орудует у меня во рту. Он отстраняется, глядя мне в глаза и знакомые испепеляющие электрические искры летают между нами.

— Я должен встретиться с Доном позднее сегодня днем. Я должен сказать ему, что работа выполнена и предоставить доказательства. Я всегда выполнял контракт, за который мне платят.

У меня желудок сжимается и ухает вниз, но я не могу от него даже отодвинуться ни на шаг, несмотря на то, что за плечами Драгана много темного, вернее, очень темное прошлое. Мы связаны воедино. Я люблю его и готова преодолеть любую гору, пересечь море, чтобы быть рядом с ним.

— Убийства для меня не столь важны, но что-то изменилось, когда я увидел тебя. Я не мог забрать твою жизнь. И сейчас, — он замолкает, не отрывая от меня своих светлых глаз, — я люблю тебя. Я лучше рискну и потеряю свою жизнь, чем причиню тебе вред.

У меня сердце готово выскочить из груди от радости. Он любит меня. Мой Бог! Он меня любит.

— О, дорогой мой. Я так сильно тебя люблю, что мне казалось, что я умру без тебя, — радостно говорю я.

— Ты не умрешь. Им придется сначала убить меня.

Мой радостный взгляд сменяется тоскливым. Проблемы никуда не делись — они по-прежнему с нами.

— Где Янна?

— Она в безопасности. Я оставила ее со своей давней лучшей подругой. Никто не подумает ее там искать.

Он оглядывается вокруг.