Кавказская пленница
Шрифт:
Не успев сделать нескольких движений ножом и вилкой, Шурик услышал:
— Товарищ Шурик!
Шурик увидел стоящего рядом Аджебраила, лицо которого сияло от радости.
— М-м-м...— попытался было заговорить с полным ртом Шурик.
Однако у него это не получилось. Отпив немного сока, он поздоровался:
— Добрый вечер!
— Здравствуйте! — пожал Аджебраил протянутую руку Шурика и присел рядом.
— Алеша,— обратился Аджебраил к официанту.— Бутылочку вина!
Официант
— Вам исключительно повезло,— продолжал Аджебраил.
— В чем? — заинтересованно спросил Шурик.
— Вы хотите посмотреть древний красивый обычай?
— Конечно, конечно! Я мечтаю об этом! — ответил Шурик,
положив приборы в тарелку.
— Завтра, на рассвете!
— Да что Вы говорите! — воскликнул изумленный Шурик.
— И Вы можете не только посмотреть, Вы можете сами участвовать! — обрадовал Шурика Аджебраил.
— Ну, за это Вам огромное спасибо! — вне себя от счастья растрогался Шурик.— Соку не хотите?
— Не-е,— отказался Аджебраил, закуривая папиросу.
— А как называется этот обряд? — поинтересовался Шурик.
— Похищение невесты,— ответил Аджебраил, выпуская густой клуб дыма.
— Похищ...— слово застряло в горле Шурика и дальше сдвинуться не смогло.
— Нет, Вы не думайте...— постучал рукой по спине Шурика Аджебраил.
При этом из уст первого вырвалась оставшаяся в горле часть слова:
— ... щение...
— Невеста сама мечтает, чтобы ее украли,— продолжал Аджебраил.
— Ах, ну конечно! — успокоился Шурик.
— Родители тоже согласны. Можно пойти, конечно, в загс. Но до этого, по обычаю, невесту нужно украсть.
— Украсть! — восхищенно произнес Шурик.
— Угу,— подтвердил Аджебраил, вновь прикуривая погасшую папиросу.
— Ах, черт! Красивый обычай, красивый обычай! — взъерошив рыжие волосы, произнес Шурик.— Ну, а моя-та роль какова?
— Поймать невесту...
— Поймать...— схватил Шурик руками воздух.
— Сунуть ее в мешок...
— В мешок? Это что, тоже по обычаю? — рассмеялся Шурик.— Гениально! Ну-ну-ну.
— И передать ее кому?
— Ну как — кому? Влюбленному джигиту! — догадался Шурик.
— Нет, нет! И передать ее кунакам влюбленного джигита!
— Ах, кунакам...
— Угу. Так требует обычай...
— Понятно...
— О! Кстати, вот и они! — указал в сторону вошедших трех джигитов Аджебраил.— Я сейчас Вас с ними познакомлю.
— С удовольствием...
По залу ресторана плечом к плечу шли Бывалый, Балбес и Трус. Одежды, выданной Аджебраилом, им не хватило. Пришлось сочетать национальные костюмы с имеющимися собственными.
Поверх знакомых
Трус надел на голову черную папаху, которая из-за своих размеров закрывала чуть ли не половину лица, а поверх пиджака застегнут был широкий армейский ремень.
При виде наряженных подобным образом Бывалого, Балбеса и Труса на лицах сидевших за столиками людей появлялись улыбки. Впрочем, троица этих улыбок не замечала и, плотно прижавшись друг к другу, проследовала к стоящему в дальнем углу столику, за которым сидели Аджебраил и Шурик.
Те, увидя приближающуюся к ним компанию, встали.
— Знакомьтесь,— сказал Шурику Аджебраил.
— Шурик,— протянул руку Шурик Балбесу, но тот, вместо того, чтобы пожать, ударил ее своей ладонью и козырнул.
— Саша,— продолжал знакомиться Шурик, на этот раз подавая руку Бывалому.
Тот пожал ее.
— Ой! — вскрикнул от боли Шурик и выхватил свою правицу из безжалостной ладони Бывалого.
— Саша,— Шурик пожал руку Трусу.
Тот вскрикнул и схватился за рукоятку висевшего на поясе Бывалого кинжала, за что получил удар по руке.
— Простите,— извинился Шурик.— Садитесь. Все пятеро одновременно сели.
Бывалый, Балбес и Трус в упор стали смотреть на Шурика, испортившего им сегодня операцию.
Наступила небольшая пауза, во время которой Трус снял папаху. Под ней оказались зализанные на левую сторону каштанового цвета волосы.
— Они совершенно не разговаривают по-русски, но все понимают.
Начал объяснять Аджебраил Шурику и подмигивать новоприбывшим. При этом лицо Аджебраил а озарялось улыбкой. Троица дружно закивала головами.
— Мардабары! — воскликнул Бывалый.
Услышав это слово, Трус прикусил нижнюю губу и, вскинув брови, крепко прижал папаху к груди.
— Курзал! — добавил Бывалый, под глазом которого красовался приклеенный крест-накрест пластырь.
— Что он говорит? — ничего не поняв, спросил Шурик Аджебраила.
Тот, растерявшись и не зная, что ответить, почесал затылок.
— Он говорит: «Приятного аппетита!»,— перевел Аджебраил, злобно поглядывая на Бывалого.— Кушайте, кушайте.
— Спасибо! — ответил Шурик и принялся доедать ужин.
Но тут его внимание привлек Балбес, на груди которого сверкал длинный ряд украшений в виде гильз. Одна из них оказалась папиросой, которую Балбес сунул в рот. Он нажал на другую гильзу, та через мгновение выскочила. Балбес прикурил от нее и сунул обратно на место.