Клетка для лжецов
Шрифт:
Виг, в отличие от Ная, посторонних ушей не боялся:
—Про Клетку что ли? —Фыркнул он, —А что, кто-то действительно верит, что она у них?
Най постарался не принимать эту насмешку на свой счет.
—Ну, знаете ли, многие едут сюда специально для того, чтобы…
—Не рассказывай мне об этом! —Виг остановил его жестом, внезапно перейдя на “ты”, —Мы с женой тоже приехали! И что из этого вышло?
Най недоуменно покачал головой.
—Мирель мертва, а я не знаю, что делать без нее, —Карлос сделал долгий глоток и с громким
—Получается, вы так и не добрались до… нефритового следа?
Хоть Виг и был пьян, мысли его оказались яснее, чем у некоторых трезвенников. Алкоголь лишь помог развязать ему язык, чему Най сейчас был несказанно рад.
—Неплохо они запудрили всем нам мозги, да? —Поджал губы он, —И ведь народ продолжает верить, продолжает ломиться сюда толпами!
—Но… если у них ничего нет…
—И никогда не было! —Карлос, по-видимому, ничуть не смущался своей отвратительной привычки постоянно перебивать, —Все эти россказни про лекарей, исцеление — замануха для доверчивых дураков.
—И зачем же им это? —Най с трудом скрыл недоверие, охватившее его целиком и полностью. Он с радостью поверил бы Вигу, если бы не одна маленькая несостыковка — энергометр. След нефрита определенно исходил с этой колонии, ошибки быть не могло!
И теперь это путало Наю все карты.
—Чтобы выполнить поручение их главаря, —Так, словно это было общеизвестной истиной, выдал Карлос.
—Какое поручение? Какого главаря? —Най понял, что окончательно запутался, и предусмотрительно отодвинул свой стакан подальше.
—Они ищут людей, —Виг снова хлебнул виски, —Чем больше, тем лучше.
—Кто “они”? Каких еще людей?
—Черт, ну что за вопросы? Ты, вроде, не первый день живешь, парень! Ты вообще с какой колонии будешь?
Наверное, тут дело даже не в колонии — а в том, что он, зарывшись в своем музее, как в норе, совершенно потерял связь с остальным миром, отчего теперь, выйдя на свет, удивлялся всему, как ребенок.
—С двадцать четвертой, —Честно ответил он.
—И неужто там не слышали про Бастарда? Ни в жизнь не поверю! —Хохотнул Карлос.
Най чувствовал себя идиотом. Стыдно было признавать, что он впервые услышал эту кличку здесь — поэтому молодой человек промолчал и дождался, когда Виг продолжит:
—Этот парень знает, что делает. Говорят, Клетка действительно давным-давно у него. И прячет он ее то ли где-то на двадцать седьмой, то ли вообще на собственном астероиде, —Виг размахивал стаканом, и виски выплескивался из него прямо на стойку, —Хотя какое теперь до этого дело..? Мы с Мирель все равно не успели…
—На двадцать седьмой… —Най мысленно сделал засечку в памяти. Теперь предстояло получше разузнать о Бастарде — но это можно было сделать и не здесь. Наверняка, даже Вэйлу эта кличка сказала бы в разы больше, чем книжному червю вроде него.
Карлос не особо нуждался в собеседнике. Уставившись куда-то в одну точку, он продолжал трещать, на этот раз чуть
—А здешняя лавочка ему нужна, чтобы искать себе верных собачонок. Дал дымку нюхнуть пару раз — и человек у тебя в кармане!
Наю не хотелось в это верить, но вспомнив, как дым затуманил ему мозги всего за несколько мгновений, он пришел в ужас.
Коллис разыграл свой спектакль как по нотам — и Лорента попалась в эту ловушку, не воспротивившись ни на секунду. Теперь она была у них в руках — одурманенная и покорная. Но что Бастарду было нужно от таких, как она?
—А зачем ему все эти люди? —Не выдержал Най.
—А мне-то откуда знать! Я не Бастард! Хотя… тут и догадаться можно, если мозги есть, —Виг постучал себе по виску, —Зачем проповеднику паства?
Най плохо понял, что он имел в виду. В голове у него теперь воцарился такой хаос, что разгрести его было по силам только полноценному сну и пятичасовым раздумьям в полной тишине.
Что-то в рассказе Карлоса не сходилось — и дело не только в энергометре. Най чувствовал, что упускает какую-то важную деталь, но понять какую, не мог, как бы не старался.
—Это ж такое дело… Все хотят иметь влияние, быть богами. Я бы тоже хотел, —Речь Вига стала безоговорочно походить на пьяный бред, —А ты? Хотел бы?
Ничего толкового от него узнать больше не удастся.
Най медленно поднялся из-за стойки, и, отыскав в кармане свернутую купюру, бросил ее рядом со своим стаканом.
—Прошу меня извинить, —Он склонился к Карлосу, —Мне пора. Спасибо за беседу.
Ответ Вига утонул в подвыпивших голосах других посетителей. Най осторожно протолкнулся между столиками и пулей вылетел из бара в ночную прохладу.
От выбора, который он сейчас сделает, теперь зависела судьба их экспедиции. И Лоренты. Вернуться в дом Коллиса и выдернуть ее оттуда? Или запереться в номере, чтобы хорошенько обдумать происходящее и дать себе время на передышку?
“Я не просила меня спасать. И никогда не попрошу. Тебя — уж точно” — эхом отдалось в его памяти.
Остервенело взъерошив волосы, Най загнал эти мысли подальше. “Двадцать седьмая колония, — напомнил себе он, —Если Клетка там, надо поторопиться”.
И свернул в сторону гостиницы.
*
Моя память противится тому, что я сейчас вижу перед собой. Потому что этого никогда не было. По крайней мере, со мной.
Я не помню ничего из своей жизни, но не сомневалась, что нахожусь здесь впервые.
Я — просто разум. Пустота, наделенная сознанием. Осталось понять, для чего…
Моей памяти хватает только на то, чтобы дать мне ответ, почему все вокруг кажется таким чужим, инородным, неправильным. Этот ответ был прост — там, за толщей чего-то, что я сейчас никак не могу постичь, я вовсе не пустота. А человек.