Как придумать японский язык
Шрифт:
То, что информ - ИВК по кличке "Дядя" свел все глаголы в определенную систему, намного облегчило нам их применение.
Четвертую основу мы решили использовать для создания повелительного наклонения.
Например:
АГЭРЭ - Поднимайся!
ТОРЭ - Бери!
ХАСИРЭ - Беги!
ИСОГЭ - Спеши!
ТАБЭРЭ - Ешь!
Эти формы слов могут нам потребоваться уже в ближайшее время, когда выйдем на контакт с племенем аборигенов.
015. Уно, давай по чашечке бахнем!
Прелесть
Хочу рассказать еще об одном гениальном лингвистическом изобретении Уно! Его голова, как оказалось, была напичкана множеством разных идей на этот счет!
Смысл этой идеи заключался в том, чтобы с целью упрощения и унификации речевых блоков, использовать при построении таких блоков - универсальные вспомогательные слова! Вот эти слова:
АРУ - иметься быть - для неодушевленных предметов. Вежливая форма - АРИМАС.
ИРУ - иметься, быть - для одушевленных предметов (людей, животных). Вежливая форма - ИМАСУ.
ДЭАРУ - быть. Вежливая форма ДЭСУ. Как была, так и осталась связкой в простом предложении.
САН - приставка вежливости к именам собственным, по смыслу - "уважаемый", "господин", "госпожа"....
Эти вспомогательные слова еще не раз будут фигурировать в моем повествовании. Для примера, приведу только один фрагмент со словом ТАБЭРУ - кушать, и вы увидите всю прелесть таких слов!
– УНО САН! АНАТА ВА САКАНА О ТАБЭТЭ ИМАСУ КА! ВАКАРИМАС КА?
– Уважаемый, Уно! Вы изволите сейчас находиться в состоянии поедания рыбы КА? Понимаешь КА?
– ХАЙ! СО ДЕСУ НЭ! ВАТАКУСИ ВА САКАНА О ТАБЭТЕ ИМАС! АНАТА ВА?
– Да, а как же! Я поглощаю сейчас рыбу, а ты?
– И:Е, ВАТАСИ ВА САКАНА О ТАБЭТЭ ИМАСЭН! САКЭ О НОНДЭ ИМАС!
– Нет, я сейчас не ем рыбу. Я сейчас пью сакэ! (Сакэ, это напиток такой, хмельной. Уно втихаря умыкнул у вождя племени. Все-таки богат наш родной язык! Одно только слово "умыкнул" чего стоит! )
Поясняю!
ТАБЭТЭ, НОНДЭ - деепричастная форма глаголов ТАБЭРУ, НОМУ. Вместе с вспомогательным глаголом ИМАСУ - быть, иметься - образует выражение действия происходящего в момент речи (длительный вид глагола)!
ВАКАРИМАСУ - понимать.
СО ДЕСУ НЭ - да, это так, не так ли!
Ай, да Уно! Ай, да Уно - сукин сын! Такое придумал! Премию ему! Сакэ чашечку!
* * *
Приглашение к совместному действию...
– УНО САН! ИППАИ ЯРИМАСЁ!
– Уважаемый Уно! Давай по чашечке бахнем!
Тут пришла очередь Уно удивляться:
– СЭН САН. НАНИ О СИМАСИТА КА?
– Уважаемый Сэн! Что это вы такое сказанули?
– Уно-САН, я только что придумал, как выразить приглашение к совместному действию!
Если ко второй основе добавить окончание МАСЁ, то получится - приглашение! Мало того, это будет вероятно вероятностная форма глагола!
– ТАБЭМАСЁ - давай поедим! ИКИМАСЁ - давай пойдем! НОМИМАСЁ - давай попьем!
– ЯРИМАСЕ - давай бахнем, сделаем, провернем, осуществим, прокрутим....
– ИППАИ - чашечка
– УНО САН. ВАТАКУСИ ВА САКАНА ТАБЭМАСЁ КА - Уважаемый Уно! А не покушать ли (на всякий случай) мне рыбки?
– СЭН-САН, АНАТА ВА ИКИМАСЁ КА - Уважаемый Сэн-САН! А не пошел бы ты...?
016. Мы с Уно сочиняем ХАЙКУ И ТАНКА.
Сидим мы вечером, на звезды любуемся...
После того, как новый язык все больше и больше совершенствовался у нас, как в граммтическом и лексическом плане, и мы уже свободно общались на нем, стараясь не прибегать к своему родному языку, выявляя по мере общения недостающие грамматические конструкции, этот процесс уже нам самим стал нравиться. Ведь это было наше творение..., наше родное дитя - новый язык.
Сидим мы вдвоем с Уно как то вечером возле костра, на звезды любуемся. Грустно стало почему-то. Где-то на одной из звезд наша родная планета - Ольм, там наш дом.
Вдалеке, в лесу птицы перекликаются. Ручей где-то журчит. Нашло на меня лирическое насторение, если бы умел я стихи сочинять, эх... сказал бы что-нибудь, например:
ЦУКИ ВА ХИКАРУ
НОМАВАРИ НИ СИДЗУКА ГА
ВАРЭ ВАРЭ НО СЮДЗЁ НИ ДЕС КА?
Светит луна
Тишина кругом
Где-то наш дом...
Новые слова: ЦУКИ-луна; ХИКАРУ - светить; НОМАВАРИ - кругом; СИДЗЮКА - тишина; ВАРЭ ВАРЭ - мы; СЮДЗЁ - жилище, адрес
Или вот еще несколько лирических строк:
ТАКУСАН НО ХОСИ ВА СОРА НИ
НАДЗЭ КАРЭРА ДО ДЭС КА
МИТИ НО ДЗИН МИТИ НО ДЭС...
Много звезд на небе
Зачем они существуют?
Странник в пути...
Новые слова: ТАКУСАН - много; ХОСИ - звезда, звезды; СОРА - небо; НАДЗЭ - зачем, почему; КАРЭРА - они; ДО ДЭС КА - вопрос; МИТИ НО ДЗИН - странник, путник; МИТИ - дорога.
Уно тут же подхватил идею:
ТАКИБИ МОЭРУ
ХИБАНА КИЭРУ
ДАРЭКА ГА МАКИ О МОТТЭ КУРУ КА
костер догорает
искры гаснут
кто бы дров принес...
Новые слова: ТАКИБИ - костёр; МОЭРУ - гореть; ХИБАНА - искры; КИЭРУ - гаснуть; ДАРЭКА- кто нибудь; МАКИ - дрова; МОТТЭ КУРУ - приносить.
* * *
Сэн-сан, да ты оказывается поэт!...