Копоть
Шрифт:
«Ну да, — подумал Даг, — Вопрос толькокогда…»
— Капитан! — крик разнесся на весь кабак, — Иди сюда, я тебя поцелую!
Вусмерть пьяный Диксон полз к объекту своего обожания прямо по столу.
Сальери и бровью не повел. Широким жестом смахнул поклонника под стол, не забывая второй рукой придерживать кружку. Из-под столешницы остались торчать только ноги незадачливого собутыльника. Тот что-то бурчал снизу, под всеобщий хохот сослуживцев.
Дальше
Странным образом вышло так, что он знал о резне гораздо больше капитана. И от того общая картина для Джонсона выглядела куда более удручающей.
Он долго сидел сам не свой, изо всех сил стараясь не показать сильнейшего возбуждения. К счастью, в разгулявшейся вакханалии никто не обращал внимания на затихшего стажера. Даже когда его потряхивало от страха.
«Придется нажраться!» — подумал Даг.
Эта мысль придала ему сил. Все-таки плохой план всегда лучше, чем его полное отсутствие. А раз так, плана нужно придерживаться.
Чем Джонсон и занялся. Со всей доступной ему старательностью.
Глава №3
Капитан ввалился в залу, обеспокоенно оглядываясь.
«Только не меня!» — успел подумать Даг.
И, конечно, сработало с точностью до наоборот.
— Даг, на выход! — бросил Сальери, тяжело пыхтя, — Скатаешься на вызов!
У него была странная манера говорить — смотря себе под ноги. Понять, к кому кэп обращается, иногда бывало затруднительно. Но не в данном случае.
— Кэп, почему я? — парень все же попытался выкрутиться, — Тут Диксон вторую неделю штаны просиживает.
— Диксон разбирается с контрабандой.
— Ну возьмите Павла!
— Он занят! А ты стажер, Даг! Дело простое, как раз пойдет в качестве тренировки.
— Да ладно, кэп, мне что теперь одному на все вызовы кататься?
— В штаны наложил? — насмешливый голос из-за кипы документов.
— Иди в жопу, Джон.
Дагу сразу не понравился этот прагматичный и въедливый тип. Хоть в бумажках он копается лучше всех, не отнять.
— Ну может Хельга… — Даг скосил глаза и осекся, наткнувшись на хмурый взгляд женщины.
— Не может, — она выдала убийственный аргумент.
Единственный маг в отделении, Хельга всегда находилась на особом положении.
Если честно, не с хрен уж и маг. Так, крепкий середнячок начального уровня. Но — единственный на всю округу, что и поднимало ее на недосягаемую высоту.
— Ну кэп…
— Заткнись, Даг! — Сальери терял терпение, — Оторви задницу от стула и шагом марш на выход!
— Так точно, — нахмурившись, парень поднялся.
Он брел к двери, сопровождаемый насмешливыми взглядами
Очень не хотелось покидать теплое помещение, куда-то ехать на ночь глядя, ввязываться непонятно во что. Разбираться непонятно с чем. А хуже всего — предчувствие. Какая-то нехорошая чуйка. Подсказка, что ничем хорошим вызов не закончится.
— Давай-давай, Даг, — Диксон усмехнулся вслед, едва отрывая нос от очередного листа.
— Проветрись, ворчун, — поддакнул Павел.
— Ой, идите в жопу! — Даг вышел вслед за капитаном и хлопнул дверью.
Настроение стремительно катилось вниз. Надежда провести вечер в комфорте и тепле, в компании Жанны, испарилась. Кишки крутило в предвкушении бессмысленной суеты.
В коридоре было заметно прохладней. Тусклый светильник едва разгонял темень. Тянуло затхлой сыростью и сигаретным дымом. Котел справлялся с морозом, но и он не всесилен, особенно в экономичном режиме. А какой еще режим может быть установлен в участке?
— Капитан, ну что там? — голос неудачника прозвучал максимально уныло.
Вместо ответа Сальери махнул рукой. Он вразвалку семенил к кабинету, всем своим видом излучая небывалую важность. Небольшого роста, пухлый, с жидкими волосами и раздутыми щеками. Капитан обожал нагнать пафосу в самое обыденное дело.
Даг обреченно плелся следом. Подобную процедуру он проходил уже не единожды, ускорить события не представлялось возможным. Оставалось только терпеть, пока кэп соизволит соблюсти необходимые церемонии.
Табличка не двери гласила: «Капитан Сильвестр Сальери». Никто и никогда в участке не звал его «Сильвестр». Либо «капитан», либо «кэп». В крайнем случае, в баре, за бутылкой пива — Сальери. Как капитана величали в головном управлении, Даг понятия не имел. Но вряд ли по имени.
Сальери протиснулся в дверной проем. Выпирающий живот потерся о стол, занимающий добрую часть комнаты. Старое кресло скрипнуло под весом упитанного капитанского тела. Он протянул руку, скрипнула заслонка обогревателя.
«А кэп не экономит на тепле», — решил Даг, ощущая волны теплого воздуха, расходящиеся по кабинету. Гул механизмов усыплял.
— Младший дознаватель-стажер Даг Джонсон, — отправляя людей на задание, капитан обожал официоз, — Поступила заявка… хм… вызов… поступил сигнал!
Он постучал пальцем-сарделькой по столу. Закрутился регулятор лампы, вокруг стола разлилось желтоватое свечение. Сразу пахнуло копотью и сажей. Зато теперь Даг разглядел открытую пневмо-капсулу и небрежно брошенный рядом бланк послания.