Извращённая ложь

Хуан Ана

Моя улыбка стала задумчивой при воспоминании о моем оптимистичном подростковом я. "Это сработало. На последнем курсе я получил настоящее письмо о зачислении, но мне пришлось отклонить его, потому что мои родители отказались платить за такую «непрактичную степень». Так я оказался в Thayer».

Я не пожалела. Если бы я не посещала Тайера, я бы никогда не встретила Аву, Бриджит и Джулс.

Тем не менее, иногда я задавался вопросом, что бы случилось, если бы я пошел в Парсонс. Пропустил бы я главу своей жизни в стиле DC? Может быть. Был бы я уже

дизайнером с несколькими показами мод за плечами? Менее определенно, но вероятно.

«Возьмите это от человека, который видел, как многие конкуренты приходили и уходили за эти годы», — сказал Кристиан, вырывая меня из моих мыслей. «Вы не можете измерить свой успех, основываясь на чьем-то прогрессе. И я познакомился с твоей семьей. Поверь мне, лучше тебе не вписываться».

Я издала небольшой смешок. "Возможно."

Мне было приятно выбросить все это из головы, и это помогло нам с Кристианом не быть такими близкими, как я, со своими подругами. Это сделало меня менее застенчивым в том, чем я делился.

Сон тянул за края моего сознания, но я не хотела ложиться спать, когда мы с Кристианом наконец-то разговаривали по-настоящему.

Съемки в любом случае не начнутся до завтрашнего позднего утра.

Всего на полчаса больше. Тогда я пойду спать.

"Что на счет твоей семьи?" Я сделал еще глоток чая. "Какие они?"

Кристиан никогда не говорил о своих родителях, и я не заметила ни одной их фотографии в его доме.

"Мертвый."

Чай пошел не по той трубе. Я несколько раз кашлянула, пока Кристиан заканчивал свой ужин, как будто он не произвел фурор с такой небрежностью, как кто-то упомянул, что их семья уехала из города на выходные.

— Мне очень жаль, — сказал я, как только пришел в себя. Я сморгнула слезы от приступа кашля. — Я… я не знал.

Это было глупо говорить, потому что я, конечно , не знал, иначе я бы не спрашивал, но я не мог придумать лучшего ответа.

Я предполагала, что родители Кристиана живут в другом городе и/или у него с ними плохие отношения. Никогда бы не подумал, что он сирота.

— Это случилось, когда мне было тринадцать, так что не переживай за меня. Это было очень давно." Несмотря на его непринужденный тон, его сжатая челюсть и напряженные плечи говорили мне, что он не был таким спокойным, как притворялся.

Глубокая боль расцвела в моей груди. Тринадцать лет было слишком рано, чтобы потерять родителей. Любой возраст был слишком молод.

Я могу быть расстроена и разочарована своей семьей, но если я потеряю кого-то из них, я буду опустошена.

— Они были твоими родителями. Нет времени оплакивать потерю семьи, — мягко сказала я. Я поколебалась, потом спросила: «С кем ты жил после того, как они…»

«Моя тетя воспитывала меня, пока не умерла, когда я учился в колледже». Кристиан ответил на мой незаконченный вопрос. — С тех пор я был один.

Боль распространялась до тех пор, пока каждая часть меня не затрепетала от потребности утешить его.

Он не очень хорошо отреагировал бы на объятия, но слова могли бы быть такими же, если не более сильными.

— Не

жалей меня, Стелла, — сухо сказал он. «Я предпочитаю одиночество».

«Возможно, но есть разница между одиночеством и одиночеством ». Первым было отсутствие физической компании; последним было отсутствие эмоциональной и межличностной поддержки.

Мне тоже нравилось быть одному, но только в первом смысле этого слова.

— Это нормально — грустить, — мягко добавила я. — Обещаю, что никому не скажу.

Я не спрашивала, как умерли его родители. Я могла сказать, что мы уже расширили границы его готовности поделиться, и я не хотела разрушать хрупкую близость момента.

Кристиан посмотрел на меня с незаметным выражением лица.

— Я буду иметь это в виду, — наконец сказал он, его голос был чуть более грубым, чем обычно.

Я ожидал, что на этом он закончит разговор, но, к моему удивлению, он продолжил без моих подсказок.

«Мой отец был причиной того, что я увлекся компьютерами. Он был инженером-программистом, а моя мама была школьным администратором. Во многих смыслах они были типичной американской семьей среднего класса. Мы жили в хорошем загородном доме. Я играл в Младшую лигу, и каждую пятницу вечером мы заказывали пиццу и играли в настольные игры».

Я затаила дыхание, настолько очарованная редким взглядом на его детство, что боялась дышать, опасаясь, что это разрушит чары.

«Единственное, что не вписывалось в эту картину, — сказал Кристиан, — это их отношения. Мои родители любили друг друга. Безумно. Глубоко. Больше, чем кто-либо другой на планете».

Из всего, что я ожидала от него, это даже не попало в первую тысячу, но я проглотила свои вопросы и позволила ему продолжить.

«Я вырос на сумасшедших рассказах об их ухаживаниях. Как мой отец каждый день писал моей матери письмо, пока учился за границей, и ходил по утрам за две мили до почты, потому что не доверял университетской почтовой системе. Как она сбежала из дома, когда родители пригрозили разорвать ее, если она не расстанется с ним, потому что вместо этого они хотели, чтобы она вышла замуж за сына богатого местного бизнесмена. В конце концов она помирилась с моими бабушкой и дедушкой, но вместо того, чтобы устроить пышную свадьбу, мои родители сбежали и переехали в маленький городок в Северной Калифорнии. Они родили меня менее чем через год».

Туман воспоминаний застилал глаза Кристиана. «Они устроились в том, что посторонние могли бы считать обычной жизнью, но они никогда не теряли этого огня друг для друга даже после того, как я родился».

Большинство людей мечтали о той любви, которую имели его родители, но он говорил о ней так, как будто это было проклятием, а не благословением.

— И все же ты не веришь в любовь, — сказала я.

Как это было возможно? Цинизм большинства людей по отношению к любви возник из-за того, что они увидели ее раздетой до голого скелета того, чем она когда-то была. Некрасивые разводы, невыполненные обещания, слезливые ссоры. Но звучало так, будто его родители были ярким примером того, чем это может быть.