Капитаны небесных сфер
Шрифт:
Заключенный на троих брачный обряд с яутом вынудил Рут малость остепениться. Но, как предостерегали мудрые Древние, сколько волка не корми, все равно сбежит в леса.
При мысли о грядущей процедуре вправления мозгов напарнице Инге скривилась. Рут с ходу начнет орать, мол, скажем решительное «нет» мужскому шовинизму в любом его проявлении. Разъярившись, бортмех способна в нарушение субординации метнуть в кэпа тяжелым инструментарием, а рука у миз Вебер меткая и верная. И это - в лучшем случае. В худшем Рут смертельно оскорбится на подругу и Сайнжу. Запрется в мастерской и будет гнать по глейтеру волны удушающего депрессняка. Раздражение бортмеха
Ну почему Рут упрямо не желает взрослеть? Это же элементарно и логично: лучше Сайнжи им никого не встретить. Прирожденный навигатор, боевая единица класса Альфа-Прим сама в себе, офигенный любовник, в геном которого намертво впаяно почтение к созданиям женского пола. Яут откровенно тащился от спасших его шкуру женщин умансоо. Кажется, он до сих пор не верил своему везению - матриархи приняли его в команду!
– Узри же, - навигатор шустро замолотил когтями по клавишам коммуникатора.
– Вот логи творимого ею пять больших периодов назад, в смысле, стандарт-часов назад. Рхут запросила блик-связь по тарифу «Коммерция» для участия в закрытой конференции на Сельве. Затем переключилась на индивидуальный канал и висела в нем почти сорок минут. Сорок минут, Ин-кхе!
– Просадив в ноль наш абонентский счет, - с неудовольствием отметила капитан.
– Вот стерва. Феликс, вычти двести мультиен из доли бортмеха и перекинь на блик-счет. Что ж, наблюдаю растрату казенных средств, но не состав преступления. Сам знаешь, сколько у Рут приятелей по обе стороны Пояса Ориона...
– Она общалась с абонентом «Ракета», что числится под плавающим спейс-ай-пи R-386-R, - отчеканил Сайнжа.
– Снова. Я уже ловил ее на этом. Четыре раза. Ин-кхе, прикажи Феликсу взломать ее переписку и убедись сама!
– Э-э, - опешила Инге.
– Сайнжа, ты чего-то совсем края попутал. Приват-мессаги запаролены и неприкосновенны. Согласно общему договору о тайне частной переписки.
– Рхут намерена изменить мне... нам, презрев законы брачного содружества, а ты говоришь - сохранить личные тайны важнее?
– взревел яут. Упругий поток воздуха из разверстой пасти взъерошил короткие волосы Инге Далине.
– Хорош орать, - построжала капитан «Феликса».
– С какого перепугу тебе втямешилось, якобы Рут только и думает, как метнуть твоего чешуйчатого дружка в реактор? Мало ли какие дела она ворочает с этим Ракетой. Ты ведь даже не в курсе, кто он такой и какой расы. Может, он вообще калхи. Боишься, Рут предпочтет болтливого медузоида?
– представив эту сцену, Инге зафыркала.
Навигатор капитанского веселья не разделял и растянул челюсти пошире для нового обличительного высказывания.
Речь осталась непроизнесенной. В рубку собственной персоной ввалился предмет обсуждения. С порога завопив:
– Инге! Сайнжа! Мы ведь лучшие кореша, верно?
Навигатор гордо отмолчался, чего Рут не заметила:
– Кореша не бросают дружбана в беде! А мне позарез необходима ваша помощь!
– для пущей выразительности бортмех прижала руки к вздымающейся груди.
Инге сглотнула и срочно подумала о невыплаченных кредитах. Обтянутый замасленной футболкой бюст Рут Вебер являл собой испытание не для слабых духом. К внушающим священный трепет формам механика «Феликса» прилагалась фигура мифической валькирии, серые глазища и копна вечно взъерошенных белокурых волос.
– Ей срочно понадобилось
– Какого der Teufel я позабыла на Сельве?
– отмахнулась Рут. Выглядела бортмех крайне взволнованной и обозленной.
– Мне б на Забвение...
– Ку-уда?
– удивленным дуэтом переспросили капитан и навигатор.
– На Забвение. Пятый сектор Фронтира, отдаленный такой шахтерский уголок... разработки юнботаниума, кварцолитов и прочей редкоземельной хрени...
– фаза ярости сменилась показным смущением. Рут повозила ногой в истрепанном берце по решетчатому покрытию пола и выразительно потупила шкодливый взор.
– Мне позарез надо. Да пошустрее.
– Нет уж, дорогая, - Инге Далине вспомнила, кто здесь капитан, а кто техсостав.
– Тут к тебе накопились вопросы. Какого ляда ты распылила блик-счет на переговоры с Сельвой и болтовню с загадочным спейс-ай-пи R-386-R? Отвечай честно и без уверток. Видишь, Сайнжа волнуется. Он склонен заподозрить тебя в неверности.
– Меня?
– в искреннем недоумении вытаращилась Рут Вебер.
– Donnerwetter, Сайнжа! Такой подлянки я никак не ожидала!
– Ты сызнова болтала с Ракетой!
– выложил неоспоримый аргумент навигатор.
– У меня есть логи!
– Да, и вусмерть с ним переругалась!
– парировала Рут.
– Знаете, что он выкинул, этот Der klein Arschloch? Я столько лет охотилась за одной вещицей для коллекции, и вот случилось чудо: владелец заявил лот на закрытом Скайнет-аукционе Сельвы. Я немедля регаюсь в участники, торгуюсь как проклятая, топчу конкурентов... добыча уже трепыхается в моих руках! Славный трофей, аргх! И тут в чат врывается эта волосатая жопа с повышением на пятьсот пунктов. Я отвечаю, мол, отвали в ближайшую черную дыру, дружище, и с лихвой перекрываю ставку. Но сигналы-то летят с замедлением! Десяток роковых наносекунд - и я опоздала!
– бортмех врезала кулаком по стенной панели и злобно оскалилась.
– Лот уплыл к покупателю, дурочка Рут осталась ни с чем! Поэтому я намерена его убить, а вы мне поможете.
– Коллекционеры, - понимающе кивнула Инге.
– Аукцион, - в тон ей подхватил Сайнжа.
– Фанатичные собиратели ржавых железяк.
– Глотку друг другу порвут за старый неработающий хлам.
– Осквернители могил, расхитители свалок.
– Вы издеваетесь?!
– вскинулась оскорбленная в лучших чувствах Рут Вебер.
– Зубоскалы глумливые! Чтоб вы понимали своими тупыми мозгами, о чем я говорю! На кону один из подлинных «Миротворцев» полковника Куртца, астронавта, первым вышедшим на контакт с жаки! Сокровище, артефакт, истинный святой Грааль! А они ржут как не в себя!..
– Рут ткнула руки в бока и выпалила: - Значит, так! «Фрейнд» хранится на Забвении, у бывшего владельца в ожидании прибытия Ракеты. Подкараулим засранца, грохнем и заберем мое сокровище.
– С точки зрения закона это разбойное нападение с целью насильственного отъема имущества. Кодекс Фузии, параграф 18, статья 15-138-Каппа, часть вторая, - по памяти процитировала Инге. Навигатор промолчал, ибо не видел в насильственном отъеме чужого имущества ровным счетом ничего противозаконного.
– «Фрейнд» мой и я его заполучу. Неважно, с вами или без вас!
– стрелка переменчивого настроения Рут устремилась к отметке «берсерк».
Торопливо выметнувшись из кресла, яут бочком подобрался к миз Вебер и сгреб ее в объятия. Малость посопротивлявшись, Рут обмякла, жалостливо окликнув: - Инге?