Избранные произведения в одном томе
Шрифт:
— Ага, — сказала она, прокручивая результаты поиска. — У него есть судимость. Вот статья из местной газеты 2009 года. Кир Касл обвинялся в том, что угрожал своей девушке ножом. Это была не Эмма. Имени нет. Он отделался штрафом и получил сто часов общественных работ.
— Думается мне, у него было на это время, — сказал Тристан, глядя в экран. — Должно быть, он мог себе позволить хорошего адвоката.
— Есть какая-нибудь информация о семье? — спросила Кейт. Они оба снова глядели в компьютер Тристана.
—
Кейт, задумавшись, откинулась в кресле.
— Он был тесно связан с Эммой, — сказал Тристан.
— И если он часто был в разъездах, то мог связаться и с другими девушками, — сказала Кейт. — Что, если нам организовать встречу с ним?
— Где?
— Где-нибудь недалеко. Что, если ты ему напишешь, что ты, как представитель или как там его, отвечаешь за пабы на юго-востоке и ищешь группы для выступлений. Встретишься с ним где-нибудь на людях, конечно. Начнете с работы, а потом он, может быть расскажет что-то еще, тем более если он будет думать, что может от тебя что-то получить. Нам нужно узнать имена других людей, с которыми общалась Эмма.
— Окей, — сказал Тристан, воодушевившись. — Я отправлю ему сообщение и разговорю его.
Кейт поднялась и взяла сумку и пальто, висевшее на спинке стула.
— У меня тут появилась идея. Я вернусь через час и принесу обед.
Глава 34
— Вы уверены? Они же не станут с нами разговаривать, — сказал Тристан.
Они направлялись в сторону Кредитона, небольшого городка в пятнадцати милях от Эксетера. Кейт хотела поговорить с родителями Кейши Смит, девушки, чье тело нашли у реки на Охотничьем холме.
— Вот это должно помочь, — сказала Кейт, протягивая ему маленький конверт. Тристан взял конверт и вытащил оттуда две небольшие стопки визиток, перехваченные канцелярской резинкой. — Одни с твоим именем, а другие — с моим. Мне напечатали их внизу, в копировальной комнате. Я как-то тоже оказала им услугу. Здесь по двадцать штук.
— Мне нравится, как мое имя выглядит в этом роскошном серебряном тиснении, — сказал Тристан, вертя карточку в руках.
Кейт боялась, что он будет возражать против «помощника частного детектива» на своих визитках, но, увидев, что все в порядке, вздохнула с облегчением.
— Я думаю, что честность здесь лучше всего. Скажем, что мы расследуем исчезновение девушки и, по нашему мнению, эти два дела могут быть связаны, — сказала Кейт.
Дом, принадлежащий Тэмми и Уэйну Смит, стоял на вершине отвесного холма и замыкал вереницу домиков, ползущих вверх по склону. Кейт нашла парковочное место только
К тому моменту, когда они добрались до верха, дыхание у обоих сбилось, и Кейт хотела постоять пару минут, чтобы его перевести, но входная дверь распахнулась, и из дома, держа в руках черный мешок с мусором, вышла худая женщина, с темными кругами под глазами.
— Ну? — сказала она. — Если вы Свидетели Иеговы, то можете валить отсюда. Я не в настроении. Последний номер «Сторожевой башни», который вы засунули мне в ящик, я кинула в кошачий туалет. — Женщина прошла мимо них и направилась к черному контейнеру у ворот.
Кейт объяснила, кто они такие, и они показали свои визитки.
Женщина оглядела их с ног до головы, внимательно изучила их одежду: Кейт была в простых джинсах, свитере и длинном пальто, а Тристан — в джинсах, яркой красно-синей куртке и зеленых кроссовках.
— Вы не из газеты?
— Нет, — сказала Кейт.
— Входите, — сказала Тэмми.
Внутри дом был обставлен дешево, но уютно. В тесной гостиной стоял продавленный диван, кресла и гигантский плоский телевизор, по которому шло какое-то дневное кулинарное шоу и шеф-повар в очках с большим воодушевлением надрезал крест-накрест ногу ягненка.
Мужчина, в котором Кейт по новостным репортажам узнала Уэйна, сидел в кресле в потертом халате и безразлично пялился в телевизор. Тэмми объяснила ему, кто они такие, и мужчина в упор посмотрел на них. Кейт мгновенно заметила, что он был пьян.
— Это Руби, вторая наша… Наша дочь, — сказала Тэмми.
Тоненькая, печальная девочка, на вид лет семи или восьми, сидела рядом с телевизором и расчесывала розовую гриву игрушечного пони. Тристан и Кейт поздоровались и сели на диван. Тэмми заняла свободное кресло.
Кейт заметила, что и Тэмми и Уэйн были заядлыми курильщиками. Они оба сразу же закурили, а на кофейном столике стояла переполненная пепельница. Кейт не могла не осуждать их за то, что они дымили в присутствии Руби, устроившейся на подлокотнике кресла, где сидела Тэмми. Руби была милой маленькой, бледной девочкой с доходящими до плеч светлыми волосами, зачесанными на косой пробор над ухом. Несмотря на то, что она была одета в розовый комбинезон, прическа, которую она носила, придавала ей не по годам серьезный вид.
— Что вы хотите знать? — сказала Тэмми.
— Когда вы поняли, что Кейша пропала? — спросила Кейт.
— Мы с Уэйном работаем по сменам на складе садового центра, — начала Тэмми. — В день, когда Кейша пропала, мы оба работали. Она должна была забрать Руби из школы.
Тэмми сделала затяжку. В лице у нее не было ни кровинки, а под глазами залегли большие глубокие тени. Уэйн, такой же бледный, с бульдожьим прикусом, мрачно кивнул, глядя на газовый камин в углу комнаты.
— Кейше нравилось в школе? — спросила Кейт.