Избранные комедии
Шрифт:
Куркулион
Как обычно: жить со вздором легче мне.
605 Ну?
Планесия
Молю, моих родителей ты не разлучай со мной!
Куркулион
Что ж, под самоцвет засунул я отца и мать твою?
Планесия
Не рабою родилась я!
Куркулион
Мало
Планесия
Шутки прочь!
Куркулион
Да уж сказал я, как кольцо досталось мне.
Вновь долбить? Играя в кости, обманул я воина.
Планесия, Федром, Куркулион, Терапонтигон.
Терапонтигон
(увидав Куркулиона)
610 Наконец! Вот он попался! Ну, почтенный?
Куркулион
Слушаю.
На хламиду в кости, что ли?
Терапонтигон
А, чтоб разорвался ты! И с костями, и с гостями! Деньги — или девушку!
Куркулион
Что за деньги? Что морочишь? И какую девушку?
Терапонтигон
А ее, мерзавец, нынче ты увел от сводника.
Куркулион
615 Никакой не уводил я.
Терапонтигон
(указывая на Планесию)
Вот!
Куркулион
Она свободная.
Терапонтигон
Как, раба моя свободна? Не давал я воли ей!
Федром
(Терапонтигону)
Где ты взял ее законно или где купил, скажи?
Терапонтигон
Через своего менялу деньги все я выплатил.
Их же вчетверо я стребую у тебя и сводника!
Федром
620 Если девушек торгуешь вольных или краденых,
В суд идем!
Терапонтигон
Нейду!
Федром
Прикажешь засвидетельствовать?
Терапонтигон
Нет!
Федром
(Куркулиону)
Призову
Терапонтигон
Раба?
Куркулион
Смотри,
625 Вот! И знай, что я свободный. В суд ступай-ка!
Терапонтигон
(бьет его)
Вот тебе!
Куркулион
Караул!
Терапонтигон
Чего кричишь ты?
Федром
А зачем ты бьешь его?
Терапонтигон
Так желаю.
Федром
(указывая на Куркулиона)
Подойди-ка: дам тебе его, молчи!
Планесия
(Федрому)
Охрани, я умоляю…
Федром
Как себя и гений свой!
Воин, расскажи, пожалуйста, ты откуда взял кольцо,
630 Стащенное параситом?
Планесия
На коленях я молю! Эту тайну ты открой нам!
(Становится на колени.)
Терапонтигон
Да какое дело вам? Кстати спросите, откуда взял я меч с хламидою?
Куркулион
Ишь ты, нос задрал!
Терапонтигон
(Федрому)
Его лишь убери, и все скажу.
Куркулион
Говорит одно пустое.
Планесия
Тайну мне открой, молю!
Терапонтигон
635 Скажу. Вставай! Лишь слушайте внимательно. Отец мой, Перифан…
Планесия
Ты «Перифан» сказал?
Терапонтигон
Кольцо пред смертью мне, как сыну, передал
По справедливости.
Планесия
Юпитер, бог ты мой!