Красной нитью по льду
Шрифт:
Заливистый звон колокольчика оповестил о появлении нового клиента, и Стефано обернулся. Кармен, как всегда, элегантная, модная и жизнерадостная, обворожительно улыбнувшись бармену, бодрой походкой прошествовала к столику у окна. В тот вечер голову ее не покрывала шляпа, да и вся одежда – плотные светлые брюки, приталенный жакет, закрытые туфли – говорила о том, что за две недели жара в Италии сменилась на осеннюю прохладу.
Кармен сняла жакет, под которым на ней была надета обтягивающая полосатая трикотажная водолазка, и Стефано в очередной раз восхитился ее стройной
– Ciao, carissimo! – расплылась она в лучезарной улыбке, целуя Стефано в обе щеки.
– Ciao, cara! – чуть более сдержанно поприветствовал он.
– Как ты? – спросила она, искренне желая услышать развернутый ответ.
– Все в порядке, – последовал, тем не менее, короткий ответ. Многословность не являлась сильной стороной Стефано. – Ты? Выглядишь отлично, но устало.
– Ох, еще бы! Две недели беготни, полетов, переживаний не могут не утомить такую старушку, как я, – засмеялась Кармен.
– Старушку? – хмыкнул Стефано, приподнимая бровь. – Хотел бы я в старости бегать так же, как ты.
– Все в твоих руках. Если будешь держать себя в форме, еще быстрее будешь бегать, – сказала она назидательно, тем не менее, польщенная его завуалированным комплиментом.
Они заказали кофе и сладости, поболтали еще немного о всяких пустяках, а затем Кармен ненавязчиво перешла к волнующей ее теме:
– Итак, Стеф, что скажешь о новой паре?
– Хочешь услышать правду?
Кармен внимательно посмотрела на него. Он изменился с их последней встречи. Две недели назад глаза его были потухшими. Теперь в них зажегся далекий, но яркий огонек: страсть. Страсть к спорту, которую она видела всегда в этих серо-синих глазах, пока они не погасли несколько месяцев назад. Правда к этому огню примешивалась нерешительность. Стефано напоминал человека, который не знает, куда идти дальше.
– Конечно, я хочу услышать правду, – сказала Кармен спокойно.
– Джельса в самом деле талантливая девушка. Полагаю, она вполне способна завоевывать медали на международном уровне.
– Но?
– Но не с Кассио. Он ее тянет вниз, не дает развиваться.
– Хм… – задумчиво хмыкнула Кармен. Но эта задумчивость была показной. Она прекрасно знала истинное положение дел уже давно.
– Откуда он вообще взялся? – спросил Стефано. – Я не помню такого имени даже среди юниоров. Или он совсем поздно пришел в фигурное катание?
– Какие там юниоры… – Кармен махнула рукой. – Он родом из окрестностей Больцано. Только если Джельсу мама с четырех лет каждый день возила на ледовую арену, то мальчик действительно поздно вышел на лед. В этом и заключается наша проблема, Стеф. У нас слишком мало катков. Невозможно ведь разглядеть талант к фигурному катанию, если ребенок катается на велосипеде или там мяч гоняет по лужайке. Даже у нас, на Севере, катастрофически мало катков, что уж говорить о других регионах…
– Да, это верно… – согласился Стефано. – По сути своей, шансы есть лишь у жителей Пьемонта или Ломбардии. Остальные могут выявить талант
– Увы, это так. А представь, сколько, возможно, имеется этих талантов в Риме, допустим? Но в тех краях есть только каток в Ментане, что довольно далеко от столицы.
– Южные люди не особо увлекаются этим холодным видом спорта, – заметил Стефано.
– Не думаю, что ты прав, Стеф. Просто у них нет условий, чтобы им интересоваться. А я еще очень печалюсь за Эмилию, – грустно проговорила Кармен, и Стефано вопросительно взглянул на нее. – Эмилия – это регион, в котором спортивные таланты у людей в крови. Из этого региона вышло колоссальное количество сильных спортсменов в различных видах спорта. А там только два катка! – Она экспрессивно взмахнула обеими руками.
Стефано неотрывно смотрел на своего бывшего тренера. Его всегда восхищала в ней настолько глубокая любовь к спорту. Такой огонь горел в ее глазах, такой энтузиазм она излучала на тренировках и выступлениях – не описать словами.
– И в таких условиях мы еще умудряемся вырастить тех, кто может побороться за медали с остальным миром… – сказала она с гордостью. – Нет никаких шансов подтянуть Кассио?
Стефано почувствовал укол совести. «Может, не стоило быть таким нетолерантным?»
– Если бы он хотел, то, возможно, шансы были бы, – сказал Стефано. – Проблема в том, что он не хочет улучшаться и работать над собой. Он вообще полагает, что и без того делает слишком много.
Кармен заметила, что в глазах Стефано вспыхнуло раздражение, даже неприязнь, и спрятала удовлетворенную улыбку.
– Ты сказал им об этом?
– Я?! – Стефано ошеломленно распахнул глаза. Официант принес заказанные кофе и сладости, но Стефано даже внимания не обратил, пораженно глядя на Кармен. – Как я могу, Кармен? Я ведь не тренер!
– Как не тренер? Ты две недели занимался с ними, ты видел их за работой, у тебя сложилось мнение…
– Да, но это мое мнение! – пылко прервал Стефано. – Только я никто, чтобы озвучивать свои соображения.
– Никто?! То есть твои профессионализм и опыт не могут позволить тебе высказать свое мнение заслуженного фигуриста? – удивилась Кармен и осуждающе покачала головой.
– Я имею в виду, что нечто подобное может сказать только тренер, а не всякий мимо проходящий профессионал, – пробурчал Стефано и, хмуро сдвинув брови, наконец отпил кофе.
– Почему же? Если я в совершенстве знаю итальянский, но не преподаю его, я не имею права сказать человеку, что он безграмотный?
Стефано еще сильнее сдвинул брови. Она говорила логичные вещи, porca miseria!
– Нет, Стеф, именно тебе стоит выразить им свое суждение. Если я приду и скажу: «Стефано мне сказал…», это будет выглядеть как-то по-детски. Завершая с ними работу, ты должен озвучить и обосновать свое мнение.
Стефано обреченно вздохнул. Он понимал, что убегать от ответственности – это действительно по-детски и недостойно чемпиона. К тому же он проведет последнее занятие и уйдет. Ему нечего терять.