История против язычников. Книги I-III

Орозий Павел

107Война Филиппа Македонского со скифами имела место в 339 г. до н. э.

108 Трибаллы— фракийский или иллирийский народ, живший в районе долины Наисса (совр. Ниш).

109В антимакедонский союз греческих городов кроме Афин вошли Фивы, Эвбея, Коринф, Мегары, Ахайя и ряд других.

110Имеется в виду решающая битва греческих объединенных сил против македонян, которая проходила при Херонее 2 августа 338 г. до н. э.

111Орозий рассказывает о войне Филиппа против Фив, следуя ЭпитомеЮстина (Jus. Epit.IX.4.6-10),

в которой, впрочем, не говорится об участии в этой войне лакедемонян.

112Экспедиция началась в 337 г. до н. э.

113См.: Hist.III.12.8.

114Орозий в данном случае приписывает Филиппу Македонскому слова, известные как ответ Юлия Цезаря о наилучшем для него виде смерти. Так, Светоний сообщает, что Цезарь «накануне своей гибели за обедом у Марка Лепида в разговоре о том, какой род смерти самый лучший, предпочел конец неожиданный и внезапный» (Suet. Jul.87). Также см. этот ответ Цезаря у Плутарха (Plut. Jul.63).

115Филипп был убит в августе 336 г. до н. э. Более подробно историю гибели Филиппа излагает Юстин, который пишет, что Павсаний в свое время был оскорблен и подвергся насилию со стороны Аттала, брата Клеопатры, новой супруги Филиппа (он развелся с Олимпиадой, заподозрив ту в прелюбодеянии). Павсаний не нашел защиты у царя, став лишь предметом насмешек, поэтому обиду излил не на обидчика, а на самого Филиппа, отказавшего в справедливом суде (Jus. Epit.IX.6.5-8). Традиционно считается, что к смерти Филиппа причастна Олимпиада, обойденная Клеопатрой, о чем кроме Юстина (Jus. Epit.IX.7.1-10) см. также: Plut. Alex.10.

116 Кавдийские теснины(furculae Caudinae) — горное ущелье в Кампании, к югу от Аппиевой дороги.

117Имеется в виду Квинт Фабий Максим Руллиан,которого в 325 г. до н. э. диктатор Луций Папирий Курсор назначил начальником конницы (Liv. Ab UrbeVIII.29.9). В том же году в битве при Имбринии Квинт Фабий одержал уверенную победу над самнитами; как передает Тит Ливий со ссылкой на предание, в сражении пало двадцать тысяч самнитов (Liv. Ab UrbeVIII.30.7). Орозий в очередной раз допускает ошибку в определении даты; катастрофа в Кавдийском ущелье, если следовать хронологии, восстанавливаемой по труду Тита Ливия, произошла в 433 году от основания Рима (Liv. Ab UrbeIX. 1.1), а не в 426 году, как сообщает наш автор.

118 Тит Ветурий Кальвини Спурий Постумийбыли консулами в 433 г. от основания Рима (= 321 г. до н. э.). См.: Liv Ab UrbelX.l.l.

119Согласно Ливию (Liv. Ab UrbeIX.3.5-13), Геренний, узнав, что римское войско заперто в Кавдийском ущелье, первоначально посоветовал как можно скорее отпустить римлян, не причиняя им никакого вреда; когда это предложение сыном было отвергнуто, Геренний посоветовал перебить всех римлян. Однако Понтий решил выбрать нечто среднее: отпустил римлян невредимыми, но покрытыми позором побежденных.

120По словам Ливия, никакого договора после поражения римлян в Кавдийском ущелье заключено не было (Liv. Ab UrbeIX.5.2). Орозий при характеристике Кавдийского мира использует формулу, основанную на игре слов: foedissimi foederis macula,которая

восходит к Августину, вспомнившему в третьей книге своего града Божьеготрагедию в Кавдийском ущелье (Aug. De civ. DeiIII.5).

121 Луций Папирий Курсорбыл консулом в 434 г. от основания Рима (= 320 г. до н. э.).

122 Сатрик— город в Лации на Аппиевой дороге, к северо-востоку от Антия. О захвате Сатрика см.: Liv. Ab UrbeIX. 16.3-9.

123Лестная характеристика консула Папирия заимствована Орозием у Тита Ливия, который пишет: «Достаточно сказать, что его [Папирия] почитали вождем, по силе духа способным противостоять великому Александру, если бы тот, покорив Азию, пошел войной на Европу» (Liv. Ab UrbeIX.16.19; перев. В. Н. Брагинской).Подобное сопоставление Папирия с Александром позволило Орозию, кроме того, логично перейти к македонским сюжетам.

124Орозий, стремясь как можно теснее связать друг с другом различные исторические линии, датирует одним и тем же годом два различных события римской и македонской историй, совершая при этом двойную ошибку. Согласно одному из источников Орозия, ХроникеЕвсевия / Иеронима, первый год правления Александра Великого приходится на 1681 г. от Авраама, это первый год сто одиннадцатой Олимпиады (= 418 г. от основания Рима = 336 г. до н. э.); победа же римлян над самнитами, одержанная Папирием Курсором, помещается Иеронимом в 1697 год от Авраама или в первый год сто пятнадцатой Олимпиады (= 434 г. от основания Рима = 320 г. до н. э.). В результате, согласно Иерониму, Александр начал царствовать задолго до Кавдийской катастрофы. Попытка Орозия датировать начало правления Александра 426 годом от основания Рима опирается на его собственную датировку царствования Филиппа Македонского, который принял власть в 400 г. от основания Города и царствовал на протяжении двадцати пяти лет (Hist.III.12.1).

125 Демосфен(384-322 гг. до н. э.) являлся одним из лидеров антимакедонской партии, прославился не только как автор судебных речей, но и знаменитых «филиппиков», направленных против Филиппа Македонского. См.: Демосфен.Речи. В 3-х т. М., 1994-1996.

126Орозий в данном случае возвращается к ЭпитомеЮстина (Jus. Epit.XI.7—10), в которой говорится о возмутившихся афинянах и фиванцах, соблазнившихся слухом, пущенным Демосфеном, о том, что Александр погиб в войне с трибаллами.

127Эти военные кампании Александра (335 г. до н. э.) являлись реакцией на восстания, вспыхнувшие в греческих городах. Более подробно об этих экспедициях сообщает Юстин (Jus. Epit.XI.3.1-11). О покорении Фив см. также: Diod. Bibl.XVII.8-13; Arr. Anab.1.7-8.

128Орозий не совсем точно повторяет слова Юстина (Jus. Epit.XI.5.1-2), который говорит о том, что Александр, прежде чем отправиться на войну с персами, сначала умертвил родственников своей мачехи Клеопатры, которые при Филиппе Македонском достигли значительных высот в государстве; затем были устранены и родственники самого Александра, которые могли быть причиной мятежей в Македонии во время отсутствия там царя.