Книжный мотылек. Предубеждение
Шрифт:
— Позвольте вам помочь, мисс Дюбо. Доверьтесь мне.
Это было так похоже на то, что он мне говорил мне перед танцами, что мне оставалось сделать тоже, что и тогда — расслабиться и положиться на партнера.
Когда все закончилось и моя голова лежала на плече у Рауля, а его руки нежно поглаживали мою спину, прошептала ему на ухо:
— Кажется, я выбрала неудачный способ.
— А по-моему, все получилось.
— Только благодаря тебе.
— Ты тоже участвовала…
— Да, но… Для настоящего бунта, бессмысленного и беспощадного, мне
— А ты бунтовала? Мне показалось, что бы просто очень рада была меня видеть.
— Рада, но бунтовала… Мне казалось важным настоять на своем…
— И как ощущения? Если что, мне понравились твои… доводы.
— А мне нет! В смысле, это все мне понравилось, а вот цель… Я подумала, что стоит настоять на своем сейчас, чтобы ты потом считался с моим мнением… Глупо, да?
— Нет. Но момент ты выбрала… интересный. Амели, милая, посмотри на меня. — Я подняла голову и встретилась с Раулем глазами. — Я, конечно, мэйферец до мозга костей, как ты правильно написала, но я всегда буду считаться с твоим мнением, даже когда буду с ним не согласен. Да, мое воспитание ещё не раз испортит нам жизнь, но я сделаю всё, чтобы это было не слишком часто. Одно могу сказать точно — на Мэйфере мы жить не будем. Разве что приезжать в гости, но только если ты этого захочешь.
— Но как? Твоя служба…
— Я уволился.
— Совсем?
— Совсем. Не скажу, что это было легко, именно поэтому я так задержался, ну и из-за веснушек еще…
— Веснушек?!
— Ждал пока выступят и не стал сводить. Тебе же они нравились. Я подумал, что это даст мне дополнительный шанс…
— Шанс? Для чего?
— Завоевать тебя… Прости, это как-то по-мэйферски звучит. Я хотел ухаживать за тобой как полагается — ходить на свидания, познакомится с родителями…
— Мои родители тебя знают.
— Но не в качестве твоего… Как это у вас называется?..
— Ну, до бойфренда ты староват… — Я лукаво улыбнулась, дразнить Рауля оказалось очень весело.
— Не важно. В общем, я хотел нормальных отношений, без всех этих мэйферских сложностей.
— Хотел? А сейчас не хочешь?
— Ты спутала мне все расчеты, милая. Я думал, что ты только поцеловать себя позволишь на третьем свидании…
— Ой. — Что тут еще скажешь? Я упустила такой случай.
— Не могу сказать, что такой темп меня не устраивает, но на свидания я тебя все равно буду водить.
— Но как? Где ты будешь жить и вообще?..
— Могу здесь… В смысле не в твоей квартире, а на ТриОне, хотя и не хотелось бы…
— Почему?
— Видишь ли, не думаю, что мне пойдет такой цвет маникюра. — Рауль поднял мою руку к губам и поцеловал кончики пальцев, ногти на которых уже начинали по-трионски характерно розоветь. — Но если тебя он смущать не будет…
— Вообще-то мне бы самой не хотелось, чтобы ты щеголял с такими ногтями и волосы… — Я провела рукой по волосам Рауля, поправляя чёлку, она упрямо вернулась на место. — Неизвестно ещё какого цвета станут твои волосы…
— Это все мелочи. Если тебе здесь нравится…
— Пф… Я младший библиотекарь, у меня такой мизерный круг обязанностей, что большую часть дня я либо читаю, либо пью чай. Умей я вязать, уже связала бы не одну пару носок. Нет, я понимаю, у меня не особо выдающееся резюме, но если бы ты знал, как скучно сортировать электронные записи… Тем более там почти нет бумажных книг, представляешь?!
— Какой ужас! — Притворно испугался Рауль, за что и заработал укус за шею. — Ай! Я понял, понял. Это действительно ужасно. А знаешь где полно бумажных книг?
— Где?
— На Архивусе.
— Туда же вывезли все крупные библиотеки изначальной…
— Ага.
— Миллиарды экземпляров…
— Ага.
— Говорят, еще даже не все разобрали…
— Ага.
— Ты представляешь каково там работать?
— Честно говоря, не слишком, но если ты захочешь…
— Я захочу? Я захочу?!! Да по сравнению с этим Мэйферская королевская просто изба-читальня! Конечно, захочу! Только… Там конкурс… Допуски…
— Если ты готова попробовать, то я знаю там кое-кого, кто смог бы тебя поднатаскать…
— Ох. Правда? Правда-правда?
— Ага.
— Не могу поверить в две вещи — что я возможно буду работать на Архивусе, и что ты говоришь «ага».
— Я работаю над собой.
— Я оценила. Но если у меня получится, то как же ты?..
— Не хочу хвастаться, но, как выяснилось, человека с моей квалификацией с радостью примут работать куда угодно, где есть потребность в цифровой безопасности, в том числе и на Архивусе, я узнавал.
— Это значит…
— Это значит, что мы сможем жить там — прекрасный климат, устойчивая влажность и никаких пигментов, которые красят людей. Хотя тебе идёт этот красноватый отлив в волосах, но раньше, с золотистым, тоже было красиво.
Я была так увлечена идеей работы на Архивусе, что не сразу поняла, как ловко Рауль избежал извечной ловушки всех комплиментов «А до этого значит было плохо?!».
— А жить мы будем…? — Я побоялась сказать слово «вместе», все-таки это серьезный шаг для людей, которые нормально говорили всего четыре раза и еще три занимались любовью.
— Как захочешь. Хочешь будем жить в разных квартирах, хочешь — в одной, но с разными спальнями…
— Однозначно, нет, только не разные спальни, слишком по-мэйферски.
— Можем и с одной. Я тоже Мэйфером сыт по горло. Хотя если бы не ты, я бы так и барахтался в этом муслиновом болоте, сходя с ума.
— Прости, я была не совсем права вот так вот всё… Еще это письмо…
— Это? — Рауль потянулся и достал из внутреннего кармана пиджака пакетик из эко-пластика, в котором я с удивлением увидела свое письмо.
— Ты его сохранил? Но зачем?!
— А ты посмотри.
Рауль поднес узкий и длинный пакет к моим глазам — письмо было сложено так, что на одно стороне было «Дорогой мистер Рочестер мистер Файн…», а на другой «P. S. Но несмотря на всё это, я люблю тебя».