Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене
Шрифт:
Анна
(к молодёжи)
Все встают в ряд и дон Жуан между ними.
Командор
(тихо к Анне)
А что в Севилье здесь такой обычай?
Анна
Да.
Командор
И что, я тоже должен встать?
Анна
Командор отходит.
Вы все готовы?
(К дон Жуану).
Как же вы, поклонник
Изменчивой планеты, встали в ряд?
Вам ваш обычай позволяет танцы?
Дон Жуан
Для необычной свой обычай я нарушу.
Анна
За это вам даю свой первый танец.
Дон Жуан кланяется по-восточному: прикладывает правую руку к сердцу, к устам и ко лбу, потом складывает руки накрест на груди и склоняет голову. При этих движениях поблескивает золотое кольцо на мизинце.
Дон Жуан
Один?
Анна
Один. Другого вам не будет.
(К молодёжи).
Я, господа отмечу вас рукою,
Пусть каждый свою очередь запомнит.
(Быстро указывает рукой на каждого молодого сеньора по очереди,один остаётся неозначенным).
Молодой сеньор
А я ж? А я? А мне какой черёд?
Один из группы
Смех. Молодой сеньор стоит взволнованный.
Анна
(к молодому сеньору)
Мой сеньор,
Я мусульманину сулила первый,
Ведь он последним будет в царстве божьем,
Вы ж, я уверена, католик добрый,
И вам не страшно быть последним здесь.
Молодой сеньор
Вот в первый раз, чтоб я хотел быть мавром!
Дон Жуан
Не в очередь попал ваш комплимент, –
Видать, вам суждено души спасенье!
Анна
(хлопает в ладоши)
Довольно, подданные! Время танцев!
С верхнего этажа слышны звуки музыки. Начинаются танцы, которые распространяются на верхний балкон и галерею. Донна Анна идёт в первой паре с дон Жуаном, потом её перенимают другие сеньоры по очереди. Командор стоит на углу ниши, прислонившись к выступу стены, и смотрит на танцы. «Чёрное домино» наблюдает снизу и незаметно для себя выходит на освещённое место перед балконом. Дон Жуан, окончив танец, склоняется на балюстраду, замечает чёрное домино и сходит вниз, оно тем временем поспешно прячется в тень.
Маска –
(входит сбоку, задевает дон Жуанаи хватает его за руку)
Ты дон Жуан! Я знаю!
Дон Жуан
Я хотел бы
Тебя вот так же знать, красавчик-маска.
Маска – Подсолнух
Ты знаешь! Не делай вид! Я – донна Соль!
(Срывает с себя маску).
Дон Жуан
Простите. Но в подсолнухе так трудно
Увидеть солнце.
Донна Соль
Ты надо мной смеёшься?
Иль тебе ещё мало издевательств?
Дон Жуан
Каких? И где?
Донна Соль
(понурившись)
Я только что на кладбище была.
Дон Жуан
Вас видел кто?
Донна Соль
Чего не доставало!
Никто, конечно.
Дон Жуан
Ну, так в чём же дело?
И разве встретиться на маскараде
Не веселее, чем на кладбище?
Донна Соль
(ныряет рукой за пояс)
О! Я забыла взять с собой кинжал!
Дон Жуан
(кланяясь, подаёт ей свой стилет)
Прошу, сеньора.
Донна Соль
(отталкивает его руку)
Прочь!
Дон Жуан
Невыдержанно.
Что ж вам угодно, госпожа моя?
Донна Соль
Не знаете?
Дон Жуан
Нет, в общем-то, не знаю.
Донна Соль
Вы помните, о чём вы мне писали?
Дон Жуан
Я вам писал: «Оставьте мужа, если
Он вам так опротивел, и бегите».
Донна Соль
С кем?
Дон Жуан
А конечно, надо с кем-то?
Хоть и со мной. Могу вас проводить.
Донна Соль
Куда?
Дон Жуан
В Кадикс.
Донна Соль
Зачем?
Дон Жуан
Ну как зачем?
Разве на волю вырваться – так мало?