Красное Зеркало. Легенда вулкана

Ватутин Денис

– Я понял, – кивнул вор, – разгрузка начнется после регистрации: почти сорок минут у нас есть…

Фраза «у нас» меня немного напрягла.

– А ты можешь нам все это устроить? – спросил я скептически…

– А что за груз? – спросил Кадык.

– Две цистерны для газа или топлива, – ответил я.

– Значит, на первой грузовой палубе, – как бы размышляя вслух, произнес Кадык. – Ясен болт, конечно… Ну можно попробовать… Палево, конечно, немалое, но… Бывает палево покруче… Если все грамотно сделать…

– Слушай,

Странный, – вмешалась Джей, – давай не будем сейчас собирать команду добровольцев из толпы, а?

– А эта твоя баба порамсистей прошлой, – заметил Кадык, держась за край нашей телеги, которая медленно передвигалась к грузовому порталу причала.

– Я тебе не «баба», ясно? – гневно прошипела Джей.

– Но не мужик же! – ехидно парировал Кадык.

– Если ты сейчас же рот свой не закроешь… – начала было Джей.

– Так… – Я пошевелил поводья, чтобы на меня обратили внимание. – Вот дискуссионного форума мы точно устраивать не будем, иначе кончится это все хреново. Кадык, не цепляй мою напарницу, а ты, Джей, пожалуйста, дай подумать…

– Странный, почему ты всегда ставишь свое мнение на первое место? – возмущенно прошептала Джей.

– Я не ставлю, – попытался я оправдаться. – Просто хочу понять: нет ли других вариантов…

– Короче, – перебил меня Кадык, – я же механиком работал на краулере «Город-22» почти полгода, уж в них-то я разбираюсь.

– И какие у тебя есть конструктивные предложения? – спросил я.

– Тарантас ваш, конечно, бросить надо – там, в торговых рядах, поближе, – сказал тот.

– А как оцепление обойти? – спросила Джей с некоторым вызовом.

– Можно, конечно, грузчиком прикинуться, – начал было Кадык, а Джей промолчала, потому что именно так мы и собирались сделать: фермеров частенько нанимали на мелкую погрузку.

– Но на первую палубу просто так не прохиляешь, – продолжил вор. – Охрана-то везде стоит внутри, а доступ на палубы по карточкам… Фермера не пустят. Можно, конечно, взломать… А можно и не успеть.

– И? – подбодрил я.

– Дык… – протянул наш внезапный помощник. – Там будет видно: главное – попасть в нижний ярус…

– Ну, Странный, под твою ответственность, – проворчала Джей, – я свое мнение высказала.

– Я тебя, Джей Джокер, сюда за косы не тянул, – ответил я.

– Дурак ты: у меня кос отродясь не было. – Джей углубилась в свой КПК.

– Дурак, зато живой и здоровый… – ответил я, задетый в лучших своих чувствах.

– Хватит вам собачиться, – прервал нас Кадык. – Пройдем мы: я зуб даю…

Мы меж тем въехали со скоростью раненой черепахи на песчаный подъем, который венчал собой трехъярусный причал с лестницами и лебедками грузовых платформ.

Группа Хаима остановилась на площадке для транспорта, вероятно ожидая конца регистрации прибывших.

– Главное – на ментозавров не нарваться, – пробубнил Кадык, а Джей скептически

хмыкнула.

Продравшись наконец к передней площадке перед причалом, мы заплатили пошлину за торговлю жирному скучающему милиционеру, вокруг тумбочки которого отиралась масса страждущих. Он изучил наши фальшивые жетоны, и я лишний раз похвалил про себя техников РеФОМа, которые снабдили нас этими штуками. Затем мы получили карточку на один проход без телеги и протиснулись к потертым обтрепанным «елочкам» входных вертушек.

То, что мы опередили Хаима, внушало мне оптимизм.

Потные и плохо пахнущие люди пытались оттирать нас в стороны, слышалась брань, проклятия и угрозы. Словно не замечая друг друга, люди шли напролом, страшно удивляясь, если дорогу им преграждал кто-то еще. Мне стало жарко, и я опасался, как бы наша «загарная» краска не потекла. Пару раз я терял Кадыка из виду, но он неизменно возвращался в поле моего зрения, аккуратно озираясь и ловя мой взгляд.

Сразу сунувшись на первый ярус причала, мы встретили там плотное оцепление и окрик сержанта:

– Габаритные палубы в последнюю очередь!

Мы поднялись по сальным балкам со стертыми ступенями на второй ярус. На узкой лестнице была отчаянная давка. Кто-то больно пнул меня локтем под ребро и заехал сумкой по ноге. Над нами поскрипывал транспортный трап, с которого иногда сыпался песок или мелкие камушки.

На верхнем ярусе выходных люков было четыре, соответственно четыре поста, и каюты первого и второго класса.

За оцепление прошли несколько грузчиков, и Кадык немедленно пристроился за ними.

– Чумазых уберите, – кивнул, брезгливо поморщившись в нашу сторону, лейтенант в синем комбезе.

Только его люди развернулись в нашу сторону, как маленький юркий Кадык успел схватить за рукав крайнего грузчика и крикнуть:

– Гуляш, ты что? Ты же их сам искал! Так вот они!

Он кивнул в нашу сторону, а охрана, почти преградив нам путь, обернулась на Кадыка.

– Стэн! Это ты? – удивился щекастый чернявый и небритый человек.

– Так я же тебе их нашел! – выкрикнул почти Кадык и, кивнув нам, игнорируя взгляды охраны, завертел рукой. – Шевелитесь же, папуасы копченые! – Эта фраза была обращена к нам, и на лице Кадыка было написано подлинное негодование.

– Это мои люди, – подал голос знакомый Кадыка.

Мы с Джей как-то понуро двинулись вперед, а охрана обернулась на лейтентанта, но тот махнул рукой…

Человек, названный Гуляшом, негромко беседовал с нашим Кадыком, и пока мы стояли рядом, поняли только то, что когда-то они вместе ходили на подобном краулере «Город-22». Хвала богам, охрана ничего не поняла, а бывший товарищ Кадыка не поднял шума и молча среагировал. Он согласился провести нас до грузового лифта, но не дальше. Кадык его заверил, что мы с Джей «в доску свои кенты».