Курс испанского языка
Шрифт:
Pret'erito indefinido
Futuro imperfecto
yo digo
yo dije
yo dir'e
t'u dices
t'u dijiste
t'u dir'as
'el, ella, Vd. dice
'el, ella, Vd. dijo
'el, ella, Vd. dir'a
nosotros decimos
nosotros dijimos
nosotros diremos
vosotros dec'is
vosotros dijist'eis
vosotros dir'eis
ellos, ella, Vds. dicen
ellos, ella, Vds. dijeron
ellos, ella, Vds. dir'an.
Примечания: 1.
Los estudiantes hablan de los ex'amenes.
Maria habla de su amiga.
?Por qu'e no hablas de tu informe con el profesor?
El siempre dice la verdad.
Nosotros decimos al jefe del grupo que Juan est'a enfermo.
Pablo dice que no quiere ir a pasear.
Студенты говорят об экзаменах.
Мария говорит о своей подруге.
Почему ты не говоришь о своем докладе с преподавателем?
Он всегда говорит правду.
Мы говорим старосте группы, что Хуан болен.
Павел говорит, что он не хочет пойти гулять.
.
2. Глагол decir имеет неправильное причастие dicho .
?Те he dicho que viene mi hermana hoy?
Я говорил тебе, что сегодня приезжает моя сестра?
7. Глагол ver 'видеть'
Этот глагол относится к глаголам индивидуального спряжения.
Conjugaci'on
Presente de Indicativo
yo veo
nosotros vemos
t'u ves
nosotros veis
ellos, ella, Vds. ve
ellos, ella, Vds. ven
В Futuro imperfecto
Conjugaci 'o n
Pret'erito indefinido
yo vi
nosotros vimos
t'u viste
vosotros visteis
ellos, ella, Vds. vio
ellos, ella, Vds. vieron
Причастие глагола ver — visto:
?На visto Vd, la pel'icula nueva?
No, no la he visto todav'ia.
8. Глаголы индивидуального спряжения : tener, estar, poner, ser, ir, hacer в Pret'erito indefinido
Tener
Estar
yo tuve
nosotros tuvimos
yo estuve
nosotros estuvimos
t'u tuviste
vosotros tuvisteis
t'u estuviste
vosotros estuvisteis
ellos, ella, Vds. tuvo
ellos, ella, Vds. tuvieron
ellos, ella, Vds. estuvo
ellos, ella, Vds. estuvieron
Poner
Ser, ir
yo puse
nosotros pusimos
yo fui
nosotros fuimos
t'u pusiste
vosotros pusisteis
t'u fuiste
vosotros fuisteis
ellos, ella, Vds. puso
ellos, ella, Vds. pusieron
ellos, ella, Vds. fue
ellos, ella, Vds. fueron
Hacer
yo hice
nosotros hicimos
t'u hiciste
vosotros hicisteis
ellos, ella, Vds. hizo
ellos, ella, Vds. hicieron
EL 7 DE NOVIEMBRE
El 7 de Noviembre celebramos el aniversario, de la Gran antigua Rusia derribaron el r'egimen de los capitalistas y terratenientes y crearon el primer Estado Socialista del mundo. La victoria de la Gran Revoluci'on de Octubre se~nala un camino radical en la historia de la humanidad, porque la Revoluci'on de Octubre abri'o una profunda brecha en el mundo capitalista. Por eso el 7 de Noviembre es una gran fecha hist'orica que celebran solemnemente todos los trabajadores del mundo. El pa'is del socialismo, el glorioso Partido Comunista y el heroico Ej'ercito Sovi'etico aseguraron a la humanidad la victoria sobre el fascismo hitleriano y el Jap'on militarista.