Ленивый сын
Шрифт:
— Но мёртвые восстали. Много.
— Возможно, мгновенный выброс энергии из силовых линий. Их много пересекает этот район.
Одна из причин, по которой дед решил поселиться в этом районе после того, как вытурил отсюда тех, кто здесь жил. Вампиры так его и не простили.
— А что, если ты ошибаешься? Что, если поблизости есть некромант? Разве ты не должен охотиться за ним? Я помогу.
Изобель улыбнулась.
Дед на это не купился.
— Я бы знал, появись в городе новый некромант или колдун. А теперь. Если
— К какой работе? Если хочешь знать моё мнение, ты просто сидишь здесь, читаешь книги и строчишь. Что ты на самом деле делаешь такого важного? — И откуда этим утром в ней взялась эта мятежная жилка?
— Не дерзи.
— Или что? Что ты сделаешь?
Его кустистые белые брови поднялись так высоко на лоб, что Изобель испугалась, как бы они не превратились в вечную чёлку, а ноздри раздулись. Похоже, она зашла слишком далеко.
— Мне не нужно перед тобой отчитываться. Я обеспечиваю будущее и честь этой семьи. — И дедушка пустился в разглагольствования.
Изобель закатила глаза, а он всё говорил и говорил о неблагодарной молодёжи, и о том, что она постоянно задаёт вопросы, вместо того чтобы повиноваться.
— Значит, ты не поможешь мне найти некроманта, с которым я столкнулась? — наконец, ей удалось вставить слова, пока дед переводил дыхание.
— Ты всё ещё продолжаешь говорить об этом?
— Да. Потому что, несмотря на то, что вы с мамой думаете, я видела мертвецов.
— А я говорю, что должна быть другая причина, потому что в моём городе нет неизвестных некромантов.
Да, в «моём», потому что дедушка называл себя правителем из старой страны. Не важно, что Америка не признаёт королевскую власть. Дедушка всё ещё верил и вёл себя так, словно этот город принадлежал ему. В каком-то смысле так оно и было. Не происходило ничего такого, о чём бы он ни знал, и поэтому его уверения в том, что всё в порядке, казались фальшивыми.
Почему он не отнёсся к этому серьёзнее? Никогда и никто не осмеливался вторгаться на его территорию и угрожать его власти. Почему он не обратил на это внимания?
— Ты говоришь, никаких неизвестных некромантов. Тогда как насчёт известного?
Дедушка закатил глаза — современная манера, которой его могла научить Эва.
— На этой планете бродит так много некромантов.
Тех, кто мог воскрешать мёртвых, было не много. И всё же…
— Что-то заставило этих зомби восстать.
— Возможно, и был один случай, вот только никто не восставал с тех пор. Тебе нужно перестать твердить об этом. У меня есть дела важнее.
— Например? Не хочешь поделиться тем, что та-а-а-а-к важно? — И да, Изобель добавила к этому вопросу изрядную долю дерзости. Что не осталось незамеченным.
— Знаешь, мне кажется, нам следует обсудить тот факт, что ты вышла из дома без охраны. И это после того, как я рассказал про ужасные
Для довольно древнего старика его голос, когда необходимо, мог греметь.
— Я засвидетельствовала своё почтение подруге. — А потом пришлось отрубить ей голову. Возможно, дедушка был прав.
— Ты подтверждаешь мои доводы. Если на тебя напали, то небезопасно выходить куда-то одной.
— Я была в полной безопасности. Со мной была Присцилла.
Изобель похлопала себя по бедру, где висел её потусторонний меч, невидимый, пока он ей не понадобится. Папа подарил Присциллу, когда Изобель было десять лет, и она сумела победить своего учителя фехтования. Поскольку не умела метать заклинания, как Эва, отец решил, что будет лучше, если у неё будет больше практики.
Как же она скучала по папе. Он всегда знал, что сказать. Например, тогда, когда нашёл Изобель в юном возрасте, плачущую в углу, потому что магия снова её подвела. Он подхватил её на руки и прошептал:
— Не плачь, драгоценная. — «Драгоценная» он произнёс по-русски.
— Но, папа, я не могу ничего сделать. Я не такая особенная, как вы с Эвой.
— Ты всегда особенная. Ну и что с того, что твоя магия не такая, как у нас? Помни, что иногда лучше знать, как бороться руками и головой, а не магией. — Он сложил ладони и протянул магический шар. — Это может показаться всемогущим, но не нужно много усилий, чтобы его погасить. — Папа хлопнул в ладоши и свет исчез. — Работай над теми навыками, которые у тебя есть. Не плачь над тем, чем не владеешь. — Папа научил Изобель многим боевым навыкам. Его гордость всегда заставляла её чувствовать себя важной персоной. Даже теперь, когда его нет, она продолжала у него учиться. В этой семье это необходимость.
А дедушка всё продолжал разглагольствовать.
— Меч не сравнится с магией мёртвых. И ты должна знать, что лучше не убегать тайком, юная леди. Хочешь, чтобы я снова запер тебя в твоей комнате?
— Ты не можешь держать меня взаперти. Мне позволено передвигаться вне этого дома.
— Мне решать, что тебе позволено.
Изобель выгнула бровь.
— Я твоя внучка, а не пленница, и ты не посадишь меня в клетку.
— Тогда не глупи. Если тебе надо выйти, бери с собой охрану.
— А Эву ты не заставляешь ходить с телохранителем.
— Магия Эвы сильна.
Это было сродни пощёчине, но Изобель и виду не подала. Только отец по-настоящему верил в способность Изобель защититься.
— Другими словами, я бесполезна.
Дедушка был не только шовинист, но и магинист. Лишь те, кто обладал истинной силой, как он это называл, на его взгляд были ценны.
— Уверен, когда-нибудь ты мне пригодишься. Если останешься чистой. — Он свёл брови, отчего между глаз пролегла глубокая морщина.