Краткий словарь литературоведческих терминов
Шрифт:
Идиома (от гр. idiбma - своеобразное выражение)
выражение или оборот речи, свойственные лишь какому
л ибо языку и непереводимые дословно на язык другого
народа. Например, русские выражения «курам на смех»,
«Лезть из кожи вон», «бить баклуши», «водить за нос»
и т. п. Использование и д и о м в художественном произ
ведении, особенно в речи героя, придаёт им националь
ную окраску.
Н апример, у Н. А. Некрасова :
Пройдёт - словно солнц!' осветит!
Посмотрит -· рублё.м подарит.
(«Мороз, Красный
ИмажинИзм (от фр. image - образ) - J1итературное
течение в упадочном буржуазном искусстве ХХ в., по
явивше€ся в Ан г ли и. И м а ж и н и с т ы провозглашали
основной з,адачей художественного творчества лишённое
57
общественного значения и идейного содержания nриду
мывание новых, небывалых ранее в поэзии образов, ко
торые в их произведениях обычно не связаны между со
бой какой-либо мыслью.
И м а ж и н и з м ---: такое же · формалистическое (см.
Формализм), антинародное литературное явление; как и
другие течения упадочной буржуазной литературы XIX.....,..
ХХ вв. (см. Декадентство, Символизм ) . В подражание
.
заnадному и м а ж и н и з м у в первые годы . советской
власти в СССР возникла незначительная группка и м а
ж и н и с т о в, которая вскоре же распалась.
ИмпрессионИзм (от фр. impression - впечатление) --'
течение в буржуазном искусстве и л итературе, возник
шее впервые во Франции во второй половине XIX в. За·
дачей искусства и м п р е с с и о н и с т ы .считали передачу
непосредственных, часто узко личных впечатлений ху
дожника и писателя, изображение тончайших оттенков
его переживаний, ощущений и настроений, Передавая
в лучших своих обр азцах, особенно в живописи, п_равду
живого ощущения жизни и подымаясь подчас в них до
глубоких · реалистических обобщений, и м п р е с с и о
н и з м как течение всё же пр иходил к натур алистиче
скому (см. Натурализм) изображению жизненных явле
ний.
И мпровизация (от лат. improviso - без подготовки,
11еожида1Iно) - сочинение
заданную тему без предварительной подготовки; немед·
ленный, без подготовки, поэтический отклик на событие.
Талантливая и м п р о в и з а ц и я свидетельствует о
богатстве предварительно накопленных поэтом наблю
дений над жизнью, о свободном владеRии стихотворной
техникой, природной его одарённости и остроумии.
Такими и м п р о в и з а т о р а м и часто являются на
родные певцы-поэты у различных народов.
Ярким
талантом
и м п р о в и з а ц и и
обладали
А. С. Пушкин, Н . А. Некрасов, В. В. Маяковский.
ИнвектИва (от лат. invectiva oratio - обвиняющая
р ечь) - резкое обличительное выступление против како
го-либо явления жизни или лица.
Примерам и н в е к т и в ы в поэзии является стихо
творение- М. Ю. Лермонтова «Смерть поэта». ·
58
Инверсия (от лат. inversio - перестановка) - одна из
часто встречающихся стилистических фигур (см. ) , обо
рот поэтической речи, заключающийся в своеобразной
р асстановке слов в грамм атическом предложении, нару
ш ающей обычный порядок; подлеж ащее - после сказуе
м ого, определение - после определяемого слова, отрыв
эпитета от определяемого слова и т. п ..
На пример, у А. Т. Твардовского:
Мать-земля моя родная!
(Вместо: Моя родная мать-земля!)
11ли :
Детства день до гроба милый ...
(Вместо: День детства, милый до гроба.)
У В. В. Маяковского:
Где глаз людей обрывается куuый ...
(Вместо: Где обрывается куuый глаз людей ... )
Такая необычная расстановка слов остан авливает
внимание, выделяет, подчёркивает их, придаёт речи свое
о бр азие, большую выразительность.
Иносказание - см. Аллегория.
Инструментовка стиха (от лат. instrumentum - ору
дие, инструмент, музыкальный инструмещ·) - один из
приёмов поэтической речи, з аключающийся в тol'jf, что
в стихе, строфе . или целом стихотворении используются
слова однородного звукового строя, что придаёт речи
особую звуковую окраску и выразительность. Например,
у В. В. Маяковского:
Мы живём зажатые железной клятвой ...
Видами и н с т р у м е н т о в к и является аллитерация
(см. ) , звукоподражание (см.) и т. п.
Интермедия (от лат. inter mediae - между действие)
короткое п редставление, обычно сценки весёлого, шут
ливого содержания, которые в старину разыгрыв ались
в перерыве между действиями серьёзных пьес, чтобы
дать возможность зрителям отдохнуть и посмеяться,