Кавказская пленница

Иванов Виктор

Это зрелище привело Шурика в восторг и он вос­кликнул:

— Здорово!

Балбес был польщен и, по-дружески обратившись к не­му, объяснил:

— Бамбардия! Кергуду!

— Что он сказал? — опять спросил Шурик и рассме­ялся.

Аджебраилу эта игра уже поднадоела и, зевая, он от­ветил:

— Он говорит, что если Вы откажетесь, они Вас за­режут.

Потом добавил опешившему Шурику:

— Шутка!

— Шютка! — повторил Балбес, немигающе глядя на Шурика.

—

Шутка...— повторил Шурик.— Ну что ж, я согласен.

— Ну, и прекрасно! Нина будет очень рада! — с этими словами Аджебраил налил всем в бокалы принесенное официантом вино.

— Значит, невесту зовут Нина! — орудуя ножом и вил­кой, сказал Шурик.

— Да, Нина. Моя племянница,— подтвердил Аджебра­ил, рассматривая этикетку на бутылке из-под сока.

Шурика передернуло, сердце сжалось от нахлынувшего внезапно непонятного чувства тревоги.

За столом наступил напряженный момент.

Трус, поглаживая папаху, словно маленькую собачонку, нервничал. Балбес и Бывалый глядели в упор на Шурика, сохраняя при этом полное спокойствие.

Заикаясь, Шурик спросил:

— Разве у Нины есть жених?

— Они обожают друг друга,— Аджебраил мечтательно улыбнулся, вспомнив свою юность.

От этих слов у Шурика потемнело в глазах. Сердце разрывалось от боли. «Значит, она любит другого... Какого же черта тогда она... Хотя... Я во всем виноват... Интересно, кто же этот счастливец?..» — мысли путались в голове у Шурика.

— А-а-а, я совсем забыл,— стуча ладонью по лбу и еле сдерживая слезы, сказал Шурик.— Я завтра должен... В об­щем, вы меня извините, но я не могу этого сделать... Никак.

— Товарищ Шурик! — вывел из оцепенения Шурика Аджебраил.

— А? — вскрикнул Шурик, ход мыслей которого толь­ко что был прерван.

Аджебраил, в упор глядя на Шурика, продолжал:

— Самое главное. Нина просила, чтобы это сделали именно Вы.

— Нина сама просила? — не веря своим ушам, медлен­но переспросил Шурик.

— Да, очень,— ответил Аджебраил.— Шурик схватился за голову руками. После минутно­го раздумья он заговорил:

— Ну что ж, передайте Нине, что я согласен» Аджебраил, не скрывая радости, продолжал:

— Тогда завтра на рассвете у дороги, ведущей в горы, Вы должны будете встретиться с кунаками жениха и при­нять участие в этом старинном прекрасном обряде.

— Да, да, хорошо,— лихорадочно произнес Шурик. Встав со стула и попрощавшись с оставшимися сидеть

за столом Бывалым, Балбесом, Трусом и Аджебраилом, Шурик, порывшись в кармане, положил рядом со счетом полтора рубля и направился к выходу.

Аджебраил быстро поднялся и кинулся догонять Шури­ка. На ходу он его консультировал:

—

Но учтите, обычай требует, чтобы все выглядело натурально. Никто ничего не должен знать... Невеста будет сопротивляться, брыкаться, даже кусаться, звать милицию, кричать: «Я буду жаловаться в обком!» Но Вы не обращай­те внимания. Это всего лишь красивый старинный обычай.

Излучая улыбку, Аджебраил смотрел Шурику в глаза. Тот в ответ глядел на него, но даже не замечал его.

— Не волнуйтесь! Все будет натурально,— тихо про­изнес Шурик.— До свиданья.

— До свиданья,— довольный своей сделкой, попрощал­ся Аджебраил.— И не забудьте, завтра на рассвете на дороге, ведущей в горы...

Кивнув головой, Шурик побрел к себе в номер. После калейдоскопа сегодняшних событий он вдруг почувствовал смертельную усталость, смешанную с чувством обманутых надежд, знакомым, наверное, многим...

Счастливый Аджебраил бросился к эстраде с кри­ком:

— Асса!

И стал танцевать. Желтые кожаные накладки кавале­рийских галифе в тот вечер еще долго мелькали среди танцующих...

Наутро в условленном месте Шурик ждал остальных участников обряда. Всю ночь его мучила бессонница. Влюбленный Шурик не мог перенести потери...

Утренняя прохлада нежно обволакивала его. Проснув­шиеся птицы, радуясь новому дню, весело щебетали...

Наконец, послышался звук приближающейся со сторо­ны города машины. Красный кабриолет остановился возле стоявшего у обочины Шурика. При виде такого чуда

техники Шурик было улыбнулся, но вспомнив, чем ему сейчас придется заняться, снова погрустнел.

— Мардаба! — грозно крикнул Бывалый.— Кызы! Подумав, что с ним здороваются, Шурик ответил:

— Доброе утро. Если оно, действительно, доброе. Балбес и Трус закивали головами.

— Мардаба-кызы! Мардаба-кызы! — заговорили они.

— Барбук! — кивком головы указал Бывалый на место рядом с сидевшим на заднем сиденьи Трусом.

— Да, да, да,— понял Шурик и залез в машину. Бывалый завел двигатель, и четверо похитителей пока­тили к горной базе, на которой заночевала Нина.

Рассматривая своих новых знакомых, Шурик пришел в ужас от свирепого выражения их лиц.

Наконец, машина подъехала к горной тропе, ведущей на базу.

Четверка вышла из автомобиля и, следуя друг за дру­гом, они начали подниматься по тропинке в горы.

Пройдя километра два, компания увидела большую поляну, на которой виднелось несколько палаток и ле­жавшие рядом с ними разноцветные комки. Комками ока­зались спящие в спальных мешках туристы. Где-то между ними и должна была спать Нина.