Кошмар в летнюю ночь
Шрифт:
Никогда прежде мне не хотелось искать развлечения на лето, потому что они всегда сами меня находили. Даже такие простые, как поблудить по городу с папой, посмотреть фильмы со вкусной едой или послушать музыку… Зачастую, этого было остаточно.
А это лето было другим. Папа был другим. Он вообще почти не думал обо мне в этом году. И я вовсе не хотела застрять в этом доме на 3 месяца.
– Уит! – завопил Нейтан.
– Дай мне секунду! Дрянь.
Я и правда должна была поторопиться. Было почти семь, и Бейли была полностью готова в своем розовом коктейльном платьице и белых босоножках с пяти вечера.
Грустная
Я надела шлепанцы и начала спускаться вниз. Они ждали у двери, Бейли мяла свое платье. Она выглядела как для домашних посиделок, а никак не для ночного времени. С другой стороны, Нейтан был просто образцом спокойных вещей. Драные джинсы, блеклая футболка и растрепанные волосы. Он выглядел ураганом в сравнении с сестрой.
Было поразительно, что вечно идеальная Сильвия выглядела неуверенно и уж точно неидеально.
– Готова? – Нейтан достал ключи из кармана джинсов.
– Вы повеселитесь, – сказал папа с дивана, переворачивая страницу какой-то книги. – Узнаете друг друга. Вы же семья теперь.
Ага, подумала я, семейка, которая хочет грохнуть друг друга.
– Будьте осторожны, – произнесла Сильвия. Она стояла между гостиной и кухней, перекрестив руки на груди. Думаю, она была почти на взводе. Ее щека подрагивала, пока она торопливо выговаривала: «Жду вас к десяти тридцати».
– Без проблем, – Нейтан послал лучи спокойствия «нашим» (Серьезно? Я могу такое говорить?) родителям своей улыбкой и повернулся к нам. – Погнали.
Бейли была уже за дверью, слетая со ступенек. Ее золотистые волосы прыгали вместе с ней. Она остановилась около машины, посмотрев на нас через плечо. Лицо Бейли порозовело, Бог знает, из-за каких мыслей.
Нейтан глянул на меня и откашлялся:
– Дамы вперед, – он придержал дверь открытой.
Я прошла мимо него прямо к пассажирскому сидению около водителя, в то время как Бейли уже запрыгнула на заднее место.
– Никогда раньше не была в клубе, – проговорила она, когда я удобнее устроилась на сидении. – Ну, в смысле, я, конечно же, была на тусовках своих друзей, но они были стремными. Клуб ведь круче, да?
– Ну… конечно.
Нейтан включил кондиционер сразу, как сел в машину. Солнце все еще не скрылось, от чего воздух был горячим и таким влажным, что, мне казалось, я могла утонуть.
– Пристегнитесь, – велел водитель, нажимая на кнопку радио.
Он дождался, пока моя защелка ремня цокнет и начал движение. О, так и вижу, как все это наше «путешествие» сводит меня в могилу. Я не ожидала, что на этой вечеринке в «Гнезде» будет кто-то, у кого был (или есть) опыт секса на одну ночь с незнакомцами, или, по крайней мере, диких вечеринок.
Я молчала всю дорогу до этого сомнительного заведения. Бейли веселилась на своем заднем сидении, представляя, какая музыка будет в клубе, как там одеты люди, что там вообще творится.
Старший брат прочистил горло, давая ей тонкий
Тишина, хоть и ненадолго. Нейтан через несколько минут внезапно начал подпевать голосу из колонок, постукивая пальцами по рулю, держа ритм. Я не могла смотреть в его сторону, пока в моей голове всплывали ночные моменты. Мы целовались в кресле, среди хаоса танцующих и пьющих людей, когда песня «Кареглазая девушка» Вана Моррисона [15] полилась через динамики.
15
“Brown Eyed Girl” by Van Morrison.
Тогда Нейтан дал мне пару секунд для передышки. Он отстранился, покосился на меня и начал подпевать нелепо пьяным голосом, что было естественно после всех тех шотов, которые он в себя влил. Я потянулась к его рту, закрыв его ладошкой со словами: «Хэй, тебе вообще нельзя петь».
Неуклюже он перехватил мое запястье и убрал руку от своих губ:
– Мне нравится эта песня и плевать, что она старая, – пробормотал он.
– Мне тоже она нравится.
– Отлично, тогда это будет наша песня. Ты теперь моя кареглазая девушка.
– Ага, но у меня голубые глаза.
– Я в курсе, но нет в мире песни о девушке с голубыми глазами.
Я начала смеяться и почти свалилась с коленок Нейтана.
– Точно, такой песни нет. Зато есть «Голубые глаза, плачущие в дожде» [16] , «За голубыми глазами» [17] , «Наиголубейшие глаза Техаса», ну и просто «Голубые глаза» Элтона Джона.
– Серьезно? – сказал он. – Ну, они поганские.
– Это ты поганский.
16
КУЛА (UCLA – UniversityofCalifornia, LosAngeles) – Калифорнийский Университет в Лос-Анджелесе
И потом мы опять начали целоваться. Правда, недолго, потому что потом мы переместились в ванную комнату.
Три дня спустя, сидя с ним в одной машине, какая-то часть меня вообще удивлялась, что это произошло. Нейтан сказал, что вообще не обеспокоен этим, и той ночи никогда не было. Но забыл ли он все так просто? Наверно, нельзя так просто взять и забыть все это, но что, если он смог? Значит, ему было лучше и легче, чем мне. Прекрасно.
Он припарковался напротив маленького кирпича.
– Узри, – произнес Нейтан, – «Гнездо».
Честно, место не выглядело таким уж привлекательным, но парковка была забита под завязку тачками. Либо это было реально крутое место (ха-ха, с трудом верится), либо молодежи просто некуда было податься.
А когда Нейтан открыл дверь передо мной и Бейли и мы вошли внутрь, я мысленно и с ужасом поставила галочку напротив второго варианта.
Во-первых, группа – отстой. У их вокалиста было ноль таланта, а барабанщик отбивал свой, какой-то странный ритм. Я знала людей, которые были музыкальнее в тысячи раз. Хотя бы я. А место под танцы было вполовину меньше гостиной нового дома отца. Вдоль стен были размещены кабинки, которые оккупировали подростки, потягивающие содовую или качающие головами.