Кастро Алвес
Шрифт:
Бразилию: Жулия Фейтал по ночам возвращалась в залу, где была застрелена, и теперь
золотая пуля не была уже погребена в ее сердце, а как редкая драгоценность сверкала у
15
нее на груди *. Жулия улыбалась своей предательской улыбкой. Она приходила искать
своих возлюбленных...
Жулия Фейтал завладела мечтами мальчика Кастро Алвеса, она была первой
возлюбленной его детства, он был очарован ее любовной трагедией.
Детство Кастро Алвеса
это была трагедия Порсии и Леолино; теперь здесь, в первом доме, в котором он жил в
Баие, произошло самое романтическое преступление города.
Когда семья Кастро Алвеса переехала на улицу Боа Виста, частым гостем в доме
стал Жоан Жозе Алвес *, и появление его обычно сопровождалось шумом. Младший
лейтенант нередко будил брата посреди ночи, это означало, что ему понадобилось
16
надежное убежище. Он постоянно оказывался замешанным в какой-либо конфликт.
В то время Жоан Жозе Алвес был вожаком либеральной оппозиции, выступавшей
против стоявших у власти консерваторов. Не ограничиваясь словесным протестом
против действий власть имущих, он устраивал уличные вооруженные столкновения,
митинги, мятежи. Он возглавлял недовольный народ, массы сделали его одним из
самых популярных своих вождей. Он был человеком действия, и даже когда за ним
никто не шел, он выступал один — Жоан Жозе Алвес стоил многих; он действительно
ничего не боялся.
Когда консерваторы выдвинули в сенат кандидатуру своего лидера Вандерлея,
младший лейтенант, зная, что наибольшее число избирателей будет голосовать на
Соборной площади, решил, что исчезновение оттуда урны нанесет большой ущерб его
политическому противнику. И он один, без чьей бы то ни было помощи похитил урну,
как хорошо ни охраняли ее солдаты и приверженцы Вандерлея. Это событие наделало
много шуму в городе; все говорили о младшем лейтенанте Жоане Жозе Алвесе, как о
герое.
В гостиной у Алвесов Жоан Жозе показал украденную урну. Доктора Алвеса это
нисколько не воодушевило, и он тут же выразил свое несогласие с братом, а
перепуганная Клелия Бразилия высказала опасение, как бы полиция не ворвалась в
дом. Но ребенок смотрел на младшего лейтенанта широко открытыми, блестящими,
сияющими от радости глазами. Не слушая приказаний матери идти спать, он
восхищенно внимал рассказу дяди о его подвиге: как он пробрался между наемниками
Вандерлея и солдатами, как, воспользовавшись всеобщим оцепенением, захватил урну,
как сбил с ног смельчака, преградившего ему дорогу, как ударил другого,
пытался вырвать у него урну. Он смелее Педро Малазарте, подумал Сесеу.
Однажды доктор Алвес повел сыновей в театр Сан-Жоан *, где несколько лет
спустя Кастро Алвеса будут приветствовать как защитника свободы. В этот
3 Жоржи Амаду 33
вечер в театре шел спектакль, привлекший избранное общество Баии. В ложе
находился президент провинции, присутствовали и другие представители власти,
лидеры оппозиции, самые именитые семьи; женщины, одетые элегантно и изысканно,
мужчины во фраках, украшенные орденами. Студенты и чернь с галерки наблюдали это
внушительное зрелище. Театр был наполнен шумом разговоров, и мальчик Антонио без
устали любовался этим разноцветным многоголосым праздником, этим миром,
который он со временем завоюет.
Но вот внезапно наступила тишина: начался спектакль. Медленно раздвинулся
занавес, все взоры обратились к сцене.
Борьба за независимость еще была свежа у всех в памяти. Бразилия только недавно
перестала считаться колонией. И все, что напоминало о Португалии, как державе-
угнетательнице, было для бразильцев оскорблением.
16
Итак, все взоры обратились к сцене. Там был отчетливо виден изображенный на
декорации первый генерал-губернатор Бразилии Томэ де Соуза — он сошел с
каравеллы на новую землю; его статная и представительная фигура, высокомерная и
презрительная, казалась живой. Индейцы склонились к его ногам чуть ли не с
обожанием. Глаза всех в театре были прикованы к декорации. В ложах даже начали
аплодировать декоратору и вышедшим на сцену актерам. Но вот с галерки послышался
голос:
— Долой! Бразилия на коленях перед Португалией!.. Долой!
Кто-то сверху закричал:
— Это оскорбление!..
И внезапно из ложи семейства Алвес на сцену выскочил младший лейтенант Жоан
Жозе Алвес с кинжалом в руке. Он вонзил его в грудь Томэ де Соуза, разрезав
декорацию; удары кинжалом следовали один за другим. Публика на галерке с энту-
зиазмом зааплодировала. Несколько приверженцев Жоана Жозе Алвеса бросились на
сцену и начали рвать на части декорации; артисты разбежались.
17
Президент провинции покинул ложу, считая себя оскорбленным случившимся. Но
публика освистала его; со всех сторон слышались выкрики, что он продался
португальцам, что он не бразилец, что он против свободы.
Президент приказал открыть огонь по публике. Тогда Жоан Жозе отбрасывает в