Избранные произведения в одном томе
Шрифт:
Тесс повернула голову и посмотрела на Джима, который стоял, высокий и красивый, в серебристом свете луны, в парике, локоны которого вились у него на лбу, с гладкой, как будто высеченной из мрамора грудью.
Она успела подумать, что никто не говорил ей, что дьявол может быть так прекрасен.
Бита стала опускаться.
Ее рука схватилась за рукоятку пистолета, который она, наконец, нашла.
Почти захлебнувшись
Бита врезалась в пол. Женщина нажала на спусковой крючок.
— Так ты попала в него, — смог, наконец, произнести Джей Ти. Тереза допивала уже четвертую бутылку и слегка покачивалась. Ее глаза были пустыми и блестящими.
— Да, — она уставилась на покрытую легкой рябью воду бассейна. — Я попала ему в плечо, и этого хватило, чтобы он отключился. Полиция услышала выстрелы, и в дом ворвался Диффорд. Они увезли его, и все закончилось.
— Но ты продолжаешь бояться.
— Да. Он был прав. Я не могу выбросить его из головы. Я продала дом, схватила Сэм на руки, и мы побежали. И бежали целых два года. Новые города, новые лица, новые имена. Сейчас меня зовут Тесс Уильямс, но Саманта называет меня только Мамочка. Она никак не может запомнить все эти многочисленные имена и боится что-нибудь перепутать. Поэтому она больше не пытается запомнить имена — это совершенно ужасно.
— Ты сделала то, что должна была сделать.
— Этого оказалось недостаточно. Он снится мне каждую ночь, и каждую ночь он приходит, чтобы убить меня. Такой человек, как он… его нельзя было оставлять живым.
— Согласен.
— На прошлой неделе он голыми руками убил двух надсмотрщиков. Просто забил их. Он очень силен. Мне жаль, что в Массачусетсе нет смертной казни.
— Анджела…
— Зови меня Тесс.
— Нет, думаю это ни к чему. Ты используешь псевдоним для своей безопасности. Судя по всему, что ты мне рассказала, это отличная идея. Но, понимаешь, Энджи, Марион сняла отпечатки твоих пальцев и через отделение полиции в Ногалесе послала их в ФБР. Именно так я и узнал твое настоящее имя.
Тереза очень долго молчала.
— Ах вот как, — произнесла, наконец, она.
Джей Ти протянул руку и взял ее руку в свою. Рука Тесс была холодной.
— Она просто делала свою работу. Она видела, что ты постоянно лжешь, и должна была тебя проверить.
— Понимаю.
— Она знает, что совершила серьезную ошибку. Зная, что представляет из себя Джим Бекетт, неудивительно, что ты хотела сохранить свое имя в тайне от всех, даже от полиции и ФБР. К сожалению, это не удалось. Марион хотела бы забрать тебя. Она лично сопроводит тебя в Куантико и поместит в конспиративный дом, где тебя будут круглосуточно охранять.
— Ты что, не понял ничего из того, что я тебе рассказала?
— Первый раз полиция совершила ошибку, но теперь они стали умнее…
— Это неважно! — Тереза вырвала у него свою руку и встала. — Ты что, не понимаешь? Он же коп. Он знает все их правила и процедуры, он думает, как они. Пока я под защитой полиции, я не чувствую себя в безопасности, потому что — давай согласимся с этим — полиция
Джей Ти молча слушал.
— Я остаюсь здесь, — заключила женщина. — Даже если полиция в Ногалесе знает, кто я такая, у Джима нет никаких контактов в Аризоне, правильно? А агентам в Куантико, которые говорили с Марион, можно приказать заткнуться, нет?
— Я переговорю с сестрой.
— Отлично. Тогда с этим мы разобрались. Ты ничего не понимаешь, Джей Ти. Тебе только кажется, что ты все понял. Ты видишь, как я плаваю и стреляю по сену, и ты считаешь, что я абсолютно беззащитна. Но одной вещи ты у меня не отнимешь — я могу думать, как Джим Бекетт… — Губы Терезы скривились, в глазах появились слезы; она вытерла их тыльной стороной руки. — Я остаюсь. Если он найдет меня здесь, то я с ним разберусь. Или с ним придется разобраться тебе. Ты можешь со мной не соглашаться, ты можешь спорить, но то, что я сюда приехала, — это умный шаг. Если в мире существует человек, который может противостоять Джиму Бекетту, то это злой и самонадеянный тип, которого зовут Джей Ти.
Боже, она совсем изменилась. Перед ним стояла сильная и яростная женщина. Диллону захотелось прижать ее к себе и целовать до тех пор, пока она не вцепится пальцами в его плечи и не прорычит его имя, сатанея от желания. Он захотел почувствовать, как она будет извиваться, кончая.
— Завтра утром мы опять начнем со стрельбы. И запомни, детка: берегись. Теперь я не дам тебе ни минуты продыху.
— Отлично!
— А теперь уматывай, или я сейчас сорву с тебя одежду и трахну прямо здесь, на веранде.
— Ой-ой.
— Ты все еще здесь?
— Это все пиво, — небрежно объяснила Тесс, не двигаясь.
Джей Ти подался в ее сторону, и она, наконец, ожила — пересекла веранду, открыла раздвигающуюся дверь и скрылась в глубине дома. Диллон мысленно представил себе, как поворачивается ее дверной замок.
А он так и остался сидеть на веранде, слушая стрекотание сверчков, размышляя над ее рассказом и внимательно рассматривая две оставшиеся банки «Мишелоба» [58] .
58
Популярный в США сорт пива.
Глава 14
Солнце, стоявшее в зените, уже не жгло так беспощадно, как раньше — за последнюю неделю жара смягчилась, — и теперь его лучи были нежными и дружелюбными. Они ласкали лицо и руки Тесс, стараясь хоть слегка позолотить ее кожу.
Правда, сама пустыня выглядела враждебно: заросли сахарного тростника казались мрачными и пугающими, полынь колыхалась под порывами ветра. По тропинке пробежала кукушка-подорожник. Выгоревшие холмы на горизонте были разукрашены цветными пятнами и перечеркнуты сотнями веревок, на которых сушилось выстиранное белье.