Испанский за 30 дней
Шрифт:
Продавец: Эти шесть чашек стоят 60 евро.
Катя: Очень дорого.
Продавец: Сколько вы дадите?
Катя: За все дам 54 евро.
Продавец: Идет! Сейчас я их вам упакую.
Катя: Это очень удачная покупка, правда?
Употребление будущего времени для выражения предположения
Ser'a caro. –
?A cu'anto estar'an? – Сколько они могут стоить?
Наряду с конструкцией deber de + инфинитив для выражения предположения употребляется и будущее время.
Упражнение 1
Замените слова, выделенные курсивом, глаголами в будущем времени со значением предположения:
Hoy no ha venido al colegio. No est'a en Madrid. Se ha ido a la playa a tomar el sol. Ha ido en tren. Se queda una semana. Me llama seguramente por tel'efono para decirme cuando vuelve. Me compra un regalo.
Упражнение 2
Перестройте следующие вопросительные предложения в предложения со значением предположения:
?Se hanido ya? – Se habr'an ido ya.
1. ?Le dan el coche?
2. ?Han terminado ya?
3. ?Van a tu fiesta?
4. ?Sabe ingl'es?
5. ?Hace buen tiempo?
6. ?Est'a de acuerdo?
7. ?Ha escrito la carta?
8. ?Llega ma~nana?
Конструкция артикль + de в функции указательного местоимения
Определенный артикль с последующим предлогом de (родительный падеж) используется как указательное местоимение:
No те gustan estas tazas. Las de la mesa me gustan m'as. – Эти чашки мне не нравятся. Те, что на столе, мне нравятся больше.
Este reloj es antiguo, pero 'el del ba'ul es antiqu'isimo. – Эти часы старинные, но те, что на сундуке, еще древнее.
Сравнение: m'as/ menos que, m'as/ menos de
Esto me gusta m'as/ menos que cuidar a los ni~nos.
Мне
Если сравниваемые объекты выражены существительным и глаголом, употребляется конструкция m'as/ menos que.
Hay m'as gente de la que uno se puede imaginar.
Здесь больше народа, чем можно себе представить.
Compramos m'as tazas de las que necesitamos.
Мы покупаем больше чашек, чем нам нужно.
Hacen m'as pan del que pueden comer.
Они выпекают больше хлеба, чем могут съесть.
Tenemos m'as amigos de los que queremos invitar.
У нас больше друзей, чем мы хотим пригласить.
При сравнениях, строящихся по модели m'as/ menos + имя существительное, употребляется предлог de + артикль соответствующего имени существительного (la, las, el, los) перед que и глаголом.
Costar'an m'as de lo que queremos pagar.
Они наверняка стоят больше, чем мы хотели бы заплатить.
Esto es m'as complicado de lo que cree.
Это труднее, чем вы думаете.
Если в первом предложении употребляется m'as/ menos, отдельно или вместе с прилагательным, то de + lo следуют перед que и глаголом.
Упражнение 3
Выберите правильную форму:
1. Estas flores son m'as bonitas ... parec'ian.
a) de lo que
b) de las que
с) que
2. Aprender el espa~nol es m'as f'acil ... aprender el alem'an.
a) de lo que
b) que
с) del que
3. En marzo ya hace menos fr'io ... en enero.