Истинное зло
Шрифт:
Кайзер спустился с крыльца и обошел вокруг особняка. Агенты проявляли чудеса ловкости, цепляясь за карнизы и кондиционеры, чтобы заглянуть поглубже в комнаты. Первый крик донесся из дальней части дома. Кайзер бросился в ту сторону.
– Сюда! – звала женщина-агент. – Здесь, в кухне!
– Что там?
Агент с бледным лицом отступила от окна.
– Женщина лежит на полу лицом вниз. В правой руке ключи от машины, под ними немного крови. Других следов крови нет.
Кайзер прижался лицом к стеклу. Все было именно
– Подождите пять минут и вызывайте полицию штата, – распорядился он. – И окружное полицейское управление. Ведь тут юрисдикция округа, а не муниципалитета?
– Да, сэр.
– Тогда им и карты в руки.
– Может, ей нужна помощь, – пробормотал стоявший рядом агент. – Мне кажется, она немного шевельнулась.
– Свои «кажется» оставьте при себе. Несите гидравлический таран!
– Да, сэр.
Кайзер последил, как дюжий агент взломал входную дверь, и шагнул внутрь с пистолетом в руке. Еще трое агентов последовали за ним и рассеялись по соседним комнатам. Кайзер опустился на колено и проверил пульс у женщины.
Мертва.
Он поднялся и направился в центральную часть дома, размышляя над тем, что могло убить женщину. Громкий возглас за стеной заставил его ускорить шаги. Он повернул за угол и застыл.
У стола сидел привязанный к стулу обезображенный мужчина с распухшим лицом и пробитым черепом. Рядом лежала окровавленная клюшка для гольфа. Неужели это Раск?
– Доброе утро, Алекс!
– Привет, Джон! Уилл Килмер говорит, с Раском какие-то проблемы?
Кайзер вздохнул:
– Раск мертв, в его доме убита женщина. Полагаю, его жена.
– Мертв? Господи, Джон! Я должна приехать! – Голос Морс звучал взволнованно.
– Боюсь, это плохая мысль. Скоро здесь появится толпа копов и агентов. Наверняка приедет Уэбб Тайлер. Тебе лучше держаться подальше от него и от этого дела.
– Черт… по крайней мере теперь мы знаем, что я была права. Раск по уши замешан в тех убийствах.
– Этого мы как раз не знаем, Алекс. Зато всем хорошо известно, что человек, которого ты ненавидела, – можно даже сказать преследовала, – теперь мертв. Самое благоразумное, что ты можешь сейчас сделать, – это сидеть тихо и ждать моих звонков.
Возникла долгая пауза.
– Ты согласна?
– Послушай, Джон, я занималась делом Раска несколько недель, пока остальные лениво почесывали задницы и твердили, что я спятила. Даже была в его доме. Если я туда приеду, то найду то, что иные не заметят за десять лет.
Кайзер нахмурил брови.
– Ты была в доме Раска?
Алекс замолчала, очевидно, спохватившись, что сболтнула лишнее.
– Оставайся на месте, Алекс. Это приказ.
– Я тебя слышу. Черт бы тебя побрал!
– Я позвоню, как только что-нибудь узнаю.
– Сделай одолжение.
Кайзер
Через час Алекс проталкивалась на своей к машине среди полицейских автомобилей, скопившихся вокруг дома Раска. Морс сознавала, что Кайзер будет в ярости, но после шести недель адской работы она не в состоянии была сидеть в больнице и ждать, пока другие пожинают плоды ее труда. «Кайзер не может мне приказывать, раз я уже не агент ФБР, – убеждала она себя. – К тому же он не так высоко стоит на служебной лестнице. А Уэбб Тайлер сюда не приедет… ни за что на свете. Он слишком любит свой уютный кабинет с кондиционером».
Выйдя из машины, Алекс решительным шагом прошла сквозь кордоны полицейских. Агенты ФБР бросали на нее косые взгляды, однако никто не возражал. Через пару минут она оказалась в студии Раска, где его останки были все еще привязаны лентой к стулу. Позади него на корточках сидели двое мужчин, в одном Морс узнала Кайзера. Над ними дрожало странное синее сияние. Алекс различила звук автогена. Вскоре раздался довольный возглас, и Кайзер, выпрямившись, оглянулся через плечо.
– Проклятие! – вырвалось у него. – Ты что, не понимаешь нормальных слов?
– Это мое дело! – бросила Алекс с вызовом.
– У тебя нет никаких дел! Неужели непонятно?
Алекс промолчала.
– Вижу, что непонятно. Меня самого сюда едва пустили. Пришлось сказать шерифу, что здесь может находиться биологическое оружие и мы должны проверить дом раньше, чем в него войдет полиция. Уэбб Тайлер намылит мне шею, если не вышибет с работы.
– Что там? – спросила Морс. – Сейф?
Кайзер неохотно кивнул.
– И что в нем?
– Скоро узнаем.
Человек с автогеном наконец открыл дверь. Он отступил в сторону, чтобы Кайзер мог заглянуть внутрь.
– Надеюсь, ты его не взламывала? – произнес Кайзер.
– Нет. Что ты там видишь?
– Не подходи сюда, Алекс. Я серьезно. Теперь ты только ЧЛП. Чертов Любитель Поглазеть.
– С такого расстояния и глазеть-то не на что.
– Посмотри в блокнотик на столе.
Алекс повиновалась. Она увидела маленькую записную книжку с карандашной надписью. В основном это были ряды цифр.
– Что это? – удивилась она. – Координаты «джи-пи-эс»?
– Видимо, да. Плюс время и дата.
Морс снова взглянула на цифры.
– Сегодняшнее число.
– Да. Два часа дня. Похоже, твой приятель собирался сбежать из города.
– Что за место?
– Точно не знаю. Хэнк Келли считает, что это побережье Мексиканского залива, если не весь залив. Он увлекается ориентированием. Есть такие игры, когда надо найти по спутнику спрятанные на местности «ключи». Хорошо хоть в нерабочее время.
– Тут чье-то имя. Ты видел?
– Похоже на «Алехо Падилло», – буркнул Кайзер, глядя в сейф.
– Да.
– Вроде что-то кубинское.