Кинжал Гая Гисборна
Шрифт:
Йован напряжённо нахмурился.
— Гай, — медленно позвал он. — Заклинание всё ещё действует? Нас никто не услышит?
Гисборн кивнул, наконец отвлекаясь от нежити.
— Можешь говорить.
— Наверно, я скажу глупость, но… — Йован неуверенно почесал в затылке. — Марион ведь говорила, что сердце можно поместить только в живое существо. Конечно, если Робин засунул его в зайца или белку, то хрен его кто-то найдёт, но ведь и для него это не очень удобно, самому не знать, куда ускакал зверь с сердцем. Так вот, я подумал, что, если сердце Робина находится в растении? А ещё Марион говорила,
— В растении? — повторил Гай, дотрагиваясь пальцем до плюща, лист которого почти не утратил упругости. Это могло быть следствием воскрешения вместе со всем телом, но плоть уже давно начала распадаться, а листья всё ещё оставались живыми. — В дубе?
Он резко повернулся к Йовану.
— В ближайшее время больше об этом не упоминай. Даже в этой комнате, даже когда рядом только я или вдова. Ты понял?
Тот не понял ровным счётом ничего, но всё же ответил утвердительно.
— Нам не следует делать что-либо, пока я не приму некоторые меры предосторожности. Неизвестно, что может сотворить колдун, если мы убьём Робина и снимем проклятие, — продолжил Гай. — И уж точно он не должен узнать о твоём предположении, так что с этого момента ни слова о дубе.
— Ну ладно, — согласился Йован, пожимая плечами.
Вскоре скелет Марион был полностью освобождён от мяса. Гисборн аккуратно завернул кости в простыню, а дурно пахнущую кучу баранины, в которой виднелось несколько тусклых золотых монет, накрыл какой-то не менее вонючей тряпкой.
— Унеси это, а я займусь погребением, — сказал он.
Йован с отвращением покосился на груду и задумался о том, не применить ли мистера Пушистую Попку в качестве средства для уборки.
— Сожжёшь кости? — поинтересовался он у Гая.
Ответ был странно неопределённым для человека, не понаслышке знающего, что можно сделать со скелетом:
— Возможно.
Окинув взглядом комнату, Гисборн поднял на руки останки. Йован открыл ему дверь и почему-то долго смотрел вслед, не сдвинувшись, даже когда тот скрылся на лестнице. Только через несколько минут он вернулся в спальню и с тяжёлым вздохом опустился на стул. Сейчас ему стало по-настоящему жаль и Марион, и Гая, и за компанию даже немного Робина.
«Интересно, принесла ли магия бессмертия хоть кому-то счастье?» — подумал он и тут же невесело усмехнулся своему вопросу. Сам он был бы не прочь заполучить такую невероятно долгую жизнь, да ещё и иммунитет ко всему на свете, кроме какого-то кинжала.
«Эти идиоты хоть и создают невероятные вещи, но совершенно не умеют ими пользоваться. Одному власть подавай, вторая просто по приколу, третий веками живёт в теле крысы… А ведь должны существовать и другие бессмертные. Похоже, они скрывают своё могущество и просто наслаждаются жизнью, в отличие от здешней компашки. Здорово, наверно, наблюдать, как человечество пересаживается с лошадей на мотоциклы и переходит с почтовых голубей на твиттер. А потом дожить до переселения к Альдебарану и туризма в чёрные дыры…»
Долго предаваться
Уже приближалось утро, когда Йован наконец смог добраться до своей кровати и немного поспать. До рассвета оставалось от силы часа полтора. Деревенские жители имели обыкновение подниматься очень рано, а значит, Аманда и Эммет должны были обнаружить золото у своих дверей совсем скоро. Конечно, вряд ли им придёт в голову заподозрить в этом кого-то, кроме Робина, но кто знает, на какие поступки толкнёт их страх? Йована успокаивало то, что заклинание, защищающее дом, всё ещё действует, и никакая толпа с вилами и факелами не сумеет прорваться внутрь.
Как и ожидалось, нормально выспаться ему не удалось. Однако не потому, что кто-то ломился в двери, а из-за шума внизу, поднятого Оуэном. Спустившись, Йован обнаружил, что мальчик пытается взвесить мистера Пушистую Попку на подвесных весах, посадив в пакет. Кот вырывался и не давал стрелке хотя бы приблизительно показать его тяжесть.
Оуэн выглядел вполне здоровым, его щёки порозовели, а смех был даже звонче, чем обычно. В целом, его состояние казалось отличным, если не считать протянувшейся по руке кошачьей царапины.
— Я решил поиграть здесь, чтобы не будить вдову, — сообщил он. — Она наконец может поспать, раз Энни стало лучше.
«Да ты всю округу перебудил. И мёртвые повылезали бы из могил, если бы тут было кладбище», — подумал Йован, а вслух пожелал ему доброго утра.
— Помоги взвесить мистера Пушистую Попку, — потребовал Оуэн, отцепляя изодранный пакет от крючка.
В глазах взъерошенного толстяка светилась нескрываемая жажда убийства. Этот взгляд обещал наистрашнейшую смерь любому, кто осмелится хотя бы пошуршать пакетом.
Йован осторожно взял его за загривок и, подержав немного в воздухе, опустил на пол.
— Четыре и три четверти тонны, — с уверенностью сказал он.
Оуэн восхищённо посмотрел на кота, приоткрыв рот.
— Тяжёлый, как два слона!
— И лишь вполовину — как моя жизнь, — пробормотал Йован и поплёлся на кухню, чтобы приготовить себе кофе.
Он не думал, что увидит там Гая, и вздрогнул от неожиданности, столкнувшись с ним в дверях. Гисборн выглядел уставшим, но скорее ментально, чем физически, и своим видом напоминал заработавшегося до состояния зомби офисного служащего, если не считать неподобающей приличному планктону одежды. От неё всё ещё попахивало гнилым мясом, а рукава и штанины были испачканы землёй.
— Так, — нахмурился Йован. — Ты снова похоронил Марион вместо того, чтобы сжечь.
— Это была её просьба, — холодно ответил Гай, не глядя ему в глаза.
— Надеется ещё раз воскреснуть?
Гисборн не успел ничего сказать, потому что в кухню вбежал Оуэн.
— Кто-то стучит, — доложил он.
Через пару секунд до них и правда донёсся стук, несколько приглушённый, но очень настойчивый.
Гай раздражённо поджал губы и с явной неохотой направился к двери. По пути он с сомнением покосился в сторону подсобки с оружием, но решил, что в лишних предосторожностях нет нужды и не стал сворачивать за ружьём.