Кастро Алвес
Шрифт:
видели его еще юношей и тогда же предрекли ему большое будущее, ибо у него был
лоб апостола, глаза борца и язык его знал слова, которые, как огонь, обжигают
противников свободы.
Если бы улицы Баии, ее холмы, обложенные изразцами домики и золотом
украшенные церкви под несравненным голубым небом, подруга, если бы даже они и не
21
были
что на его улицах Кастро Алвес научился любить свободу.
По этим улицам ходили двое мальчиков. Оба были поэтами, и в их сердцах сильнее,
чем в сердцах других, отражалось все, что происходило вокруг них *. Каждая слеза,
каждый стон на земле находил в них отклик. Эти два мальчика — как два символа.
Один — и с ним столько художников в мире,
22
столько поэтов, столько романистов — бежал от страдания, закрывая глаза на
жизнь, замкнулся в себе, и одиночество стало для него преддверием смерти. Он
изменил своему гению и своей миссии. Много таких, как он, подруга. Но другие
предпочитают удел Кастро Алвеса. Для Жозе жизнь была черной ночью. Кастро Алвес
знал, что у всех этих ночей есть рассвет.
Зеркально отражают воды Цветок на празднике весны; Твои же молодые годы В
моей весне отражены.
Прошли годы, и однажды Кастро Алвес, подруга, вернулся в сертан. Со слезами на
глазах, простирая руки, бросилась ему навстречу Леонидия. Она сразу же узнала его,
хотя он возмужал за эти годы, что провел в Ресифе, Сан-Пауло, Рио-де-Жанейро и в
Баие. Все эти годы он жил для людей, и голос его был голосом тысяч, и слово его
отражало мужество и отвагу всего народа. Он изнурил себя в борьбе, которую вызвало
его слово, в борьбе за освобождение рабов, в борьбе за свободу всего народа. Он
поднимал людей на восстание. И оружием его была поэзия, и она вонзалась глубже,
чем кинжал, и ранила сильнее, чем он. Поэт заронил надежду в сердца людей, что
придет фея радости и принесет любовь всем обездоленным, и улыбку на уста неволь-
ников, и хлеб, самому бедному очагу, и свободу.
22
Он был, подруга, подобен звезде, которая, внезапно возникнув, предвещает конец
бури. Разве ты не видела с кормы рыбачьей лодки или парусника, как смертоносная
буря несется над морем, скрывая голубизну неба, наполняя страхом сердца женщин?
Суденышки борются, но ветер силен, высоки волны, ураган срывает с причалов
корабли. И тогда, подруга, неизвестно откуда, то ли с неба, то ли с моря появляется
звезда и прорезает мрак. Это свет в ночи. Страх уходит из сердец людей. Это
предвестие
Таким был Кастро Алвес, подруга. Темна была ночь без звезд на бурном небе.
Черные люди пели с своей горькой судьбе, и слезы их лились, как песни в макумбах
которые они в городах выкапывали под землей *. И белые люди тоже веками
безнадежно взывали к небу; ведь и они были почти такими же рабами, как и черные.
Тогда-то свет звезды возвестил, что свобода — это заря, которая разгонит бурную ночь,
и все увидят голубизну неба и будут улыбаться, как дети. Когда люди уже думали, что
22
ночь урагана и смерти будет длиться вечно, что никогда под небесами не засияет заря,
тогда-то и появился поэт, как звезда среди бури, и сказал, что свобода не умирает.
Сотни лет прожила Леонидия за то время, что не видела своего любимого. В глубь
сертана доносилось из городов эхо его голоса, и Леонидия вслушивалась в эгот голос,
сжимая руки на груди, которую он воспел. Леонидия страдала от разлуки с любимым и
в долгие безмолвные ночи роняла слезы на старые, пожелтевшие листы. В письмах его
и стихах, посвященных ей, перед нею воскресали дни их детства, идиллия первых лет
их любви. Она страдала: каждая минута отсутствия любимого была равна году горя,
однако Кастро Алвес был так велик и могуч, что, даже находясь вдали, он наполнял
ее
1 М а к у м б а — место свершения негритянского религиозного обряда с песнями и
плясками. Сам обряд тоже называется макумба.
23
радостью: ибо время от времени до нее доходили вести о нем — рассказывали о
новом поэте, который читает свои стихи на притихших площадях, и о том, что эти
стихи повторяют невольники в сензалах Он уехал потому, что ему была уготована
судьба изменить облик мира. Бедные, несчастные невольники ждали своего поэта,
чтобы оружие его гения, огонь его слов помог им разорвать оковы рабства. Руки негров
взывали о справедливости. Все же, что Леонидия могла предложить поэту, — это песни
сертана, которые она умела петь, слезы, которые она умела проливать, хрустальный
смех, который берегла только для него, трепет рук и нежный жар объятий. Но всего
этого было мало, чтобы удержать его здесь, когда из сензал доносились глухие рыдания
негров и бой барабанов, когда издалека, с площадей, сюда докатывался шум
восставшей толпы. И он отстранился от ее теплых уст, оторвал взор от пахучей ночи ее
волос, от всего, что мешало ему видеть горести жизни. И уехал. Леонидия знала, что он
вернется лишь для того, чтобы умереть, когда выполнит свою миссию, и даже ее