Ковен Полуночи
Шрифт:
Покачав головой, Ник провёл рукой по своим прямым чёрным волосам.
— Могу я хотя бы увидеть запись? — спросил он наконец.
— Нет.
Ник нахмурился.
— Почему нет? Разве у меня нет права увидеть её, бл*дь?
— Я не могу дать тебе это право. Это юрисдикция М.Р.Д… И вообще, сейчас у меня нет доступа к записи. Да даже если и был бы, я не вправе ей делиться.
И снова Ник услышал посыл в словах своего друга.
Если они смогут оставить это дело в отделе расследования убийств, то хотя бы полиция Нью-Йорка сама займётся
Практически любой, кто знаком с Ником или знал об его отношениях с Морли, наверняка отдал бы дело кому-то другому. Полиция Нью-Йорка не захочет, чтобы сложилось впечатление, будто они защищают его. Если такое попадёт в новости, начнётся настоящий хаос.
Но, возможно, есть способ привлечь Морли и Джордана к расследованию, не назначая их за главных. Ник сильно подозревал, что этого они и хотят.
Чтобы борцы за права вампиров были довольны.
И чтобы расисты тоже были довольны.
Если всё это отправится в М.Р.Д. или, хуже того, в Человеческое Расовое Управление (Ч.Р.У.), то никак нельзя будет угадать, кого назначат на дело. Что ещё проблематичнее, дело может оказаться вне сферы влияния «Архангела», если сопутствующие факторы превратят это в международное расследование, выходящее за национальные рамки.
Нику не нравились его шансы при таком исходе.
Ему и сейчас совсем не нравились его шансы.
— Когда будет решён вопрос с юрисдикцией? — спросил Ник.
Морли отпил глоток из своей мигающей, ярко светящейся и жуткой уродливой кружки с эмблемой «Янкиз».
Выражение его лица оставалось непроницаемым.
— Когда решат, тогда и решат, Миднайт, — сказал человеческий детектив. — Я знаю, что они прямо сейчас вызывают сюда заинтересованные стороны для обсуждения. Фарлуччи уже в пути, — добавил он, имея в виду промоутера боёв, с которым Ник работал в мире подпольных вампирских рингов. — И Ачарья сейчас встречается с какими-то людьми из «Архангела», — пояснил он.
Ник кивнул.
Джаган «Джаг» Ачарья был начальником всей полиции Нью-Йорка.
Он также сам по себе был небольшой знаменитостью.
Формально Ачарья контролировал контракт Ника с человеческой полицией и обсуждал любые изменения с М.Р.Д. и другими работодателями Ника, то есть, с Фарлуччи и Сен-Мартен. Ник не впервые задался вопросом, сколько же раз Ачарья будет разбираться с «проблемным вампиром-детективом Ником» прежде, чем решит окончательно его уволить.
Честно говоря, Ник был удивлён, что этого ещё не случилось.
— Ты можешь что-нибудь мне сказать? — Ник по привычке выдохнул, на сей раз плохо скрывая своё раздражение. — Неужели правда похоже, что на записи я?
Морли встретился взглядом с Ником.
После паузы, во время которой он как будто взвешивал возможные ответы, он тоже выдохнул.
— Похоже, — признался он. — Но сложно сказать точно.
— Естественно, — прорычал
— Но это очень похоже на тебя, Ник.
— Ну, это не я.
— Есть ещё кое-что, — голос Морли сделался чуточку более предупреждающим. — Все жертвы — члены одной семьи. Не все они жили в одном доме, но все убитые были родственниками.
Ник снова нахмурился.
— И?
— Их было десять, — продолжал Морли. — Пара примерно тридцати лет. Трое детей. Бабушка, гостившая в их доме наверху.
— Это шестеро, — сказал Ник.
Морли наградил его мрачным взглядом.
— Сестра мужчины из этой манхэттенской пары приехала с Лонг-Айленда навестить их на выходные. С ней приехал её муж. А также двое детей, младшему ребёнку было пять. Пары вместе отправились поужинать, оставив пятерых детей и бабушку дома. Пары только-только вернулись. Они зашли в дом, чтобы попить кофе и съесть десерт после ужина. По словам официанта в ресторане, все они выглядели счастливыми. Не было никаких ссор. Все они смеялись. Никто не перебрал с алкоголем и не напился.
Ник поморщился, невольно вздрогнув.
— Другие родственники есть? — спросил он.
Морли кивнул.
— Их сейчас уведомляют. Но дело плохо, Ник, и поэтому люди так реагируют. Судя по всему, это была уважаемая семья — и те, что на Манхэттене, и те, что с Лонг-Айленда. И те, и другие активно участвовали в жизни общества. И как минимум манхэттенская семья убита полностью. Шесть человек. Ещё четверо с той ветви семьи, что поселилась на Лонг-Айленде. И это были нелицеприятные смерти, Миднайт. Особенно у детей. Он сначала расправился с детьми… затем с бабушкой… пока родители ещё ели. Он сидел и ждал, когда вернутся четверо остальных.
— Он ждал? — Ник нахмурился. — Серьёзно?
— Три часа, — Морли посмотрел ему в глаза. — Он отпустил няню. Шестнадцатилетнюю соседку, не имевшую с ними родственной связи. Скорее всего, он накачал её ядом, поскольку она никому не сказала, что видела и что с ней случилось… но он не навредил ей.
Ник нахмурился.
— Погоди… что? Почему?
— Мы этого не знаем. Но есть теории.
— Что за теории?
Морли не ответил.
— Ну, он явно их знал, так? — Ник продолжал хмуриться. — Никто не проделывает такое с незнакомцами… особенно если постороннего человека намеренно отпустили. Он их знал. Он нацелился на них по какой-то причине.
Морли поколебался.
Похоже, он раздумывал, как на это ответить.
Когда он так и не ответил, Ник помрачнел ещё сильнее.
— Чего ты мне недоговариваешь? — спросил он. — Есть что-то ещё. Ведь так? Что-то касаемо семьи?
Глаза седого детектива продолжали выдавать нерешительность. И неохоту. И, возможно, что-то сродни сдерживаемой злости.
Злость не казалась направленной на Ника.
Ник точно не знал, на кого или на что она направлена.
Однако Джеймс Морли впервые отбросил тот официальный тон детектива, допрашивающего подозреваемого.